gh-107898: Do not ignore address and flags parameters in socket.{send,recv}_fds

gh-107898: Do not ignore address and flags parameters in socket.{send,recv}_fds #212480