[3.13] gh-103847: fix cancellation safety of asyncio.create_subprocess_exec (GH-140805)

[3.13] gh-103847: fix cancellation safety of asyncio.create_subprocess_exec (GH-140805) #96843