[3.13] gh-131178: Add tests for site command-line interface (GH-133582)

[3.13] gh-131178: Add tests for site command-line interface (GH-133582) #196804