[3.14] gh-142315: Don't pass the "real path" of Pdb script target to system functions (GH-142371)

[3.14] gh-142315: Don't pass the "real path" of Pdb script target to system functions (GH-142371) #99835