Fix page not rendering on missing video

Co-authored-by: Tau Gärtli <git@tau.garden>

Author: janhohenheim

content/news/052/index.md

@@ -87,10 +87,7 @@ TODO: I'll be working on adding an email subscription this weekend, so I'll writ
 ### [Untitled Pixel Wizards Game][pixel-wizards]
 
 {{ embed_video(type="video/mp4", src="untitled-pixel-wizards-game.mp4",
-caption="Enemies now perceive, pursue and attack.. and occasionally get burned to death.") }}
-
-[![A Hound chases a player, and its corpse ragdolls after it is burned to death by a fireball](untitled-pixel-wizards-game.gif)][pixel-wizards]  
-_Enemies now perceive, pursue and attack.. and occasionally get burned to death._
+caption="Enemies now perceive, pursue and attack.. and occasionally get burned to death.") }} 
 
 [Untitled Pixel Wizards Game][pixel-wizards] is a local-multiplayer [Noita]-like platformer about
 killing baddies using spells powered by pixel physics. This month was focused on juicing up said baddies:

content/news/052/untitled-pixel-wizards-game.gif

@@ -5,6 +5,5 @@
 
 #} -->
 <video controls autoplay muted loop>
-    <source type="{{ type }}" src="{{ src }}"
-        onerror="parentNode.parentElement.innerText = 'Sorry, this video does not exist or your browser does not support the video codec. Try a different browser!'" />
+    <source type="{{ type }}" src="{{ get_url(path=page.colocated_path ~ src)}}" />
 </video> {% if caption %}<em>{{ caption }}</em>{% endif %}