From 6c01820c4279378426c9af100d38fc0eba306f4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: julien benoist Date: Thu, 2 Jun 2022 23:33:36 +0200 Subject: [PATCH 1/2] Update strings.xml --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 169 ++++++++++++++----------- 1 file changed, 98 insertions(+), 71 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index de867a0..e680fc9 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ SnapMod + Réglages Confidentialité Tweaks @@ -9,20 +10,21 @@ Notifications Partage de localisation Information + Désactiver la caméra Cacher les accusés de lecture - 🧪 Hide Chat Saves/Unsaves - Hide Screenshot/Record Notifications - Hide Saved to Camera Roll - Masquer les notifications de relecture - Masquer la présence du Bistouri + 🧪 Cacher les Chats Saves/Unsaves + Cacher les notifications de Screenshot/Record + Cacher Sauvegardé vers la pellicule + Masquer les notifications de replay + Masquer la présence du Bitmoji Masquer les notifications de saisie Enregistrer n\'importe quel message - 🧪 Don\'t Release Messages + 🧪 Ne pas publier les messages Désactiver Bitmojis Limite d\'aperçu du message - 🧪 Override Add Friend Method - 🧪 Add Friend Override Value + 🧪 Outrepasser la méthode Ajouter un ami + 🧪 Ajouter la valeur de remplacement d\'ami Cacher les amis Modifier les amis cachés Entrez le nom d\'utilisateur de chaque ami que vous souhaitez cacher sur une nouvelle ligne. @@ -31,107 +33,132 @@ Désactiver l\'onglet Spotlight Cacher la section des stories Masquer les vues Snap - Anonymous Story Viewing - Ignore Story Viewing (Local) + Visionnage anonyme des Stories + Ignorer le visionnage des stories (Local) Désactiver certaines mesures et la journalisation Vitesse de lecture des notes audio Sauvegarde automatique des messages - Auto-Save Message Types + Types des Sauvegarde automatique de messages + Envoyer la galerie en tant que Snaps - Gallery Snaps Time Limit + Limite de temps pour la galerie Autoriser l\'enregistrement des Snaps Autoriser les téléchargement des stories Autoriser le téléchargement des DPs publics - Résolution de téléchargement public DP - 🧪 Override Gallery Snap Type - 🧪 Snap Type Override + Résolution de téléchargement de DP public + 🧪 Remplacer le type de Snap de la galerie + 🧪 Remplacement du type de Snap Contourner les restrictions de longueur des vidéos - Chemin de téléchargement des stories + + Chemin de téléchargement des stories + Chemin de téléchargement des Snaps Chemin de téléchargement des notes audio Chemin de téléchargement des images du profil public - Activer le chemin de téléchargement personnalisé des Snaps - Les snaps seront téléchargés dans le chemin personnalisé défini ci-dessous au lieu du chemin par défaut \'Internal Storage/Snapchat\'. - Définir le chemin de téléchargement des Snaps - Appuyer pour remplacer le chemin de téléchargement des snaps. + Toujours utiliser le chemin de téléchargement du Snap + Force le chemin de téléchargement du snap personnalisé ci-dessus à être utilisé pour enregistrer les snaps grâce à l\'action Enregistrer dans la pellicule. Utiliser le gestionnaire de téléchargement Android - 🧪 Location Sharing Override + + 🧪 Remplacer le partage de la localisation 🧪 Latitude 🧪 Longitude - Afficher plus d\'informations sur le profil + + Afficher plus d\'informations sur le profil Journaliser les requêtes réseau Enregistrer le corps de la requête Niveau du journal - Durée de l\'illimitée des Snaps/Stories - Désactive la caméra dans toutes les parties de l\'application. Cela améliore considérablement les performances et le temps de démarrage. + + Durée de l\'illimitée des Snaps/Stories + + Désactive la caméra dans toutes les parties de l\'application. Cela améliore considérablement les performances et le temps de démarrage. Empêche l\'envoi des accusées de lecture. - Prevents chat save/unsave messages from being sent. - Prevents screenshot notifications from being sent. - Prevents saved to camera roll messages from being sent. - Prevents snap replay messages from being sent. - Prevents other users from seeing your bitmoji on the chat screen. - Prevents typing push notifications from being sent to other users. + Empêche l\'envoi du message de chat save/unsave. + Empêche l\'envoi des notifications de captures d\'écran. + Empêche l\'envoi du message enregistré dans la pellicule. + Empêche l\'envoi du message replay du snap. + Empêche les autres utilisateurs de voir votre bitmoji sur l\'écran de chat. + Empêche l\'envoi de notifications de saisie à d\'autres utilisateurs. Permet d\'enregistrer tout type de message. Ceci est parfois nécessaire pour sauvegarder des snaps et des notes audio. - Prevents messages from being \'released\'. This should prevent them from being deleted, although I am unsure. + Empêche les messages d\'être \'libérés\'. Cela devrait les empêcher d\'être supprimés, même si je ne suis pas sûr. Désactive tous les Bitmojis dans l\'application. Le nombre maximum de messages à afficher dans l\'aperçu de la conversation. Masque la liste d\'amis donnée dans vos listes d\'amis et de meilleurs amis. Permet d\'épingler les conversations comme sur iOS. Supprime toutes les publicités entre les vidéos stories/discover. - Désactive l\'onglet Spotlight/Discover (5ème). Cela peut améliorer les performances. - Hides the selected sections from the stories tab. You can use this to hide the \'For You\' section. Requires Snapchat restart. - Prevents other users from seeing you have opened their snaps. Snaps cannot be saved in chat while this option is enabled. + Désactive le (5ème) onglet Spotlight/Discover. Cela peut améliorer les performances. + Masque les sections sélectionnées dans l\'onglet des stories. Vous pouvez l\'utiliser pour masquer la section \"Pour vous\". Nécessite un redémarrage de Snapchat. + Empêche les autres utilisateurs de voir que vous avez ouvert leurs snaps. Les snaps ne peuvent pas être enregistrés dans le chat lorsque cette option est activée. Empêche les utilisateurs de savoir que vous avez vu leurs stories. - Prevents stories from being marked as viewed locally. - Disables some metrics (Graphene) and logging (Blizzard). + Empêche que les stories soient marquées comme vues localement. + Désactive certaines métriques (Graphene) et journalisation (Blizzard). Définit la vitesse de lecture par défaut des notes audio. Sauvegarde automatique de tous les messages lorsqu\'ils apparaissent (visibles par tous les participants du chat). Définit les types de messages à sauvegarder automatiquement. Force toutes les images/vidéos envoyées dans les chats à être envoyées en temps réel. - Sets the gallery snaps\' timer (in seconds). - Allows snaps to be saved to gallery as if they were saved in chat. - Allows stories (and any full screen snap) to be saved. A \'Save\' option is added to the context menu of stories. - Allows profile pictures of friends with public profiles to be saved. Hold down on their profile picture on their friends page. - The resolution (width and height) to download public profile pictures at. - Sets the type of snap being sent when sending gallery media as a snap. - Overrides the add method other users see when you add them as a friend. - Removes the video time limit restrictions when sending snaps from the gallery drawer in chat. - Stories and snaps will loop and never auto-close or auto-advance. - The path on the device to download stories to. - The path on the device to download audio notes to. - The path on the device to download profile pictures to. - Whether or not to use the Android system download manager. This is required when downloading to public directories on Android 11+. Try turning this off if you have issues downloading media. - Overrides your shared location with the configured latitude and logitude below. I have no idea if this actually works. + Définit le minuteur de la galerie (en secondes). + Permet d\'enregistrer les snaps dans la galerie comme s\'ils étaient enregistrés dans le chat. + Permet d\'enregistrer les stories (et tout cliché en plein écran). Une option \"Enregistrer\" est ajoutée au menu contextuel des stories. + Permet d\'enregistrer les photos de profil des amis ayant un profil public. Maintenez le doigt appuyé sur leur photo de profil sur leur page d\'amis. + La résolution (largeur et hauteur) à laquelle télécharger les photos de profil public. + Définit le type de snap envoyé lors de l\'envoi d\'un média de la galerie sous forme de snap. + Remplace la méthode d\'ajout que les autres utilisateurs voient lorsque vous les ajoutez en tant qu\'ami. + Supprime les restrictions de limite de temps des vidéos lors de l\'envoi de snap depuis le tiroir de la galerie dans le chat. + Les stories et les snaps tournent en boucle et ne se ferment pas automatiquement ou ne s\'avancent pas automatiquement. + Le chemin d\'accès sur l\'appareil vers lequel télécharger des stories. + Le chemin d\'accès sur l\'appareil vers lequel télécharger des snaps. + Le chemin d\'accès sur l\'appareil vers lequel télécharger des notes audio. + Le chemin d\'accès sur l\'appareil vers lequel télécharger des photos de profil. + Utiliser ou non le gestionnaire de téléchargement du système Android. Ceci est nécessaire lors du téléchargement vers des répertoires publics sur Android 11+. Essayez de désactiver cette option si vous rencontrez des problèmes de téléchargement de médias. + Remplace votre emplacement partagé par la latitude et la longitude configurées ci-dessous. Je n\'ai aucune idée si cela fonctionne réellement. Affiche plus d\'informations sur les pages de profil de vos amis, comme leur date d\'anniversaire (si disponible). - Logs some HTTP requests to LSPosed for debugging. - Enable all log levels if you are experiencing problems. Include LSPosed logs in any issues on Github. - Statut de l\'installation + Enregistre certaines requêtes HTTP à LSPosed pour débogage. + Activer tous les niveaux de log si vous rencontrez des problèmes. Inclure les logs LSPosed dans n\'importe quel problème sur GitHub. + + Statut de l\'installation Vérification… - Dons - Si vous souhaitez soutenir Samoa, vous pouvez faire un don en appuyant ici. + + Dons + Si vous souhaitez soutenir SnapMod, vous pouvez faire un don en appuyant ici. https://github.com/rodit/SnapMod#donations - Mises à jour + + Mises à jour Fréquence de vérification des mises à jour - Sets the minimum amount of time between SnapMod update checks. Note: SnapMod still only checks for updates when you launch it (never in the background). - Vérifier les mises à jour + Définit le délai minimum entre les vérifications des mises à jour de SnapMod. Remarque : SnapMod vérifie les mises à jour que lorsque vous le lancez (jamais en arrière-plan). + + Vérifier les mises à jour Vérifie les mises à jour maintenant. - Format de la date + + Format de la date Définit le format de la date pour les dates substituées (%d) dans les chemins de téléchargement. - Montrer le toast + + Montrer le toast Si activé, un message toast sera affiché au démarrage des téléchargements. - Désactiver le découpage des Snaps - Stops long snaps from being split up into parts. - Activer les nouvelles notes vocales + + Désactiver le découpage des Snaps + Empêche les longs snaps d\'être divisés en plusieurs parties. + + Activer les nouvelles notes vocales Force l\'activation de la nouvelle interface des notes vocales. - Afficher le message dans les notifications + + Afficher le message dans les notifications Affiche le contenu du message dans les notifications. - Afficher les aperçus des médias + + Afficher les aperçus des médias Affiche les aperçus dans les notifications pour les médias non textuels (images et vidéos). Notez que cela nécessite le téléchargement de l\'intégralité du média, ce qui entraîne une consommation de données lors de la réception des notifications. - Types des messages filtrés - Les notifications ne seront pas affichées pour les types des messages filtrés. - Options de Conversation cachée + + Types des messages filtrés + Les notifications ne seront pas affichées pour les types de messages filtrés. + + Options de chat cachées Masque les options de chat supplémentaires (si vous trouvez que le menu du chat est trop encombré, par exemple). - Téléchargement automatique des Snaps - Télécharger automatiquement les snaps lorsqu\'ils sont consultés. - Activer le nouveau menu du chat + + Téléchargement automatique des Snaps + Télécharger automatiquement les snaps lorsque vous les visualisez. + + Téléchargement automatique des Stories + Télécharger automatiquement les stories lorsque vous les visualisez. + + Activer le nouveau menu du chat Active le nouveau menu contextuel du chat (recommandé). + Activer la liste des Stories + Remplace le carrousel des stories par une liste. From 80a1dac8480d19d6002e31524955775b67f32189 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: julien benoist Date: Thu, 2 Jun 2022 23:35:16 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Update strings.xml --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 40 +++++++++++++------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index e680fc9..932fe6f 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -50,7 +50,7 @@ 🧪 Remplacement du type de Snap Contourner les restrictions de longueur des vidéos - Chemin de téléchargement des stories + Chemin de téléchargement des stories Chemin de téléchargement des Snaps Chemin de téléchargement des notes audio Chemin de téléchargement des images du profil public @@ -58,18 +58,18 @@ Force le chemin de téléchargement du snap personnalisé ci-dessus à être utilisé pour enregistrer les snaps grâce à l\'action Enregistrer dans la pellicule. Utiliser le gestionnaire de téléchargement Android - 🧪 Remplacer le partage de la localisation + 🧪 Remplacer le partage de la localisation 🧪 Latitude 🧪 Longitude - Afficher plus d\'informations sur le profil + Afficher plus d\'informations sur le profil Journaliser les requêtes réseau Enregistrer le corps de la requête Niveau du journal - Durée de l\'illimitée des Snaps/Stories + Durée de l\'illimitée des Snaps/Stories - Désactive la caméra dans toutes les parties de l\'application. Cela améliore considérablement les performances et le temps de démarrage. + Désactive la caméra dans toutes les parties de l\'application. Cela améliore considérablement les performances et le temps de démarrage. Empêche l\'envoi des accusées de lecture. Empêche l\'envoi du message de chat save/unsave. Empêche l\'envoi des notifications de captures d\'écran. @@ -113,51 +113,51 @@ Enregistre certaines requêtes HTTP à LSPosed pour débogage. Activer tous les niveaux de log si vous rencontrez des problèmes. Inclure les logs LSPosed dans n\'importe quel problème sur GitHub. - Statut de l\'installation + Statut de l\'installation Vérification… - Dons + Dons Si vous souhaitez soutenir SnapMod, vous pouvez faire un don en appuyant ici. https://github.com/rodit/SnapMod#donations - Mises à jour + Mises à jour Fréquence de vérification des mises à jour Définit le délai minimum entre les vérifications des mises à jour de SnapMod. Remarque : SnapMod vérifie les mises à jour que lorsque vous le lancez (jamais en arrière-plan). - Vérifier les mises à jour + Vérifier les mises à jour Vérifie les mises à jour maintenant. - Format de la date + Format de la date Définit le format de la date pour les dates substituées (%d) dans les chemins de téléchargement. - Montrer le toast + Montrer le toast Si activé, un message toast sera affiché au démarrage des téléchargements. - Désactiver le découpage des Snaps + Désactiver le découpage des Snaps Empêche les longs snaps d\'être divisés en plusieurs parties. - Activer les nouvelles notes vocales + Activer les nouvelles notes vocales Force l\'activation de la nouvelle interface des notes vocales. - Afficher le message dans les notifications + Afficher le message dans les notifications Affiche le contenu du message dans les notifications. - Afficher les aperçus des médias + Afficher les aperçus des médias Affiche les aperçus dans les notifications pour les médias non textuels (images et vidéos). Notez que cela nécessite le téléchargement de l\'intégralité du média, ce qui entraîne une consommation de données lors de la réception des notifications. - Types des messages filtrés + Types des messages filtrés Les notifications ne seront pas affichées pour les types de messages filtrés. - Options de chat cachées + Options de chat cachées Masque les options de chat supplémentaires (si vous trouvez que le menu du chat est trop encombré, par exemple). - Téléchargement automatique des Snaps + Téléchargement automatique des Snaps Télécharger automatiquement les snaps lorsque vous les visualisez. - Téléchargement automatique des Stories + Téléchargement automatique des Stories Télécharger automatiquement les stories lorsque vous les visualisez. - Activer le nouveau menu du chat + Activer le nouveau menu du chat Active le nouveau menu contextuel du chat (recommandé). Activer la liste des Stories Remplace le carrousel des stories par une liste.