[3.14] gh-140228: Avoid making unnecessary syscalls in linecache for frozen modules (GH-140377)

[3.14] gh-140228: Avoid making unnecessary syscalls in linecache for frozen modules (GH-140377) #213537