[3.14] gh-128627: Use __builtin_wasm_test_function_pointer_signature for Emscripten trampoline (GH-137470)

[3.14] gh-128627: Use __builtin_wasm_test_function_pointer_signature for Emscripten trampoline (GH-137470) #90729