From 1ed8476743259e5e90d1928345b69371a1a10487 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "sameerasw.com" <mail@sameerasw.com>
Date: Sun, 12 Apr 2026 23:29:42 +0530
Subject: [PATCH 1/5] New translations strings.xml (Russian)

---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 5b67e638c..229f2c751 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="flashlight_pulse_tile_label">Мигание фонариком</string>
     <string name="check_pre_releases_label">Проверять наличие pre-releases</string>
     <string name="check_pre_releases_desc">Могут быть нестабильны</string>
-    <string name="label_default_tab">Default tab</string>
+    <string name="label_default_tab">Вкладка по умолчанию</string>
     <!-- App Lock -->
     <string name="settings_section_security">Безопасность</string>
     <string name="app_lock_enable_title">Включить блокировку приложения</string>
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="app_lock_description">Защитите свои приложения с помощью биометрической аутентификации. Заблокированные приложения требуют аутентификации при запуске и остаются разблокированными до тех пор, пока экран не погаснет.</string>
     <string name="app_lock_warning">Имейте в виду, что это не надежное решение, поскольку это всего лишь стороннее приложение. Если вам нужна надежная защита, рассмотрите возможность использования личного пространства или других подобных функций.</string>
     <string name="app_lock_biometric_note">Обратите внимание, что запрос на биометрическую аутентификацию позволяет использовать только методы класса STRONG secure. Методы разблокировки по лицу, относящиеся к классу WEAK, на устройствах, таких как Pixel 7, смогут использовать только другие доступные методы надежной аутентификации, такие как отпечаток пальца или PIN-код.</string>
-    <string name="setting_use_usage_access_title">Use usage access</string>
+    <string name="setting_use_usage_access_title">Использовать доступ к использованию</string>
     <string name="setting_use_usage_access_desc">Instead of accessibility (Freeze, App Lock, Dynamic Night Light)</string>
     <!-- Button Remap -->
     <string name="button_remap_enable_title">Включить переназначение кнопок</string>
@@ -116,15 +116,15 @@
     <string name="settings_section_app_control">Управление приложением</string>
     <string name="action_freeze">Заморозка</string>
     <string name="action_unfreeze">Разморозить</string>
-    <string name="action_remove">Remove</string>
-    <string name="action_create_shortcut">Create shortcut</string>
-    <string name="action_app_info">App info</string>
-    <string name="freeze_mode_description_freeze_title">What is Freeze?</string>
-    <string name="freeze_mode_description_freeze_body">App freezing disables the app\'s launch activity which removes it from the app list and updates. It will prevent the app from starting at all until it\'s unfrozen which saves resources but you will need to unfreeze from here or manually re-enable.</string>
-    <string name="freeze_mode_description_freeze_warning">DO NOT FREEZE COMMUNICATION APPS</string>
-    <string name="freeze_mode_description_suspend_title">What is Suspend?</string>
-    <string name="freeze_mode_description_suspend_body">Suspending an app used to pause the app activity and prevent background executions but with recent Android changes, it only pauses the notifications from appearing and that\'s pretty much it. But does allows you to unpause from the launcher app list as they will be still available as grayscale paused app icons.</string>
-    <string name="freeze_mode_description_suspend_footer">Should work the same as the native app pause/ focus mode features.</string>
+    <string name="action_remove">Удалить</string>
+    <string name="action_create_shortcut">Создать ярлык</string>
+    <string name="action_app_info">Информация приложения</string>
+    <string name="freeze_mode_description_freeze_title">Что такое Заморозка?</string>
+    <string name="freeze_mode_description_freeze_body">Заморозка приложения отключает запуск приложения, в результате чего оно удаляется из списка приложений и обновлений. Это предотвратит запуск приложения вообще до тех пор, пока оно не будет разморожено, что экономит ресурсы, но вам нужно будет разморозить его здесь или повторно включить вручную.</string>
+    <string name="freeze_mode_description_freeze_warning">НЕ ЗАМОРАЖИВАЙТЕ КОММУНИКАЦИОННЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ</string>
+    <string name="freeze_mode_description_suspend_title">Что такое Приостановка?</string>
+    <string name="freeze_mode_description_suspend_body">Приостановка приложения использовалась для приостановки активности приложения и предотвращения фонового выполнения, но с последними изменениями в Android это только приостанавливает появление уведомлений, и на этом все. Но это позволяет вам отменить приостановку в списке приложений запуска, поскольку они по-прежнему будут доступны в виде значков приложений, приостановленных в оттенках серого.</string>
+    <string name="freeze_mode_description_suspend_footer">Должно работать так же, как и функции встроенного режима паузы/фокусировки в приложении.</string>
     <string name="content_desc_more_options">Больше настроек</string>
     <string name="action_freeze_all">Заморозить все приложения</string>
     <string name="action_unfreeze_all">Разморозить все приложения</string>

From bf8cd0457520e30088d7409706e31bb6c086e8fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "sameerasw.com" <mail@sameerasw.com>
Date: Mon, 13 Apr 2026 00:29:50 +0530
Subject: [PATCH 2/5] New translations strings.xml (Russian)

---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 94 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 47 insertions(+), 47 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 229f2c751..d4a7479a1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -147,7 +147,7 @@
     <string name="freeze_dont_freeze_active_apps_title">Не замораживать активные приложения</string>
     <string name="perm_usage_stats_title">Статистика использования</string>
     <string name="perm_usage_stats_desc">Необходимо для определения, какие приложения в данный момент отображаются, чтобы избежать зависания</string>
-    <string name="perm_usage_stats_desc_app_lock">Required to detect foreground apps for App Lock features when accessibility is not used.</string>
+    <string name="perm_usage_stats_desc_app_lock">Требуется для обнаружения функций блокировки приложений переднего плана, когда специальные возможности не используются.</string>
     <string name="perm_notif_listener_desc_freeze">Требуется для определения медиа и активных уведомлений, чтобы избежать их зависания</string>
     <string name="freeze_mode_title">Режим заморозки</string>
     <string name="freeze_mode_freeze">Заморожено</string>
@@ -173,13 +173,13 @@
     <string name="notification_lighting_indicator_adjustment_section">Регулировка индикатора</string>
     <string name="notification_lighting_scale_title">Размер</string>
     <string name="notification_lighting_duration_title">Продолжительность</string>
-    <string name="notification_lighting_style_sweep">Sweep</string>
-    <string name="notification_lighting_sweep_position_title">Position</string>
-    <string name="notification_lighting_sweep_random_shapes_title">Random shapes</string>
-    <string name="notification_lighting_sweep_thickness_title">Stroke thickness</string>
-    <string name="notification_lighting_sweep_pos_left">Left</string>
-    <string name="notification_lighting_sweep_pos_center">Center</string>
-    <string name="notification_lighting_sweep_pos_right">Right</string>
+    <string name="notification_lighting_style_sweep">Скользящий</string>
+    <string name="notification_lighting_sweep_position_title">Позиция</string>
+    <string name="notification_lighting_sweep_random_shapes_title">Случайные фигуры</string>
+    <string name="notification_lighting_sweep_thickness_title">Толщина фигуры</string>
+    <string name="notification_lighting_sweep_pos_left">Слева</string>
+    <string name="notification_lighting_sweep_pos_center">Центр</string>
+    <string name="notification_lighting_sweep_pos_right">Справа</string>
     <string name="settings_section_animation">Анимация</string>
     <string name="notification_lighting_pulse_count_title">Количество импульсов</string>
     <string name="notification_lighting_pulse_duration_title">Длительность мигания</string>
@@ -192,7 +192,7 @@
     <string name="ambient_show_lock_screen_desc">Без чёрного фона</string>
     <!-- Tiles -->
     <string name="action_add">Добавить</string>
-    <string name="action_added">Added</string>
+    <string name="action_added">Добавлен</string>
     <string name="qs_tile_already_added">Уже добавлено</string>
     <string name="qs_tile_requires_android_13">Требуется Android 13+</string>
     <string name="tile_ui_blur">Размытие интерфейса</string>
@@ -259,10 +259,10 @@
     <string name="screen_locked_security_warning_text">Эта функция не является надежной. В некоторых случаях пользователь все еще может взаимодействовать с плиткой. \nТакже имейте в виду, что Android всегда разрешает принудительную перезагрузку, а телефоны Pixel всегда позволяют отключить устройство с экрана блокировки.</string>
     <string name="screen_locked_security_airplane_warning">Обязательно удалите плитку \"Режим полета\" из быстрых настроек, так как это невозможно предотвратить, поскольку она не открывает диалоговое окно.</string>
     <string name="screen_locked_security_description">Когда включено, панель быстрых настроек будет немедленно закрываться, а устройство будет блокироваться, если кто-то попытается взаимодействовать с интернет-плитками, пока устройство заблокировано. \n\nПри этом будет отключена биометрическая разблокировка, чтобы предотвратить дальнейший несанкционированный доступ. Масштаб анимации при блокировке будет уменьшен до 0,1x, чтобы сделать взаимодействие с устройством еще более затруднительным.</string>
-    <string name="disable_qs_when_locked_title">Disable QS when locked</string>
-    <string name="disable_qs_when_locked_desc">Immediately close the Quick Settings panel if someone tries to expand it while the device is locked.</string>
-    <string name="search_disable_qs_locked_title">Disable QS Locked</string>
-    <string name="search_disable_qs_locked_desc">Prevent expanding Quick Settings when device is locked</string>
+    <string name="disable_qs_when_locked_title">Отключать QS при блокировке</string>
+    <string name="disable_qs_when_locked_desc">Немедленно закрывает панель быстрых настроек, если кто-то попытается открыть её, пока устройство заблокировано.</string>
+    <string name="search_disable_qs_locked_title">Отключить блокировку QS</string>
+    <string name="search_disable_qs_locked_desc">Запретить расширение быстрых настроек, когда устройство заблокировано</string>
     <!-- Sound Mode -->
     <string name="sound_mode_reorder_title">Изменить порядок режимов</string>
     <string name="sound_mode_long_press_hint">Зажмите для переключения</string>
@@ -604,7 +604,7 @@
     <string name="action_search">Поиск</string>
     <string name="action_stop">Стоп</string>
     <string name="label_search">Поиск</string>
-    <string name="search_frozen_apps_placeholder">Search frozen apps</string>
+    <string name="search_frozen_apps_placeholder">Найти приложение</string>
     <!-- UI Components General -->
     <string name="action_back">Назад</string>
     <string name="content_desc_back">Назад</string>
@@ -638,10 +638,10 @@
     <string name="desc_auto_check_updates">Проверять наличие обновлений при запуске приложения</string>
     <string name="action_all_set">Отметить всё</string>
     <string name="action_check_whats_new">Проверьте \"Что нового?\"</string>
-    <string name="welcome_back_title">Welcome back to Essentials</string>
-    <string name="action_see_whats_new">See what\'s new</string>
-    <string name="msg_error_load_release_notes">Couldn\'t load the release note</string>
-    <string name="action_view_on_web">View on web</string>
+    <string name="welcome_back_title">Добро пожаловать в Essentials</string>
+    <string name="action_see_whats_new">Что нового</string>
+    <string name="msg_error_load_release_notes">Не удалось загрузить примечание к выпуску</string>
+    <string name="action_view_on_web">Открыть в браузере</string>
     <string name="action_done">Готово</string>
     <string name="action_preview">Просмотр</string>
     <string name="action_help_guide">Руководство</string>
@@ -662,29 +662,29 @@
     <string name="about_desc_screen_locked_security">Повысьте безопасность, когда ваше устройство заблокировано.\n\nОграничьте доступ к некоторым конфиденциальным плиткам быстрых настроек, предотвращая несанкционированные изменения в сети и дополнительно предотвращая их повторные попытки сделать это, увеличивая скорость анимации для предотвращения сенсорного спама.\n\nЭта функция не является надежной и может иметь недостатки. Hапример, некоторые плитки, которые позволяют переключаться напрямую и которые невозможно предотвратить (Bluetooth или Режим полета).</string>
     <string name="about_desc_app_lock">Защитите свои приложения с помощью вторичного уровня аутентификации.\n\nМетод аутентификации на экране блокировки вашего устройства будет использоваться, если он соответствует уровню биометрической безопасности класса 3 по стандартам Android.</string>
     <string name="about_desc_location_reached">Получите уведомление, когда вы приблизитесь к пункту назначения, чтобы не пропустить остановку.\n\nПерейдите на Google Карты, нажмите и удерживайте рядом с пунктом назначения и убедитесь, что открылось меню с описанием места, а затем поделитесь местоположением с приложением Essentials и начните отслеживать.</string>
-    <string name="location_reached_add_title">Add Destination</string>
-    <string name="location_reached_edit_title">Edit Destination</string>
-    <string name="location_reached_name_placeholder">Home, Office, etc.</string>
-    <string name="location_reached_name_label">Name</string>
-    <string name="location_reached_save_btn">Save</string>
-    <string name="location_reached_cancel_btn">Cancel</string>
-    <string name="location_reached_resolving">Resolving location…</string>
-    <string name="location_reached_last_trip">Last Trip</string>
-    <string name="location_reached_saved_destinations">Saved Destinations</string>
-    <string name="location_reached_no_saved_dest">No destinations saved yet.</string>
-    <string name="location_reached_delete">Delete Destination</string>
-    <string name="location_reached_tracking_now">Tracking Now</string>
-    <string name="location_reached_restart_btn">Re-Start</string>
-    <string name="location_reached_instructional_desc">Share coordinates (Dropped pin) from Google Maps to Essentials to save as a destination.\n\nThe distance shown is the direct distance to the destination, not the distance along the roads.\n\nTake all calculations of time and distance with a grain of salt as they are not always accurate.</string>
-    <string name="tile_location_reached">Are we there yet?</string>
-    <string name="location_reached_radius_label">Radius: %1$d m</string>
-    <string name="location_reached_distance_label">Distance to target: %1$s</string>
-    <string name="location_reached_last_travelled">Last: %1$s</string>
-    <string name="location_reached_never">Never</string>
-    <string name="location_reached_to_go">To go</string>
-    <string name="location_reached_eta_min">%1$d min</string>
-    <string name="location_reached_eta_hr_min">%1$d hr %2$d min</string>
-    <string name="location_reached_service_remaining_with_eta">%1$s (%2$d%%) • %3$s to go</string>
+    <string name="location_reached_add_title">Добавить пункт назначения</string>
+    <string name="location_reached_edit_title">Изменить пункт назначения</string>
+    <string name="location_reached_name_placeholder">Дом, офис и т.д.</string>
+    <string name="location_reached_name_label">Имя</string>
+    <string name="location_reached_save_btn">Сохранить</string>
+    <string name="location_reached_cancel_btn">Отменить</string>
+    <string name="location_reached_resolving">Определение местоположения…</string>
+    <string name="location_reached_last_trip">Последняя поездка</string>
+    <string name="location_reached_saved_destinations">Сохраненные места</string>
+    <string name="location_reached_no_saved_dest">Нет сохраненных мест.</string>
+    <string name="location_reached_delete">Удалить пункт назначения</string>
+    <string name="location_reached_tracking_now">Отслеживаем сейчас</string>
+    <string name="location_reached_restart_btn">Перезапустить</string>
+    <string name="location_reached_instructional_desc">Поделитесь координатами (точка на карте) из Google Maps в Essentials, чтобы сохранить их в качестве пункта назначения.\n\nУказанное расстояние - это прямое расстояние до пункта назначения, а не расстояние по дорогам.\n\nОтноситесь ко всем расчетам времени и расстояния со всей серьезностью, поскольку они не всегда точны.</string>
+    <string name="tile_location_reached">Мы уже на месте?</string>
+    <string name="location_reached_radius_label">Радиус: %1$d м</string>
+    <string name="location_reached_distance_label">Расстояние до цели: %1$s</string>
+    <string name="location_reached_last_travelled">Последнее: %1$s</string>
+    <string name="location_reached_never">Ни разу</string>
+    <string name="location_reached_to_go">Осталось</string>
+    <string name="location_reached_eta_min">%1$d мин</string>
+    <string name="location_reached_eta_hr_min">%1$d ч %2$d мин</string>
+    <string name="location_reached_service_remaining_with_eta">%1$s (%2$d%%) • %3$s осталось</string>
     <string name="about_desc_freeze">Заморозьте приложения, чтобы они не работали в фоновом режиме.\n\nПредотвратите разрядку аккумулятора и использование данных, полностью заморозив приложения, когда вы ими не пользуетесь. Они будут разморожены мгновенно при запуске. Приложения не будут отображаться в панели приложений, а также не будут отображаться в обновлениях приложений в Play Store, если они заморожены.</string>
     <string name="about_desc_system_keyboard">Пользовательский метод ввода, о котором никто не просил.\n\nЭто всего лишь эксперимент. Несколько языков могут не поддерживаться, поскольку это очень сложная и трудоемкая реализация.</string>
     <string name="about_desc_batteries">Контролируйте уровень заряда батареи всех подключенных устройств.\n\nПросматривайте состояние батареи наушников, часов и других аксессуаров Bluetooth в одном месте. Подключитесь к приложению AirSync, чтобы отобразить уровень заряда батареи вашего Mac.</string>
@@ -750,9 +750,9 @@
     <string name="automation_service_channel_name">Служба автоматизации</string>
     <string name="automation_service_running_title">Автоматизация активна</string>
     <string name="automation_service_running_desc">Мониторинг системных событий для вашей автоматизации</string>
-    <string name="app_detection_service_channel_name">App Detection Service</string>
-    <string name="app_detection_service_running_title">App Detection Active</string>
-    <string name="app_detection_service_running_desc">Monitoring app activity</string>
+    <string name="app_detection_service_channel_name">Служба обнаружения приложений</string>
+    <string name="app_detection_service_running_title">Обнаружение приложений активно</string>
+    <string name="app_detection_service_running_desc">Мониторинг активности приложения</string>
     <string name="diy_action_device_effects">Эффекты устройства</string>
     <string name="diy_device_effects_desc">Управляйте эффектами на уровне системы, такими как оттенки серого, подавление AOD, затемнение обоев и ночной режим.</string>
     <string name="diy_effect_grayscale">Оттенки серого</string>
@@ -1171,9 +1171,9 @@
     <string name="cat_interface">Интерфейс</string>
     <string name="cat_display">Отображать</string>
     <string name="cat_protection">Защита</string>
-    <string name="cat_accessibility">Accessibility</string>
-    <string name="cat_connectivity">Connectivity</string>
-    <string name="cat_privacy">Privacy</string>
+    <string name="cat_accessibility">Доступность</string>
+    <string name="cat_connectivity">Возможности подключения</string>
+    <string name="cat_privacy">Конфиденциальность</string>
     <string name="cat_utils">Utilities</string>
     <string name="label_kbd_abc">АВС</string>
     <string name="label_kbd_symbols">\?#/</string>

From bf2fb009057f966a9e00d139bde41dcf6df07782 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "sameerasw.com" <mail@sameerasw.com>
Date: Mon, 13 Apr 2026 01:28:30 +0530
Subject: [PATCH 3/5] New translations strings.xml (Russian)

---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index d4a7479a1..075a64ee6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="app_lock_warning">Имейте в виду, что это не надежное решение, поскольку это всего лишь стороннее приложение. Если вам нужна надежная защита, рассмотрите возможность использования личного пространства или других подобных функций.</string>
     <string name="app_lock_biometric_note">Обратите внимание, что запрос на биометрическую аутентификацию позволяет использовать только методы класса STRONG secure. Методы разблокировки по лицу, относящиеся к классу WEAK, на устройствах, таких как Pixel 7, смогут использовать только другие доступные методы надежной аутентификации, такие как отпечаток пальца или PIN-код.</string>
     <string name="setting_use_usage_access_title">Использовать доступ к использованию</string>
-    <string name="setting_use_usage_access_desc">Instead of accessibility (Freeze, App Lock, Dynamic Night Light)</string>
+    <string name="setting_use_usage_access_desc">Вместо специальных возможностей (Заморозка, блокировка приложения, динамическая ночная подсветка)</string>
     <!-- Button Remap -->
     <string name="button_remap_enable_title">Включить переназначение кнопок</string>
     <string name="button_remap_use_shizuku_title">Использовать Shizuku или Root</string>
@@ -769,8 +769,8 @@
     <string name="app_description">Универсальный набор инструментов для вашего Pixel и Android</string>
     <!-- Edge Lighting -->
     <string name="color_mode_system">Система</string>
-    <string name="color_mode_custom">Обычай</string>
-    <string name="color_mode_app_specific">Специально для приложения</string>
+    <string name="color_mode_custom">Кастомный</string>
+    <string name="color_mode_app_specific">Особое приложения</string>
     <!-- Biometric & Security -->
     <string name="error_auth_failed">Не удалось выполнить аутентификацию</string>
     <string name="shortcut_creation_hint_toast">Нажмите и удерживайте приложение в сетке, чтобы добавить ярлык</string>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
     <string name="cat_accessibility">Доступность</string>
     <string name="cat_connectivity">Возможности подключения</string>
     <string name="cat_privacy">Конфиденциальность</string>
-    <string name="cat_utils">Utilities</string>
+    <string name="cat_utils">Утилиты</string>
     <string name="label_kbd_abc">АВС</string>
     <string name="label_kbd_symbols">\?#/</string>
     <string name="label_kaomoji">Kaomoji</string>
@@ -1268,9 +1268,9 @@
     <string name="msg_flashbang">Приготовься к вспышке!</string>
     <string name="action_abort">Отменить</string>
     <string name="action_continue">Продолжить</string>
-    <string name="prank_trial_expired_title">Your Essentials trial has expired</string>
-    <string name="prank_trial_expired_desc">Your free trial period of Essentials has ended. Access to advanced features like Button Remap, App Freezing, and DIY Automations with Premium.</string>
-    <string name="prank_button_premium">What\'s in Premium?</string>
-    <string name="prank_reveal_title">April Fools!</string>
-    <string name="prank_reveal_desc">Just kidding, Essentials is and will always be free and open source. Enjoy! (っ◕‿◕)っ</string>
+    <string name="prank_trial_expired_title">Срок действия вашей пробной версии Essentials истек</string>
+    <string name="prank_trial_expired_desc">Ваш бесплатный ознакомительный период с Essentials закончился. Получите доступ к расширенным функциям, таким как переназначение кнопок, замораживание приложений и автоматизация \"своими руками\" вместе с Premium.</string>
+    <string name="prank_button_premium">Что в Premium?</string>
+    <string name="prank_reveal_title">С 1 апреля!</string>
+    <string name="prank_reveal_desc">Шучу, Essentials есть и всегда будет бесплатным и с открытым исходным кодом. Наслаждайтесь! (っ◕‿◕)っ</string>
 </resources>

From 5afa87e7f52416ab94005781e152ef518495756c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "sameerasw.com" <mail@sameerasw.com>
Date: Mon, 13 Apr 2026 17:07:17 +0530
Subject: [PATCH 4/5] New translations strings.xml (Japanese)

---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index f2d871446..115b13bd8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -638,8 +638,8 @@
     <string name="desc_auto_check_updates">アプリを起動したときにアップデートを確認します</string>
     <string name="action_all_set">完了</string>
     <string name="action_check_whats_new">更新内容を見る</string>
-    <string name="welcome_back_title">Welcome back to Essentials</string>
-    <string name="action_see_whats_new">See what\'s new</string>
+    <string name="welcome_back_title">Essentialsにおかえりなさい</string>
+    <string name="action_see_whats_new">新機能を見る</string>
     <string name="msg_error_load_release_notes">Couldn\'t load the release note</string>
     <string name="action_view_on_web">View on web</string>
     <string name="action_done">完了</string>

From 9c982ef1192468403541a6d9c5d54d1418a5c5cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "sameerasw.com" <mail@sameerasw.com>
Date: Mon, 13 Apr 2026 18:26:00 +0530
Subject: [PATCH 5/5] New translations strings.xml (Japanese)

---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 115b13bd8..fd14bdb39 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -24,8 +24,8 @@
     <string name="app_lock_description">生体認証でアプリを保護します。ロックされたアプリは起動時に認証が必要で、画面がオフになるまでロック解除された状態になります。</string>
     <string name="app_lock_warning">これはサードパーティ製アプリケーションであるため、堅牢なソリューションではないことにご注意ください。強力なセキュリティが必要な場合は、プライベートスペースなどの機能の使用を検討してください。</string>
     <string name="app_lock_biometric_note">また、生体認証プロンプトでは、強力なセキュリティクラスの方法のみを使用できます。Pixel 7 などのデバイスの弱いクラスの顔認証セキュリティ方法では、指紋やPINなど、利用可能な他の強力な認証方法のみを使用できます。</string>
-    <string name="setting_use_usage_access_title">Use usage access</string>
-    <string name="setting_use_usage_access_desc">Instead of accessibility (Freeze, App Lock, Dynamic Night Light)</string>
+    <string name="setting_use_usage_access_title">使用状況へのアクセスを使う</string>
+    <string name="setting_use_usage_access_desc">アクセシビリティの代わりに（フリーズ、アプリロック、ダイナミックナイトモード）</string>
     <!-- Button Remap -->
     <string name="button_remap_enable_title">ボタンリマップを有効にする</string>
     <string name="button_remap_use_shizuku_title">Shizuku を使用する</string>
@@ -174,12 +174,12 @@
     <string name="notification_lighting_scale_title">大きさ</string>
     <string name="notification_lighting_duration_title">間隔</string>
     <string name="notification_lighting_style_sweep">Sweep</string>
-    <string name="notification_lighting_sweep_position_title">Position</string>
-    <string name="notification_lighting_sweep_random_shapes_title">Random shapes</string>
-    <string name="notification_lighting_sweep_thickness_title">Stroke thickness</string>
-    <string name="notification_lighting_sweep_pos_left">Left</string>
-    <string name="notification_lighting_sweep_pos_center">Center</string>
-    <string name="notification_lighting_sweep_pos_right">Right</string>
+    <string name="notification_lighting_sweep_position_title">位置</string>
+    <string name="notification_lighting_sweep_random_shapes_title">ランダムな形</string>
+    <string name="notification_lighting_sweep_thickness_title">線の太さ</string>
+    <string name="notification_lighting_sweep_pos_left">左</string>
+    <string name="notification_lighting_sweep_pos_center">中央</string>
+    <string name="notification_lighting_sweep_pos_right">右</string>
     <string name="settings_section_animation">アニメーション</string>
     <string name="notification_lighting_pulse_count_title">点滅回数</string>
     <string name="notification_lighting_pulse_duration_title">点滅間隔</string>
@@ -1171,10 +1171,10 @@
     <string name="cat_interface">Interface</string>
     <string name="cat_display">ディスプレイ</string>
     <string name="cat_protection">プロテクション</string>
-    <string name="cat_accessibility">Accessibility</string>
-    <string name="cat_connectivity">Connectivity</string>
-    <string name="cat_privacy">Privacy</string>
-    <string name="cat_utils">Utilities</string>
+    <string name="cat_accessibility">アクセシビリティ</string>
+    <string name="cat_connectivity">接続</string>
+    <string name="cat_privacy">プライバシー</string>
+    <string name="cat_utils">ユーテリティ</string>
     <string name="label_kbd_abc">ABC</string>
     <string name="label_kbd_symbols">\?#/</string>
     <string name="label_kaomoji">顔文字</string>