[3.13] gh-139951: Test on GC collection disabled if threshold is zero (GH-140304)

[3.13] gh-139951: Test on GC collection disabled if threshold is zero (GH-140304) #211863