docs(instance): fix terminate action documentation and remove b_ssd volumes documentation

cmd/scw/testdata/test-all-usage-instance-snapshot-create-usage.golden

@@ -16,7 +16,7 @@ EXAMPLES:
     scw instance snapshot create name=foobar volume-id=11111111-1111-1111-1111-111111111111
 
   Import a QCOW file as an Instance snapshot
-    scw instance snapshot create zone=fr-par-1 name=my-imported-snapshot volume-type=b_ssd bucket=my-bucket key=my-qcow2-file-name
+    scw instance snapshot create zone=fr-par-1 name=my-imported-snapshot volume-type=l_ssd bucket=my-bucket key=my-qcow2-file-name
 
 ARGS:
   [name=<generated>]   Name of the snapshot

cmd/scw/testdata/test-all-usage-instance-snapshot-usage.golden

@@ -9,7 +9,6 @@ have one Instance with a volume containing the OS and another one
 containing the application data, and you want to use different
 snapshot strategies on both volumes.
 
-A snapshot's volume type is its original volume's type (`l_ssd` or `b_ssd`).
 Volumes can be created from snapshots of their own type.
 
 USAGE:

cmd/scw/testdata/test-all-usage-instance-volume-list-usage.golden

@@ -9,18 +9,9 @@ EXAMPLES:
   List all volumes
     scw instance volume list
 
-  List all block storage volumes
-    scw instance volume list volume-type=b_ssd
-
-  List all local storage volumes
-    scw instance volume list volume-type=l_ssd
-
   List all volumes that match a name
     scw instance volume list name=foobar
 
-  List all block storage volumes that match a name
-    scw instance volume list volume-type=b_ssd name=foobar
-
 ARGS:
   [volume-type]       Filter by volume type (l_ssd | b_ssd | unified | scratch | sbs_volume | sbs_snapshot)
   [project-id]        Filter volume by Project ID

cmd/scw/testdata/test-all-usage-instance-volume-update-usage.golden

@@ -1,6 +1,6 @@
 🎲🎲🎲 EXIT CODE: 0 🎲🎲🎲
 🟥🟥🟥 STDERR️️ 🟥🟥🟥️
-Replace the name and/or size properties of a volume specified by its ID, with the specified value(s). Any volume name can be changed, however only `b_ssd` volumes can currently be increased in size.
+Replace the name and/or size properties of a volume specified by its ID, with the specified value(s).
 
 USAGE:
   scw instance volume update <volume-id ...> [arg=value ...]

cmd/scw/testdata/test-all-usage-instance-volume-usage.golden

@@ -4,13 +4,9 @@ A volume is where you store your data inside your Instance. It
 appears as a block device on Linux that you can use to create
 a filesystem and mount it.
 
-Two different types of volume (`volume_type`) are available:
-  - `l_ssd` is a local block storage: your data is downloaded on
-    the hypervisor and you need to power off your Instance to attach
-    or detach a volume.
-  - `b_ssd` is a remote block storage: your data is stored on a
-    centralized cluster. You can plug and unplug a volume while
-    your Instance is running.
+The Instance API only supports local (`l_ssd`) and `scratch` volume types.
+Block storage volumes can also be attached to Instances, these volumes are
+managed by the SBS API (https://www.scaleway.com/en/developers/api/block/).
 
 Minimum and maximum volume sizes for each volume types can be queried
 from the zone `/products/volumes` API endpoint. _I.e_ for:
@@ -21,10 +17,6 @@ Each type of volume is also subject to a global quota for the sum of all the
 volumes. This quota depends of the level of support and may be
 changed on demand.
 
-Be wary that when terminating an Instance, if you want to keep
-your block storage volume, **you must** detach it before you
-issue the `terminate` call.
-
 When using multiple block devices, it's advised to mount them by
 using their UUID instead of their device name. A device name is
 subject to change depending on the volumes order. Block devices

docs/commands/instance.md

@@ -2487,7 +2487,6 @@ have one Instance with a volume containing the OS and another one
 containing the application data, and you want to use different
 snapshot strategies on both volumes.
 
-A snapshot's volume type is its original volume's type (`l_ssd` or `b_ssd`).
 Volumes can be created from snapshots of their own type.
 
 
@@ -2559,7 +2558,7 @@ scw instance snapshot create name=foobar volume-id=11111111-1111-1111-1111-11111
 
 Import a QCOW file as an Instance snapshot
 ```
-scw instance snapshot create zone=fr-par-1 name=my-imported-snapshot volume-type=b_ssd bucket=my-bucket key=my-qcow2-file-name
+scw instance snapshot create zone=fr-par-1 name=my-imported-snapshot volume-type=l_ssd bucket=my-bucket key=my-qcow2-file-name
 ```
 
 
@@ -3010,13 +3009,9 @@ A volume is where you store your data inside your Instance. It
 appears as a block device on Linux that you can use to create
 a filesystem and mount it.
 
-Two different types of volume (`volume_type`) are available:
-  - `l_ssd` is a local block storage: your data is downloaded on
-    the hypervisor and you need to power off your Instance to attach
-    or detach a volume.
-  - `b_ssd` is a remote block storage: your data is stored on a
-    centralized cluster. You can plug and unplug a volume while
-    your Instance is running.
+The Instance API only supports local (`l_ssd`) and `scratch` volume types.
+Block storage volumes can also be attached to Instances, these volumes are
+managed by the SBS API (https://www.scaleway.com/en/developers/api/block/).
 
 Minimum and maximum volume sizes for each volume types can be queried
 from the zone `/products/volumes` API endpoint. _I.e_ for:
@@ -3027,10 +3022,6 @@ Each type of volume is also subject to a global quota for the sum of all the
 volumes. This quota depends of the level of support and may be
 changed on demand.
 
-Be wary that when terminating an Instance, if you want to keep
-your block storage volume, **you must** detach it before you
-issue the `terminate` call.
-
 When using multiple block devices, it's advised to mount them by
 using their UUID instead of their device name. A device name is
 subject to change depending on the volumes order. Block devices
@@ -3190,26 +3181,11 @@ List all volumes
 scw instance volume list
 ```
 
-List all block storage volumes
-```
-scw instance volume list volume-type=b_ssd
-```
-
-List all local storage volumes
-```
-scw instance volume list volume-type=l_ssd
-```
-
 List all volumes that match a name
 ```
 scw instance volume list name=foobar
 ```
 
-List all block storage volumes that match a name
-```
-scw instance volume list volume-type=b_ssd name=foobar
-```
-
 
 
 
@@ -3239,7 +3215,7 @@ scw instance volume plan-migration <volume-id ...> [arg=value ...]
 
 ### Update a volume
 
-Replace the name and/or size properties of a volume specified by its ID, with the specified value(s). Any volume name can be changed, however only `b_ssd` volumes can currently be increased in size.
+Replace the name and/or size properties of a volume specified by its ID, with the specified value(s).
 
 **Usage:**
 

go.mod

@@ -23,7 +23,7 @@ require (
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20
 	github.com/moby/buildkit v0.13.2
 	github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0
-	github.com/scaleway/scaleway-sdk-go v1.0.0-beta.33.0.20250610132304-0ea56270b666
+	github.com/scaleway/scaleway-sdk-go v1.0.0-beta.33.0.20250612160241-cb8e35ad61c5
 	github.com/skratchdot/open-golang v0.0.0-20200116055534-eef842397966
 	github.com/spf13/cobra v1.9.1
 	github.com/spf13/pflag v1.0.6

go.sum

@@ -466,8 +466,8 @@ github.com/rogpeppe/go-internal v1.11.0/go.mod h1:ddIwULY96R17DhadqLgMfk9H9tvdUz
 github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0/go.mod h1:+Rmxgy9KzJVeS9/2gXHxylqXiyQDYRxCVz55jmeOWTM=
 github.com/sabhiram/go-gitignore v0.0.0-20210923224102-525f6e181f06 h1:OkMGxebDjyw0ULyrTYWeN0UNCCkmCWfjPnIA2W6oviI=
 github.com/sabhiram/go-gitignore v0.0.0-20210923224102-525f6e181f06/go.mod h1:+ePHsJ1keEjQtpvf9HHw0f4ZeJ0TLRsxhunSI2hYJSs=
-github.com/scaleway/scaleway-sdk-go v1.0.0-beta.33.0.20250610132304-0ea56270b666 h1:NYaPksM7wPC69Fe9VCUoYY8GYB1hplR6s5hO2PA9rSQ=
-github.com/scaleway/scaleway-sdk-go v1.0.0-beta.33.0.20250610132304-0ea56270b666/go.mod h1:zFWiHphneiey3s8HOtAEnGrRlWivNaxW5T6d5Xfco7g=
+github.com/scaleway/scaleway-sdk-go v1.0.0-beta.33.0.20250612160241-cb8e35ad61c5 h1:c13eCwQV4J6zi5v43Xd2c2xwbkfUU8t1zxstAt6picQ=
+github.com/scaleway/scaleway-sdk-go v1.0.0-beta.33.0.20250612160241-cb8e35ad61c5/go.mod h1:zFWiHphneiey3s8HOtAEnGrRlWivNaxW5T6d5Xfco7g=
 github.com/sclevine/spec v1.4.0 h1:z/Q9idDcay5m5irkZ28M7PtQM4aOISzOpj4bUPkDee8=
 github.com/sclevine/spec v1.4.0/go.mod h1:LvpgJaFyvQzRvc1kaDs0bulYwzC70PbiYjC4QnFHkOM=
 github.com/secure-systems-lab/go-securesystemslib v0.8.0 h1:mr5An6X45Kb2nddcFlbmfHkLguCE9laoZCUzEEpIZXA=

internal/namespaces/instance/v1/instance_cli.go

@@ -210,7 +210,6 @@ have one Instance with a volume containing the OS and another one
 containing the application data, and you want to use different
 snapshot strategies on both volumes.
 
-A snapshot's volume type is its original volume's type (` + "`" + `l_ssd` + "`" + ` or ` + "`" + `b_ssd` + "`" + `).
 Volumes can be created from snapshots of their own type.`,
 		Namespace: "instance",
 		Resource:  "snapshot",
@@ -243,13 +242,9 @@ func instanceVolume() *core.Command {
 appears as a block device on Linux that you can use to create
 a filesystem and mount it.
 
-Two different types of volume (` + "`" + `volume_type` + "`" + `) are available:
-  - ` + "`" + `l_ssd` + "`" + ` is a local block storage: your data is downloaded on
-    the hypervisor and you need to power off your Instance to attach
-    or detach a volume.
-  - ` + "`" + `b_ssd` + "`" + ` is a remote block storage: your data is stored on a
-    centralized cluster. You can plug and unplug a volume while
-    your Instance is running.
+The Instance API only supports local (` + "`" + `l_ssd` + "`" + `) and ` + "`" + `scratch` + "`" + ` volume types.
+Block storage volumes can also be attached to Instances, these volumes are
+managed by the SBS API (https://www.scaleway.com/en/developers/api/block/).
 
 Minimum and maximum volume sizes for each volume types can be queried
 from the zone ` + "`" + `/products/volumes` + "`" + ` API endpoint. _I.e_ for:
@@ -260,10 +255,6 @@ Each type of volume is also subject to a global quota for the sum of all the
 volumes. This quota depends of the level of support and may be
 changed on demand.
 
-Be wary that when terminating an Instance, if you want to keep
-your block storage volume, **you must** detach it before you
-issue the ` + "`" + `terminate` + "`" + ` call.
-
 When using multiple block devices, it's advised to mount them by
 using their UUID instead of their device name. A device name is
 subject to change depending on the volumes order. Block devices
@@ -1837,7 +1828,7 @@ func instanceSnapshotCreate() *core.Command {
 			},
 			{
 				Short:    "Import a QCOW file as an Instance snapshot",
-				ArgsJSON: `{"bucket":"my-bucket","key":"my-qcow2-file-name","name":"my-imported-snapshot","volume_type":"b_ssd","zone":"fr-par-1"}`,
+				ArgsJSON: `{"bucket":"my-bucket","key":"my-qcow2-file-name","name":"my-imported-snapshot","volume_type":"l_ssd","zone":"fr-par-1"}`,
 			},
 		},
 	}
@@ -2152,22 +2143,10 @@ func instanceVolumeList() *core.Command {
 				Short:    "List all volumes",
 				ArgsJSON: `null`,
 			},
-			{
-				Short:    "List all block storage volumes",
-				ArgsJSON: `{"volume_type":"b_ssd"}`,
-			},
-			{
-				Short:    "List all local storage volumes",
-				ArgsJSON: `{"volume_type":"l_ssd"}`,
-			},
 			{
 				Short:    "List all volumes that match a name",
 				ArgsJSON: `{"name":"foobar"}`,
 			},
-			{
-				Short:    "List all block storage volumes that match a name",
-				ArgsJSON: `{"name":"foobar","volume_type":"b_ssd"}`,
-			},
 		},
 		View: &core.View{Fields: []*core.ViewField{
 			{
@@ -2348,7 +2327,7 @@ func instanceVolumeGet() *core.Command {
 func instanceVolumeUpdate() *core.Command {
 	return &core.Command{
 		Short:     `Update a volume`,
-		Long:      `Replace the name and/or size properties of a volume specified by its ID, with the specified value(s). Any volume name can be changed, however only ` + "`" + `b_ssd` + "`" + ` volumes can currently be increased in size.`,
+		Long:      `Replace the name and/or size properties of a volume specified by its ID, with the specified value(s).`,
 		Namespace: "instance",
 		Resource:  "volume",
 		Verb:      "update",