diff --git a/msg/scratch_msgs.js b/msg/scratch_msgs.js index cce76cdd79..ad41059e1d 100644 --- a/msg/scratch_msgs.js +++ b/msg/scratch_msgs.js @@ -288,6 +288,287 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ab"] = "DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "ацҳамҭа1" }; +Blockly.ScratchMsgs.locales["az"] = +{ + "CONTROL_FOREVER": "həmişə", + "CONTROL_REPEAT": "təkrarla %1 dəfə", + "CONTROL_IF": "əgər %1, onda", + "CONTROL_ELSE": "əks halda", + "CONTROL_STOP": "dayandır", + "CONTROL_STOP_ALL": "hamısı", + "CONTROL_STOP_THIS": "bu skript", + "CONTROL_STOP_OTHER": "spraytın digər skriptləri", + "CONTROL_WAIT": "%1 saniyə gözlə", + "CONTROL_WAITUNTIL": "%1 qədər gözlə", + "CONTROL_REPEATUNTIL": "təkrarla nə qədər ki, %1 deyil", + "CONTROL_WHILE": "təkrarla nə qədər ki, %1 ", + "CONTROL_FOREACH": "hər bir %1 üçün %2 -də", + "CONTROL_STARTASCLONE": "mən klon kimi başlayanda", + "CONTROL_CREATECLONEOF": "%1 klonunu yarat", + "CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "özümün", + "CONTROL_DELETETHISCLONE": "bu klonu sil", + "CONTROL_COUNTER": "sayğac", + "CONTROL_INCRCOUNTER": "sayğacın göstəricisini artır", + "CONTROL_CLEARCOUNTER": "sayğacı təmizlə", + "CONTROL_ALLATONCE": "hamısı birlikdə", + "DATA_SETVARIABLETO": "%1 təyin et: %2", + "DATA_CHANGEVARIABLEBY": "%1 -i %2 qədər dəyiş", + "DATA_SHOWVARIABLE": "%1 dəyişənini göstər", + "DATA_HIDEVARIABLE": "%1 dəyişənini gizlət", + "DATA_ADDTOLIST": "%1 -i %2 siyahısına əlavə et", + "DATA_DELETEOFLIST": "%1 elementini %2 siyahısından sil", + "DATA_DELETEALLOFLIST": "%1 siyahısının bütün elementlərini sil", + "DATA_INSERTATLIST": "%1 elementini %2 mövqeyində %3 siyahısına daxil et", + "DATA_REPLACEITEMOFLIST": "%1 elementini %2 siyahısında %3 ilə əvəz et", + "DATA_ITEMOFLIST": "%1 elementi %2 siyahısından", + "DATA_LENGTHOFLIST": "%1 siyahısının uzunluğu", + "DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 tərkibində %2 var?", + "DATA_SHOWLIST": "%1 siyahısını göstər", + "DATA_HIDELIST": "%1 siyahısını gizlət", + "DATA_INDEX_ALL": "bütün", + "DATA_INDEX_LAST": "son", + "DATA_INDEX_RANDOM": "təsadüfi", + "EVENT_WHENFLAGCLICKED": "%1 kliklənəndə", + "EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "sprayt kliklənəndə", + "EVENT_WHENSTAGECLICKED": "səhnə kliklənəndə", + "EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "sprayt %1 toxunanda", + "EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "mən %1 qəbul edəndə", + "EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "fon %1 fonuna dəyişdiriləndə", + "EVENT_WHENGREATERTHAN": "%1 > %2 olduqda", + "EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "taymer", + "EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "səs ucalığı", + "EVENT_BROADCAST": "%1 ötür", + "EVENT_BROADCASTANDWAIT": "%1 ötür və gözlə", + "EVENT_WHENKEYPRESSED": "%1 düyməsinə basdıqda", + "EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "boşluq", + "EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "sol ox", + "EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "sağ ox", + "EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "aşağı ox", + "EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "yuxarı ox", + "EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "hər hansı", + "LOOKS_SAYFORSECS": "%1 de %2 saniyə", + "LOOKS_SAY": "%1 de", + "LOOKS_HELLO": "Salam!", + "LOOKS_THINKFORSECS": "%1 düşün %2 saniyə", + "LOOKS_THINK": "%1 düşün", + "LOOKS_HMM": "Hmm...", + "LOOKS_SHOW": "görün", + "LOOKS_HIDE": "gizlən", + "LOOKS_HIDEALLSPRITES": "bütün spraytları gizlət", + "LOOKS_EFFECT_COLOR": "rəng", + "LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "qabarma", + "LOOKS_EFFECT_WHIRL": "burulma", + "LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "piksel", + "LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "mozaika", + "LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "parlaqlıq", + "LOOKS_EFFECT_GHOST": "ruh", + "LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "%1 effektini %2 qədər dəyiş", + "LOOKS_SETEFFECTTO": "%1 effektini %2 təyin et", + "LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "qrafik effektləri sil", + "LOOKS_CHANGESIZEBY": "ölçünü %1 qədər dəyiş", + "LOOKS_SETSIZETO": "ölçünü %1 % təyin et", + "LOOKS_SIZE": "ölçü", + "LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "uzunluğu %1 qədər dəyiş", + "LOOKS_SETSTRETCHTO": "uzunluğu %1 % təyin et", + "LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "%1 libasına dəyiş", + "LOOKS_NEXTCOSTUME": "növbəti libas", + "LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "%1 fonuna dəyiş", + "LOOKS_GOTOFRONTBACK": "%1 fonuna keç", + "LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "ön", + "LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "arxa", + "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "%1 %2 fonuna keç", + "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "irəli", + "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "geri", + "LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "%1 fonu", + "LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "%1 libası", + "LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "rəqəm", + "LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "ad", + "LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "fonu %1 fonuna dəyiş və gözlə", + "LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "növbəti fon", + "LOOKS_NEXTBACKDROP": "növbəti fon", + "LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "əvvəlki fon", + "LOOKS_RANDOMBACKDROP": "təsadüfi fon", + "MOTION_MOVESTEPS": "%1 addım at", + "MOTION_TURNLEFT": "dön %1 %2 dərəcə", + "MOTION_TURNRIGHT": "dön %1 %2 dərəcə", + "MOTION_POINTINDIRECTION": "%1 istiqamətində dön", + "MOTION_POINTTOWARDS": "%1 tərəfinə dön", + "MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "siçanın göstəricisi", + "MOTION_GOTO": "keç: %1", + "MOTION_GOTO_POINTER": "siçanın göstəricisi", + "MOTION_GOTO_RANDOM": "təsadüfi mövqe", + "MOTION_GOTOXY": "keç: x: %1 y: %2", + "MOTION_GLIDESECSTOXY": "%1 saniyə x: %2 y: %3 nöqtəsinə üz", + "MOTION_GLIDETO": "%1 saniyə %2 tərəfə üz", + "MOTION_GLIDETO_POINTER": "siçanın göstəricisi", + "MOTION_GLIDETO_RANDOM": "təsadüfi mövqe", + "MOTION_CHANGEXBY": "x-i %1 qədər dəyiş", + "MOTION_SETX": "x-i %1 təyin et", + "MOTION_CHANGEYBY": "y-i %1 qədər dəyiş", + "MOTION_SETY": "y-i %1 təyin et", + "MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "kənara çatdınsa, geri çəkil", + "MOTION_SETROTATIONSTYLE": "dönmə istiqamətini %1 təyin et", + "MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "sol-sağ", + "MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "dönməmək", + "MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "hər tərəfə", + "MOTION_XPOSITION": "x mövqeyi", + "MOTION_YPOSITION": "y mövqeyi", + "MOTION_DIRECTION": "istiqamət", + "MOTION_SCROLLRIGHT": "sağa doğru %1 qədər sürüş", + "MOTION_SCROLLUP": "yuxarı doğru %1 qədər sürüş", + "MOTION_ALIGNSCENE": "%1 istiqamətdən səhnəni düzləndir", + "MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "aşağı-sol", + "MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "aşağı-sağ", + "MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "orta", + "MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "yuxarı-sol", + "MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "yuxarı-sağ", + "MOTION_XSCROLL": "x oxu üzrə sürüşdür", + "MOTION_YSCROLL": "y oxu üzrə sürüşdür", + "MOTION_STAGE_SELECTED": "Səhnə seçilmişdir: Hərəkət blokları yoxdur", + "OPERATORS_ADD": "%1 + %2", + "OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2", + "OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2", + "OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2", + "OPERATORS_RANDOM": "%1 və %2 arasında təsadüfi seç", + "OPERATORS_GT": "%1 > %2", + "OPERATORS_LT": "%1 < %2", + "OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2", + "OPERATORS_AND": "%1 və %2", + "OPERATORS_OR": "%1 və ya %2", + "OPERATORS_NOT": "%1 deyil ", + "OPERATORS_JOIN": "birləşdir: %1 və %2", + "OPERATORS_JOIN_APPLE": "alma", + "OPERATORS_JOIN_BANANA": "banan", + "OPERATORS_LETTEROF": "hərf %1 %2-də", + "OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "a", + "OPERATORS_LENGTH": "%1 sözünün uzunluğu", + "OPERATORS_CONTAINS": "%1 sözünün tərkibində %2 hərfi var?", + "OPERATORS_MOD": "%1 ədədinin %2 ədədinə bölünməsindən qalıq", + "OPERATORS_ROUND": "%1 yuvarlaqlaşdır", + "OPERATORS_MATHOP": "%1 %2", + "OPERATORS_MATHOP_ABS": "modul", + "OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "aşağı yuvarlaqlaşdır", + "OPERATORS_MATHOP_CEILING": "yuxarı yuvarlaqlaşdır", + "OPERATORS_MATHOP_SQRT": "kvadrat kök", + "OPERATORS_MATHOP_SIN": "sin", + "OPERATORS_MATHOP_COS": "cos", + "OPERATORS_MATHOP_TAN": "tg", + "OPERATORS_MATHOP_ASIN": "arcsin", + "OPERATORS_MATHOP_ACOS": "arccos", + "OPERATORS_MATHOP_ATAN": "arctg", + "OPERATORS_MATHOP_LN": "ln", + "OPERATORS_MATHOP_LOG": "log", + "OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^", + "OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^", + "PROCEDURES_DEFINITION": "%1 təyin et", + "SENSING_TOUCHINGOBJECT": "%1 toxunur?", + "SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "siçanın göstəricisi", + "SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "kənar", + "SENSING_TOUCHINGCOLOR": "%1 rənginə toxunur?", + "SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "%1 rəngi %2 rənginə toxunur?", + "SENSING_DISTANCETO": "%1 qədər məsafə", + "SENSING_DISTANCETO_POINTER": "siçanın göstəricisi", + "SENSING_ASKANDWAIT": "%1 soruş və gözlə", + "SENSING_ASK_TEXT": "Sənin adın nədir?", + "SENSING_ANSWER": "cavab", + "SENSING_KEYPRESSED": "%1 düyməsi basılıb?", + "SENSING_MOUSEDOWN": "siçanın düyməsi basılıb?", + "SENSING_MOUSEX": "siçanın göstəricisinin x koordinatı", + "SENSING_MOUSEY": "siçanın göstəricisinin y koordinatı", + "SENSING_SETDRAGMODE": "%1 daşıma rejimi təyin et", + "SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "daşınabilən", + "SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "daşınabilməyən", + "SENSING_LOUDNESS": "səs ucalığı", + "SENSING_LOUD": "ucadır?", + "SENSING_TIMER": "taymer", + "SENSING_RESETTIMER": "taymeri yenidən başlat", + "SENSING_OF": "%1 %2-in", + "SENSING_OF_XPOSITION": "x mövqeyi", + "SENSING_OF_YPOSITION": "y mövqeyi", + "SENSING_OF_DIRECTION": "istiqamət", + "SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "libas #", + "SENSING_OF_COSTUMENAME": "libasın adı", + "SENSING_OF_SIZE": "ölçü", + "SENSING_OF_VOLUME": "səsin yüksəkliyi", + "SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "fon #", + "SENSING_OF_BACKDROPNAME": "fonun adı", + "SENSING_OF_STAGE": "Səhnə", + "SENSING_CURRENT": "cari %1", + "SENSING_CURRENT_YEAR": "il", + "SENSING_CURRENT_MONTH": "ay", + "SENSING_CURRENT_DATE": "tarix", + "SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "həftənin günü", + "SENSING_CURRENT_HOUR": "saat", + "SENSING_CURRENT_MINUTE": "dəqiqə", + "SENSING_CURRENT_SECOND": "saniyə", + "SENSING_DAYSSINCE2000": "01.01.2000 tarixindən ötən günlərin sayı", + "SENSING_USERNAME": "istifadəçinin adı", + "SENSING_USERID": "istifadəçi adı", + "SOUND_PLAY": "%1 səsini ifa et", + "SOUND_PLAYUNTILDONE": "%1 səsini sona qədər ifa et", + "SOUND_STOPALLSOUNDS": "bütün səsləri dayandır", + "SOUND_SETEFFECTO": "%1 effektini %2 təyin et", + "SOUND_CHANGEEFFECTBY": "%1 effektini %2 qədər dəyiş", + "SOUND_CLEAREFFECTS": "səs effektlərini təmizlə", + "SOUND_EFFECTS_PITCH": "kökləmək", + "SOUND_EFFECTS_PAN": "tas sol/sağ", + "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "səs ucalığını %1 qədər dəyiş", + "SOUND_SETVOLUMETO": "səs ucalığını %1% təyin et", + "SOUND_VOLUME": "səsin yüksəkliyi", + "CATEGORY_MOTION": "Hərəkət", + "CATEGORY_LOOKS": "Görünüş", + "CATEGORY_SOUND": "Səs", + "CATEGORY_EVENTS": "Hadisələr", + "CATEGORY_CONTROL": "İdarəetmə", + "CATEGORY_SENSING": "Sensorlar", + "CATEGORY_OPERATORS": "Operatorlar", + "CATEGORY_VARIABLES": "Dəyişənlər", + "CATEGORY_MYBLOCKS": "Mənim Bloklarım", + "DUPLICATE": "Dublikatın yarat", + "DELETE": "Sil", + "ADD_COMMENT": "Şərh əlavə et", + "REMOVE_COMMENT": "Şərhi sil", + "DELETE_BLOCK": "Bloku sil", + "DELETE_X_BLOCKS": "%1 bloklarını sil", + "DELETE_ALL_BLOCKS": "bütün %1 bloklarını sil", + "CLEAN_UP": "Blokları sil", + "HELP": "Yardım", + "UNDO": "Ləğv et", + "REDO": "Yenidən", + "EDIT_PROCEDURE": "Düzəliş et", + "SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Tərifə get", + "WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Nəsə de ...", + "COLOUR_HUE_LABEL": "Rəng", + "COLOUR_SATURATION_LABEL": "Doyma", + "COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Parlaqlıq", + "CHANGE_VALUE_TITLE": "Qiyməti dəyiş", + "RENAME_VARIABLE": "Dəyişənin adını dəyiş", + "RENAME_VARIABLE_TITLE": "Bütün \"%1\" dəyişənlərinin adını dəyiş:", + "RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Dəyişənin adını dəyiş", + "NEW_VARIABLE": "Dəyişən yarat", + "NEW_VARIABLE_TITLE": "Yeni dəyişənin adı:", + "VARIABLE_MODAL_TITLE": "Yeni Dəyişən", + "VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "\"%1\" adlı dəyişən artıq mövcuddur.", + "VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "\"%1\" adlı dəyişən digər \"%2\" növ dəyişən üçün artıq mövcuddur.", + "DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "%1 silinsin \"%2\" dəyişənini istifadə edən?", + "CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "\"%1\" dəyişəni silinə bilmir, çünki \"%2\" funksiyasındakı tərifin bir hissəsidir", + "DELETE_VARIABLE": "\"%1\" dəyişənini sil", + "NEW_PROCEDURE": "Blok yarat", + "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "\"%1\" adlı prosedur artıq mövcuddur.", + "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "blokun adı", + "NEW_LIST": "Siyahı yarat", + "NEW_LIST_TITLE": "Yeni siyahının adı:", + "LIST_MODAL_TITLE": "Yeni siyahı", + "LIST_ALREADY_EXISTS": "\"%1\" adlı siyahı artıq mövcuddur.", + "RENAME_LIST_TITLE": "Bütün \"%1\" siyahılarının adını dəyiş:", + "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Siyahının adını dəyiş", + "DEFAULT_LIST_ITEM": "əşya", + "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Yeni ismarıc", + "NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Yeni ismarıcın adı:", + "BROADCAST_MODAL_TITLE": "Yeni ismarıc", + "DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "ismarıc 1" +}; + Blockly.ScratchMsgs.locales["ca"] = { "CONTROL_FOREVER": "per sempre", @@ -1134,7 +1415,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["cy"] = Blockly.ScratchMsgs.locales["da"] = { "CONTROL_FOREVER": "for evigt", - "CONTROL_REPEAT": "gentag %1", + "CONTROL_REPEAT": "gentag %1 gange", "CONTROL_IF": "hvis %1 så", "CONTROL_ELSE": "ellers", "CONTROL_STOP": "stop", @@ -1398,14 +1679,14 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["da"] = "DELETE_VARIABLE": "Slet \"%1\" variablen", "NEW_PROCEDURE": "Lav en brik", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Der eksisterer allerede en procedure med navnet \"%1\".", - "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "block name", + "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "brikkens navn", "NEW_LIST": "Lav en liste", "NEW_LIST_TITLE": "Navn på ny liste:", "LIST_MODAL_TITLE": "Ny liste", "LIST_ALREADY_EXISTS": "Der eksisterer allerede en liste med navnet \"%1\".", "RENAME_LIST_TITLE": "Omdøb alle \"%1\" lister til:", "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Omdøb liste", - "DEFAULT_LIST_ITEM": "thing", + "DEFAULT_LIST_ITEM": "ting", "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Ny besked", "NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Navn på ny besked:", "BROADCAST_MODAL_TITLE": "Ny besked", @@ -1441,7 +1722,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["de"] = "DATA_HIDEVARIABLE": "verstecke Variable %1", "DATA_ADDTOLIST": "füge %1 zu %2 hinzu", "DATA_DELETEOFLIST": "lösche %1 von %2", - "DATA_DELETEALLOFLIST": "delete all of %1", + "DATA_DELETEALLOFLIST": "Lösche alles von %1", "DATA_INSERTATLIST": "füge %1 an %2 von %3 ein", "DATA_REPLACEITEMOFLIST": "ersetze Element %1 von %2 durch %3", "DATA_ITEMOFLIST": "Element %1 von %2", @@ -1679,14 +1960,14 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["de"] = "DELETE_VARIABLE": "Lösche die Variable \"%1\"", "NEW_PROCEDURE": "Neuer Block", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Eine Prozedur mit dem Namen \"%1\" existiert bereits.", - "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "block name", + "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "Blockname", "NEW_LIST": "Neue Liste", "NEW_LIST_TITLE": "Neuer Listen Name:", "LIST_MODAL_TITLE": "Neue Liste", "LIST_ALREADY_EXISTS": "Eine Liste mit dem Namen \"%1\" existiert bereits", "RENAME_LIST_TITLE": "Benenne Listen mit Namen \"%1\" um in:", "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Liste umbenennen", - "DEFAULT_LIST_ITEM": "thing", + "DEFAULT_LIST_ITEM": "Ding", "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Neue Nachricht", "NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Neue Nachricht name:", "BROADCAST_MODAL_TITLE": "Neue Nachricht", @@ -2284,7 +2565,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["es-419"] = "DATA_HIDEVARIABLE": "esconder variable %1", "DATA_ADDTOLIST": "añadir %1 a %2", "DATA_DELETEOFLIST": "borrar %1 de %2", - "DATA_DELETEALLOFLIST": "delete all of %1", + "DATA_DELETEALLOFLIST": "Eliminar todos los %1", "DATA_INSERTATLIST": "insertar %1 en %2 de %3", "DATA_REPLACEITEMOFLIST": "reemplazar elemento %1 de %2 con %3", "DATA_ITEMOFLIST": "elemento %1 de %2", @@ -2522,14 +2803,14 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["es-419"] = "DELETE_VARIABLE": "Borrar la variable \"%1\"", "NEW_PROCEDURE": "Crear un bloque", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Un procedimiento llamado \"%1\" ya existe.", - "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "block name", + "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "nombre del bloque", "NEW_LIST": "Crear una lista", "NEW_LIST_TITLE": "Nombre para nueva lista:", "LIST_MODAL_TITLE": "Lista nueva", "LIST_ALREADY_EXISTS": "Una lista llamada \"%1\" ya existe.", "RENAME_LIST_TITLE": "Renombrar todas las listas \"%1\" a:", "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Renombrar lista", - "DEFAULT_LIST_ITEM": "thing", + "DEFAULT_LIST_ITEM": "cosa", "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Nuevo mensaje", "NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Nombre para el nuevo mensaje:", "BROADCAST_MODAL_TITLE": "Nuevo Mensaje", @@ -2554,7 +2835,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["es"] = "CONTROL_STARTASCLONE": "al comenzar como clon", "CONTROL_CREATECLONEOF": "crear clon de %1", "CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "mí mismo", - "CONTROL_DELETETHISCLONE": "borrar este clon", + "CONTROL_DELETETHISCLONE": "eliminar este clon", "CONTROL_COUNTER": "contador", "CONTROL_INCRCOUNTER": "incrementar contador", "CONTROL_CLEARCOUNTER": "borrar contador", @@ -2575,7 +2856,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["es"] = "DATA_HIDELIST": "esconder lista %1", "DATA_INDEX_ALL": "todos", "DATA_INDEX_LAST": "último", - "DATA_INDEX_RANDOM": "al azar", + "DATA_INDEX_RANDOM": "aleatorio", "EVENT_WHENFLAGCLICKED": "al hacer clic en %1", "EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "al hacer clic en este objeto", "EVENT_WHENSTAGECLICKED": "al hacer clic en el escenario", @@ -2627,7 +2908,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["es"] = "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "ir %2 capas hacia %1", "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "delante", "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "atrás", - "LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "%1 del fondo", + "LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "%1 de fondo", "LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "%1 de disfraz", "LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "número", "LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "nombre", @@ -2734,12 +3015,12 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["es"] = "SENSING_OF_XPOSITION": "posición en x", "SENSING_OF_YPOSITION": "posición en y", "SENSING_OF_DIRECTION": "dirección", - "SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "# del disfraz", - "SENSING_OF_COSTUMENAME": "nombre del disfraz", + "SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "# de disfraz", + "SENSING_OF_COSTUMENAME": "nombre de disfraz", "SENSING_OF_SIZE": "tamaño", "SENSING_OF_VOLUME": "volumen", - "SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "# del fondo", - "SENSING_OF_BACKDROPNAME": "nombre del fondo", + "SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "# de fondo", + "SENSING_OF_BACKDROPNAME": "nombre de fondo", "SENSING_OF_STAGE": "Escenario", "SENSING_CURRENT": "%1 actual", "SENSING_CURRENT_YEAR": "año", @@ -2773,12 +3054,12 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["es"] = "CATEGORY_VARIABLES": "Variables", "CATEGORY_MYBLOCKS": "Mis bloques", "DUPLICATE": "Duplicar", - "DELETE": "Borrar", + "DELETE": "Eliminar", "ADD_COMMENT": "Añadir comentario", "REMOVE_COMMENT": "Eliminar comentario", - "DELETE_BLOCK": "Borrar bloque", - "DELETE_X_BLOCKS": "Borrar %1 bloques", - "DELETE_ALL_BLOCKS": "¿Borrar los %1 bloques?", + "DELETE_BLOCK": "Eliminar bloque", + "DELETE_X_BLOCKS": "Eliminar %1 bloques", + "DELETE_ALL_BLOCKS": "¿Eliminar los %1 bloques?", "CLEAN_UP": "Ordenar bloques", "HELP": "Ayuda", "UNDO": "Deshacer", @@ -2799,8 +3080,8 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["es"] = "VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Ya existe una variable llamada \"%1\".", "VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Ya existe una variable llamada \"%1\" para otra variable de tipo \"%2\".", "DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "¿Eliminar %1 usos de la variable \"%2\"?", - "CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "No se puede borrar la variable \"%1\" porque es parte de la definición de la función \"%2\"", - "DELETE_VARIABLE": "Borrar la variable \"%1\"", + "CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "No se puede eliminar la variable \"%1\" porque es parte de la definición de la función \"%2\"", + "DELETE_VARIABLE": "Eliminar la variable \"%1\"", "NEW_PROCEDURE": "Crear un bloque", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Ya existe un procedimiento llamado \"%1\".", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "nombre del bloque", @@ -2810,7 +3091,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["es"] = "LIST_ALREADY_EXISTS": "Ya existe una lista llamada \"%1\".", "RENAME_LIST_TITLE": "Renombrar todas las listas \"%1\" a:", "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Renombrar lista", - "DEFAULT_LIST_ITEM": "thing", + "DEFAULT_LIST_ITEM": "cosa", "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Nuevo mensaje", "NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Nombre del mensaje:", "BROADCAST_MODAL_TITLE": "Nuevo Mensaje", @@ -3390,8 +3671,8 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["fr"] = "CONTROL_STOP_THIS": "ce script", "CONTROL_STOP_OTHER": "autres scripts dans sprite", "CONTROL_WAIT": "attendre %1 secondes", - "CONTROL_WAITUNTIL": "attendre jusqu'à %1", - "CONTROL_REPEATUNTIL": "répéter jusqu'à %1", + "CONTROL_WAITUNTIL": "attendre jusqu'à ce que %1", + "CONTROL_REPEATUNTIL": "répéter jusqu'à ce que %1", "CONTROL_WHILE": "tant que %1", "CONTROL_FOREACH": "pour chaque %1 dans %2", "CONTROL_STARTASCLONE": "quand je commence comme un clone", @@ -3403,7 +3684,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["fr"] = "CONTROL_CLEARCOUNTER": "effacer le compteur", "CONTROL_ALLATONCE": "tous en même temps", "DATA_SETVARIABLETO": "mettre %1 à %2", - "DATA_CHANGEVARIABLEBY": "ajouter à %1 %2", + "DATA_CHANGEVARIABLEBY": "ajouter %2 à %1", "DATA_SHOWVARIABLE": "montrer la variable %1", "DATA_HIDEVARIABLE": "cacher la variable %1", "DATA_ADDTOLIST": "ajouter %1 à %2", @@ -3425,7 +3706,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["fr"] = "EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "quand ce sprite touche %1", "EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "quand je reçois %1", "EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "quand l'arrière-plan bascule sur %1", - "EVENT_WHENGREATERTHAN": "quand %1 > %2", + "EVENT_WHENGREATERTHAN": "quand le %1 > %2", "EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "chronomètre", "EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "volume sonore", "EVENT_BROADCAST": "envoyer à tous %1", @@ -3453,13 +3734,13 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["fr"] = "LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "mosaïque", "LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "luminosité", "LOOKS_EFFECT_GHOST": "fantôme", - "LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "ajouter à l'effet %1 %2", + "LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "ajouter %2 à l'effet %1", "LOOKS_SETEFFECTTO": "mettre l'effet %1 à %2", "LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "annuler les effets graphiques", "LOOKS_CHANGESIZEBY": "ajouter %1 à la taille", "LOOKS_SETSIZETO": "mettre la taille à %1 % de la taille initiale", "LOOKS_SIZE": "taille", - "LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "ajouter à l'étirement %1", + "LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "ajouter %1 à l'étirement", "LOOKS_SETSTRETCHTO": "mettre l'étirement à %1 %", "LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "basculer sur le costume %1", "LOOKS_NEXTCOSTUME": "costume suivant", @@ -3470,7 +3751,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["fr"] = "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "déplacer de %2 plans vers l'%1", "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "avant", "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "arrière", - "LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "arrière-plan %1", + "LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "%1 de l'arrière-plan", "LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "%1 du costume", "LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "numéro", "LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "nom", @@ -3584,7 +3865,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["fr"] = "SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "arrière-plan #", "SENSING_OF_BACKDROPNAME": "nom de l'arrière-plan", "SENSING_OF_STAGE": "La scène", - "SENSING_CURRENT": "%1 actuel", + "SENSING_CURRENT": "%1 actuelle", "SENSING_CURRENT_YEAR": "année", "SENSING_CURRENT_MONTH": "mois", "SENSING_CURRENT_DATE": "date", @@ -3689,7 +3970,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ga"] = "DATA_HIDEVARIABLE": "folaigh athróg %1", "DATA_ADDTOLIST": "cuir %1 le %2", "DATA_DELETEOFLIST": "scrios %1 as %2", - "DATA_DELETEALLOFLIST": "delete all of %1", + "DATA_DELETEALLOFLIST": "scrios na %1 rud go léir", "DATA_INSERTATLIST": "ionsáigh %1 ag %2 i %3", "DATA_REPLACEITEMOFLIST": "cuir %3 in áit mír %1 i %2", "DATA_ITEMOFLIST": "mír %1 as %2", @@ -3927,14 +4208,14 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ga"] = "DELETE_VARIABLE": "Scrios an athróg \"%1\"", "NEW_PROCEDURE": "Cruthaigh Bloc", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Tá feidhm darb ainm \"%1\" ann cheana.", - "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "block name", + "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ainm an bhloic", "NEW_LIST": "Cruthaigh Liosta", "NEW_LIST_TITLE": "Ainm an liosta nua:", "LIST_MODAL_TITLE": "Liosta Nua", "LIST_ALREADY_EXISTS": "Tá liosta darb ainm \"%1\" ann cheana.", "RENAME_LIST_TITLE": "Cuir ainm nua ar gach liosta \"%1\":", "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Cuir ainm nua ar an liosta", - "DEFAULT_LIST_ITEM": "thing", + "DEFAULT_LIST_ITEM": "rud", "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Teachtaireacht nua", "NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Ainm na teachtaireachta nua:", "BROADCAST_MODAL_TITLE": "Teachtaireacht Nua", @@ -4532,7 +4813,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["he"] = "DATA_HIDEVARIABLE": "הסתר משתנה %1", "DATA_ADDTOLIST": "הוסף %1 ל %2", "DATA_DELETEOFLIST": "מחק פריט %1 מתוך %2", - "DATA_DELETEALLOFLIST": "למחוק הכל מ%1", + "DATA_DELETEALLOFLIST": "מחק הכל מ%1", "DATA_INSERTATLIST": "הכנס %1 במקום %2 של %3", "DATA_REPLACEITEMOFLIST": "קבע פריט %1 של %2 ל %3", "DATA_ITEMOFLIST": "פריט %1 של %2", @@ -4786,55 +5067,55 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["he"] = Blockly.ScratchMsgs.locales["hu"] = { - "CONTROL_FOREVER": "örökké", - "CONTROL_REPEAT": "Ismételd %1-et", - "CONTROL_IF": "ha %1, akkor", + "CONTROL_FOREVER": "mindig", + "CONTROL_REPEAT": "ismételd %1x alkalommal", + "CONTROL_IF": "ha %1 akkor", "CONTROL_ELSE": "különben", "CONTROL_STOP": "állj", "CONTROL_STOP_ALL": "mind", "CONTROL_STOP_THIS": "ez a feladat", "CONTROL_STOP_OTHER": "szereplő többi feladata", "CONTROL_WAIT": "várj %1 másodpercet", - "CONTROL_WAITUNTIL": "Várj %1-ig.", - "CONTROL_REPEATUNTIL": "ismételd %1-ig ", - "CONTROL_WHILE": "miközben %1", + "CONTROL_WAITUNTIL": "várj amíg %1", + "CONTROL_REPEATUNTIL": "ismételd %1 mp-ig", + "CONTROL_WHILE": "amíg %1", "CONTROL_FOREACH": "minden %1-hez a %2-ben", - "CONTROL_STARTASCLONE": "mikor indul, mint egy klón", - "CONTROL_CREATECLONEOF": "készíts %1 klónt", + "CONTROL_STARTASCLONE": "másolatként kezdéskor", + "CONTROL_CREATECLONEOF": "készíts másolatot: %1", "CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "magadról", - "CONTROL_DELETETHISCLONE": "klón törlése", + "CONTROL_DELETETHISCLONE": "másolat törlése", "CONTROL_COUNTER": "számláló", "CONTROL_INCRCOUNTER": "növekedés számláló", "CONTROL_CLEARCOUNTER": "számlázó lenullázása", "CONTROL_ALLATONCE": "egyszerre mindent", - "DATA_SETVARIABLETO": "%1 átállítása %2-re", - "DATA_CHANGEVARIABLEBY": "változtasd %1–et %2-vel ", + "DATA_SETVARIABLETO": "%1 legyen %2", + "DATA_CHANGEVARIABLEBY": "%1 változzon %2", "DATA_SHOWVARIABLE": "%1 változó mutatása", "DATA_HIDEVARIABLE": "%1 változó elrejtése", - "DATA_ADDTOLIST": "adj %1 -et %2-höz", - "DATA_DELETEOFLIST": "Töröld a %2 %1 -ét", + "DATA_ADDTOLIST": "add %1 listához: %2", + "DATA_DELETEOFLIST": "töröld a %1 lista %2 elemét", "DATA_DELETEALLOFLIST": "teljes %1 törlése", - "DATA_INSERTATLIST": "szúrd be %1-et %2 / %3 helyre", - "DATA_REPLACEITEMOFLIST": "cseréld le a %2 %1ét %3-ra", - "DATA_ITEMOFLIST": "A %2 %1 tétele", + "DATA_INSERTATLIST": "%3 %2 helyére szúrd be: %1", + "DATA_REPLACEITEMOFLIST": "%2 %1 eleme legyen %3", + "DATA_ITEMOFLIST": "%2 %1 eleme", "DATA_LENGTHOFLIST": "%1 hossza", - "DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 tartalmazza %2-t?", - "DATA_SHOWLIST": "Mutasd az %1 listát", - "DATA_HIDELIST": "%1lista elrejtése", + "DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 tartalmazza %2?", + "DATA_SHOWLIST": "mutasd az %1 listát", + "DATA_HIDELIST": "rejtsd el az %1 listát", "DATA_INDEX_ALL": "mind", "DATA_INDEX_LAST": "utolsó", "DATA_INDEX_RANDOM": "véletlen", - "EVENT_WHENFLAGCLICKED": "amikor az %1-re klikkelsz", - "EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "ha erre a szereplőre a kattint", - "EVENT_WHENSTAGECLICKED": "a szakaszra kattintva", - "EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "amikor a figura érinti %1-et", - "EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "amikor %1-t kapok", - "EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "amikor a háttér %1-re kapcsol", - "EVENT_WHENGREATERTHAN": "Amikor %1 > %2", + "EVENT_WHENFLAGCLICKED": "%1-ra kattintáskor", + "EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "szereplőre kattintáskor", + "EVENT_WHENSTAGECLICKED": "színpadra kattintáskor", + "EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "ha érinted ezt: %1", + "EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "%1 üzenet érkezésekor", + "EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "amikor a háttér %1-re vált", + "EVENT_WHENGREATERTHAN": "amikor %1 > %2", "EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "időzítő", "EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "hangerő", - "EVENT_BROADCAST": "%1 közvetítés", - "EVENT_BROADCASTANDWAIT": "Hozd nyilvánosságra %1-et és várj", + "EVENT_BROADCAST": "küldj üzenetet: %1", + "EVENT_BROADCASTANDWAIT": "küldj üzenetet: %1 és várj", "EVENT_WHENKEYPRESSED": "amikor a %1 gomb meg van nyomva", "EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "szóköz", "EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "balra nyíl", @@ -4842,44 +5123,44 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["hu"] = "EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "lefele nyíl", "EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "felfele nyíl", "EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "egyik", - "LOOKS_SAYFORSECS": "Mondd %1-et %2 másodpercig", + "LOOKS_SAYFORSECS": "mondd: %1 %2 másodpercig", "LOOKS_SAY": "mondd: %1", "LOOKS_HELLO": "Üdv!", - "LOOKS_THINKFORSECS": "gondolj %1 -re %2 másodpercig", - "LOOKS_THINK": "gondolj %1-re", + "LOOKS_THINKFORSECS": "gondold: %1 %2 másodpercig", + "LOOKS_THINK": "gondold: %1", "LOOKS_HMM": "Hmm...", "LOOKS_SHOW": "mutat", "LOOKS_HIDE": "elrejt", - "LOOKS_HIDEALLSPRITES": "Rejtsd el az összes figurát", + "LOOKS_HIDEALLSPRITES": "rejtsd el az összes szereplőt", "LOOKS_EFFECT_COLOR": "szín", "LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "halszem", "LOOKS_EFFECT_WHIRL": "örvény", - "LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "képpont", + "LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "pixeles", "LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "mozaik", "LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "fényerő", "LOOKS_EFFECT_GHOST": "szellem", - "LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "Az %1 effektet %2-vel módosítsd", - "LOOKS_SETEFFECTTO": "Álltsd az %1-es effektet %2-re", + "LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "%1 hatás változzon %2", + "LOOKS_SETEFFECTTO": "%1 hatás legyen %2", "LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "töröld a grafikus hatásokat", - "LOOKS_CHANGESIZEBY": "A méret csökkentése %1-el", - "LOOKS_SETSIZETO": "Állítsd a méretet %1 %-re", + "LOOKS_CHANGESIZEBY": "méret változzon %1", + "LOOKS_SETSIZETO": "méret legyen %1 %", "LOOKS_SIZE": "méret", - "LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "Változtasd a nyújtást %1-el", - "LOOKS_SETSTRETCHTO": "állítsd a nyújtást %1-re", - "LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "módosítsd a %1 kosztümöt ", + "LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "nyújtás változzon %1", + "LOOKS_SETSTRETCHTO": "nyújtás legyen %1", + "LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "jelmez legyen %1", "LOOKS_NEXTCOSTUME": "következő jelmez", - "LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "állítsd át a hátteret erre: %1", - "LOOKS_GOTOFRONTBACK": "Menj a %1 rétegre", + "LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "háttér legyen %1", + "LOOKS_GOTOFRONTBACK": "menj a %1 szintre", "LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "előtérbe", "LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "háttérbe", - "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "menj a %1 %2 rétegekhez", + "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "menj a %1 %2 szintekre", "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "előre", "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "hátra", - "LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "háttér %1", - "LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "%1 öltözet", + "LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "%1 háttér", + "LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "%1 jelmez", "LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "szám", "LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "név", - "LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "Kapcsold %1 –re a hátteret és várj", + "LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "háttér legyen %1 és várj", "LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "következő háttér", "LOOKS_NEXTBACKDROP": "következő háttér", "LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "előző háttér", @@ -4887,24 +5168,24 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["hu"] = "MOTION_MOVESTEPS": "lépj %1 lépést", "MOTION_TURNLEFT": "fordulj %1 %2 fokot", "MOTION_TURNRIGHT": "fordulj %1 %2 fokot", - "MOTION_POINTINDIRECTION": "Mutass az %1 irányba", - "MOTION_POINTTOWARDS": "Mutass %1 felé", + "MOTION_POINTINDIRECTION": "nézz %1 fokos irányba", + "MOTION_POINTTOWARDS": "mutass %1 felé", "MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "egérmutató", - "MOTION_GOTO": "ugorj %1", + "MOTION_GOTO": "ugorj %1 helyére", "MOTION_GOTO_POINTER": "egérmutató", - "MOTION_GOTO_RANDOM": "véletlen pozíció", - "MOTION_GOTOXY": "Menj ide x: %1 y: %2", - "MOTION_GLIDESECSTOXY": "Csúsztasd %1 másodperc alatt az x: %2 y: %3-be", - "MOTION_GLIDETO": "Csúsztasd %1 másodperc alatt %2-be", + "MOTION_GOTO_RANDOM": "játéktér véletlen", + "MOTION_GOTOXY": "ugorj ide: x: %1 y: %2", + "MOTION_GLIDESECSTOXY": "csússz %1 mp-ig ide: x: %2 y: %3", + "MOTION_GLIDETO": "csússz %1 mp-ig ide: %2", "MOTION_GLIDETO_POINTER": "egérmutató", - "MOTION_GLIDETO_RANDOM": "véletlen pozíció", - "MOTION_CHANGEXBY": "x módosítása %1-el", - "MOTION_SETX": "állíítsd x-et %1-re", - "MOTION_CHANGEYBY": "Módosítsd y-t %1-el", - "MOTION_SETY": "Állítsd y-t %1-re", - "MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "ha a szélén, ugrál", + "MOTION_GLIDETO_RANDOM": "játéktér véletlen", + "MOTION_CHANGEXBY": "x változzon %1", + "MOTION_SETX": "x legyen %1", + "MOTION_CHANGEYBY": "y változzon %1", + "MOTION_SETY": "y legyen %1", + "MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "a szélén pattanj vissza", "MOTION_SETROTATIONSTYLE": "Az %1 forgatás stílus beállítása", - "MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "balra-jobbra", + "MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "balra-jobbra nézhet", "MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "nem foroghat", "MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "foroghat", "MOTION_XPOSITION": "x pozíció", @@ -4925,71 +5206,71 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["hu"] = "OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2", "OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2", "OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2", - "OPERATORS_RANDOM": "válassz találomra %1 - %2", + "OPERATORS_RANDOM": "véletlen %1 és %2 között", "OPERATORS_GT": "%1 > %2", "OPERATORS_LT": "%1 < %2", "OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2", "OPERATORS_AND": "%1 és %2", "OPERATORS_OR": "%1 vagy %2", "OPERATORS_NOT": "nem %1", - "OPERATORS_JOIN": "%1 %2 csatlakozása", + "OPERATORS_JOIN": "%1 és %2 összefűzve", "OPERATORS_JOIN_APPLE": "alma", "OPERATORS_JOIN_BANANA": "banán", - "OPERATORS_LETTEROF": "%1 / %2 levél", + "OPERATORS_LETTEROF": "%2 %1 betűje", "OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "a", "OPERATORS_LENGTH": "%1 hossza", "OPERATORS_CONTAINS": "%1 tartalmaz %2-t?", - "OPERATORS_MOD": "%1 módosul %2-re", - "OPERATORS_ROUND": "%1-ik forduló", - "OPERATORS_MATHOP": "%1 / %2", - "OPERATORS_MATHOP_ABS": "abs", + "OPERATORS_MOD": "%1 / %2 maradéka", + "OPERATORS_ROUND": "%1 kerekítve", + "OPERATORS_MATHOP": "%2 %1", + "OPERATORS_MATHOP_ABS": "abszolut értéke", "OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "lefelé kerekítve", "OPERATORS_MATHOP_CEILING": "felfelé kerekítve", - "OPERATORS_MATHOP_SQRT": "sqrt", - "OPERATORS_MATHOP_SIN": "sin", - "OPERATORS_MATHOP_COS": "cos", - "OPERATORS_MATHOP_TAN": "tan", + "OPERATORS_MATHOP_SQRT": "gyöke", + "OPERATORS_MATHOP_SIN": "szinusza", + "OPERATORS_MATHOP_COS": "koszinusza", + "OPERATORS_MATHOP_TAN": "tangense", "OPERATORS_MATHOP_ASIN": "arcsin", "OPERATORS_MATHOP_ACOS": "arccos", "OPERATORS_MATHOP_ATAN": "arctan", - "OPERATORS_MATHOP_LN": "ln", - "OPERATORS_MATHOP_LOG": "log", - "OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^", - "OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^", + "OPERATORS_MATHOP_LN": "e alapú log", + "OPERATORS_MATHOP_LOG": "logaritmusa", + "OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e^", + "OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10^", "PROCEDURES_DEFINITION": "határozd meg %1-t", - "SENSING_TOUCHINGOBJECT": " érintkezik %1?", + "SENSING_TOUCHINGOBJECT": "érintkezik %1?", "SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "egérmutató", "SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "játéktér széle", "SENSING_TOUCHINGCOLOR": "%1 szín módosítása?", "SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "Az %1 szín érinti a %2-t?", - "SENSING_DISTANCETO": "Távolság %1-ig", + "SENSING_DISTANCETO": "%1 távolsága", "SENSING_DISTANCETO_POINTER": "egérmutató", - "SENSING_ASKANDWAIT": "kérj %1-et és várj", + "SENSING_ASKANDWAIT": "kérdezd %1 és várj", "SENSING_ASK_TEXT": "Hogy hívnak?", "SENSING_ANSWER": "válasz", - "SENSING_KEYPRESSED": "A %1billentyűt megnyomta?", + "SENSING_KEYPRESSED": "%1 lenyomva?", "SENSING_MOUSEDOWN": "egér lenyomva?", "SENSING_MOUSEX": "egér x", "SENSING_MOUSEY": "egér y", - "SENSING_SETDRAGMODE": "Az %1 húzás üzemmód beállítása", + "SENSING_SETDRAGMODE": "%1 húzás módja", "SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "húzható", "SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "nem húzható", "SENSING_LOUDNESS": "hangerő", "SENSING_LOUD": "hangos?", "SENSING_TIMER": "időzítő", "SENSING_RESETTIMER": "időzítő visszaállítása", - "SENSING_OF": "%2 %1-e", - "SENSING_OF_XPOSITION": "x pozíció", - "SENSING_OF_YPOSITION": "y pozíció", - "SENSING_OF_DIRECTION": "irány", - "SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "lemez #", - "SENSING_OF_COSTUMENAME": "jelmez név", - "SENSING_OF_SIZE": "méret", - "SENSING_OF_VOLUME": "hangerő", + "SENSING_OF": "%2 %1", + "SENSING_OF_XPOSITION": "x helyzete", + "SENSING_OF_YPOSITION": "y helyzete", + "SENSING_OF_DIRECTION": "iránya", + "SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "jelmez sorszáma", + "SENSING_OF_COSTUMENAME": "jelmez neve", + "SENSING_OF_SIZE": "mérete", + "SENSING_OF_VOLUME": "hangereje", "SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "háttér sorszáma", "SENSING_OF_BACKDROPNAME": "háttér neve", "SENSING_OF_STAGE": "Játéktér", - "SENSING_CURRENT": "%1 áramerősség", + "SENSING_CURRENT": "jelenlegi %1", "SENSING_CURRENT_YEAR": "év", "SENSING_CURRENT_MONTH": "hónap", "SENSING_CURRENT_DATE": "nap", @@ -4998,14 +5279,14 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["hu"] = "SENSING_CURRENT_MINUTE": "perc", "SENSING_CURRENT_SECOND": "másodperc", "SENSING_DAYSSINCE2000": "napok 2000 óta", - "SENSING_USERNAME": "felhasználónév", + "SENSING_USERNAME": "felhasználó", "SENSING_USERID": "felhasználóazonosító", "SOUND_PLAY": "%1 indító hang", - "SOUND_PLAYUNTILDONE": "Játszd a %1 hangot, amíg el nem készül ", + "SOUND_PLAYUNTILDONE": "játszd végig a %1 hangot", "SOUND_STOPALLSOUNDS": "minden hang álljon le", "SOUND_SETEFFECTO": "állítsd %1 effektet %2-re", - "SOUND_CHANGEEFFECTBY": "Módosítsd az %1 effektet %2-vel", - "SOUND_CLEAREFFECTS": "Hanghatások törlése", + "SOUND_CHANGEEFFECTBY": "módosítsd az %1 effektet %2-vel", + "SOUND_CLEAREFFECTS": "hanghatások törlése", "SOUND_EFFECTS_PITCH": "beállítás", "SOUND_EFFECTS_PAN": "pásztázás balra/jobbra", "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "Állítsd át a hangot %1-el", @@ -5015,19 +5296,19 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["hu"] = "CATEGORY_LOOKS": "Kinézet", "CATEGORY_SOUND": "Hang", "CATEGORY_EVENTS": "Események", - "CATEGORY_CONTROL": "Vezérlőelem", + "CATEGORY_CONTROL": "Vezérlés", "CATEGORY_SENSING": "Érzékelés", - "CATEGORY_OPERATORS": "Operátorok", + "CATEGORY_OPERATORS": "Műveletek", "CATEGORY_VARIABLES": "Változók", "CATEGORY_MYBLOCKS": "Blokkjaim", "DUPLICATE": "Duplikálás", "DELETE": "Törlés", - "ADD_COMMENT": "Adj hozzá kommentet", - "REMOVE_COMMENT": "Hozzászólás eltávolítása", + "ADD_COMMENT": "Megjegyzés", + "REMOVE_COMMENT": "Megjegyzés eltávolítása", "DELETE_BLOCK": "Blokk törlése", - "DELETE_X_BLOCKS": "Töröld az %1-es blokkokat", - "DELETE_ALL_BLOCKS": "Minden %1 blokk törlése?", - "CLEAN_UP": "Blokkok tisztítása", + "DELETE_X_BLOCKS": "Törölj %1 blokkot", + "DELETE_ALL_BLOCKS": "Mind a %1 blokk törlése?", + "CLEAN_UP": "Rendrakás", "HELP": "Súgó", "UNDO": "Visszavonás", "REDO": "Mégis", @@ -5035,30 +5316,30 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["hu"] = "SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Menj a definícióhoz", "WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Mondj valamit...", "COLOUR_HUE_LABEL": "Szín", - "COLOUR_SATURATION_LABEL": "Színtelítettség", + "COLOUR_SATURATION_LABEL": "Telítettség", "COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Fényerő", "CHANGE_VALUE_TITLE": "Érték változtatása:", "RENAME_VARIABLE": "Változó átnevezése", - "RENAME_VARIABLE_TITLE": "Minden \\\"%1\\\" változó átnevezése erre:", + "RENAME_VARIABLE_TITLE": "Minden \"%1\" változó átnevezése erre:", "RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Változó átnevezése", - "NEW_VARIABLE": "Készíts egy változót", - "NEW_VARIABLE_TITLE": "Új változó név:", + "NEW_VARIABLE": "Készíts változót", + "NEW_VARIABLE_TITLE": "Új változó neve:", "VARIABLE_MODAL_TITLE": "Új változó", - "VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Az \\\"%1\\\" nevű változó már létezik.", - "VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Az \\\"%1\\\" nevű változó már létezik egy másik \\\"%2\\ típusú változónál", - "DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Törlöd a \\\"%2\\\"-es változó %1 használatát?", - "CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "A \\\"%1\\\" változó nem törölhető, mert a \\\"%2\\\" függvény leírás része", - "DELETE_VARIABLE": "Töröld a \\\"%1\\\" változót", + "VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Az \"%1\" nevű változó már létezik.", + "VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Az \"%1\" nevű változó már létezik egy másik \"%2\" típusú változónál", + "DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Törlöd a \"%2\" változót (%1 használat)?", + "CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "A \"%1\" változó nem törölhető, mert a \"%2\" függvény leírás része", + "DELETE_VARIABLE": "Töröld a \"%1\" változót", "NEW_PROCEDURE": "Készíts blokkot", - "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "A \\\"%1\\\" nevű eljárás már létezik.", - "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "block name", - "NEW_LIST": "Készíts egy listát", - "NEW_LIST_TITLE": "Új lista név", + "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "\"%1\" nevű blokk már létezik.", + "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "blokknév", + "NEW_LIST": "Készíts listát", + "NEW_LIST_TITLE": "Lista neve", "LIST_MODAL_TITLE": "Új lista", - "LIST_ALREADY_EXISTS": "A \\\"%1\\\" nevű lista már létezik.", - "RENAME_LIST_TITLE": "Nevezd át az összes \\\"%1\\\" listát erre:", + "LIST_ALREADY_EXISTS": "A \"%1\" nevű lista már létezik.", + "RENAME_LIST_TITLE": "Nevezd át az összes \"%1\" listát erre:", "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Lista átnevezése", - "DEFAULT_LIST_ITEM": "thing", + "DEFAULT_LIST_ITEM": "valami", "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Új üzenet", "NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Új üzenet neve:", "BROADCAST_MODAL_TITLE": "Új üzenet", @@ -5432,8 +5713,8 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["it"] = "LOOKS_NEXTCOSTUME": "passa al costume seguente", "LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "passa allo sfondo %1", "LOOKS_GOTOFRONTBACK": "vai in %1 piano", - "LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "Primo piano", - "LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "Secondo piano", + "LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "primo", + "LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "secondo", "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "vai %1 di %2 livelli", "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "avanti", "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "indietro", @@ -5452,7 +5733,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["it"] = "MOTION_POINTINDIRECTION": "punta in direzione %1", "MOTION_POINTTOWARDS": "punta verso %1", "MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "puntatore del mouse", - "MOTION_GOTO": "vai a %1", + "MOTION_GOTO": "raggiungi %1", "MOTION_GOTO_POINTER": "puntatore del mouse", "MOTION_GOTO_RANDOM": "posizione a caso", "MOTION_GOTOXY": "vai a x: %1 y: %2", @@ -5461,7 +5742,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["it"] = "MOTION_GLIDETO_POINTER": "puntatore del mouse", "MOTION_GLIDETO_RANDOM": "posizione a caso", "MOTION_CHANGEXBY": "cambia x di %1", - "MOTION_SETX": "vai dove y è %1", + "MOTION_SETX": "vai dove x è %1", "MOTION_CHANGEYBY": "cambia y di %1", "MOTION_SETY": "vai dove y è %1", "MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "rimbalza quando tocchi il bordo", @@ -5656,7 +5937,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ja-Hira"] = "DATA_HIDEVARIABLE": "へんすう %1 をかくす", "DATA_ADDTOLIST": "%1 を %2 についかする", "DATA_DELETEOFLIST": "%2 の %1 ばんめをさくじょする", - "DATA_DELETEALLOFLIST": "delete all of %1", + "DATA_DELETEALLOFLIST": "%1のすべてをさくじょする", "DATA_INSERTATLIST": "%3 の %2 ばんめに %1 をそうにゅうする", "DATA_REPLACEITEMOFLIST": "%2 の %1 を %3 でおきかえる", "DATA_ITEMOFLIST": "%2 の %1 ばんめ", @@ -5769,8 +6050,8 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ja-Hira"] = "OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2", "OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2", "OPERATORS_RANDOM": "%1 から %2 までのらんすう", - "OPERATORS_GT": "%1 > %2", - "OPERATORS_LT": "%1 < %2", + "OPERATORS_GT": "%1 > %2", + "OPERATORS_LT": "%1 < %2", "OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2", "OPERATORS_AND": "%1 かつ %2", "OPERATORS_OR": "%1 または %2", @@ -5850,7 +6131,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ja-Hira"] = "SOUND_CHANGEEFFECTBY": "%1 のこうかを %2 ずつかえる", "SOUND_CLEAREFFECTS": "おとのこうかをなくす", "SOUND_EFFECTS_PITCH": "ピッチ", - "SOUND_EFFECTS_PAN": "さゆうのパン", + "SOUND_EFFECTS_PAN": "さゆうにパン", "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "おんりょうを %1 ずつかえる", "SOUND_SETVOLUMETO": "おんりょうを %1 %にする", "SOUND_VOLUME": "おんりょう", @@ -5894,14 +6175,14 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ja-Hira"] = "DELETE_VARIABLE": "へんすう\"%1\"をさくじょ", "NEW_PROCEDURE": "ブロックをつくる", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "ていぎ\"%1\"はすでにそんざいします。", - "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "block name", + "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ブロックめい", "NEW_LIST": "リストをつくる", "NEW_LIST_TITLE": "あたらしいリストめい:", "LIST_MODAL_TITLE": "あたらしいリスト", "LIST_ALREADY_EXISTS": "リスト\"%1\"はすでにそんざいします。", "RENAME_LIST_TITLE": "リスト\"%1\"をすべていかのなまえにかえる:", "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "リストめいをへんこう", - "DEFAULT_LIST_ITEM": "thing", + "DEFAULT_LIST_ITEM": "なにか", "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "あたらしいメッセージ", "NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "あたらしいメッセージめい:", "BROADCAST_MODAL_TITLE": "あたらしいメッセージ", @@ -5937,7 +6218,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ja"] = "DATA_HIDEVARIABLE": "変数 %1 を隠す", "DATA_ADDTOLIST": "%1 を %2 に追加する", "DATA_DELETEOFLIST": "%2 の %1 番目を削除する", - "DATA_DELETEALLOFLIST": "delete all of %1", + "DATA_DELETEALLOFLIST": "%1のすべてを削除する", "DATA_INSERTATLIST": "%3 の %2 番目に %1 を挿入する", "DATA_REPLACEITEMOFLIST": "%2 の %1 を %3 で置き換える", "DATA_ITEMOFLIST": "%2 の %1 番目", @@ -6131,7 +6412,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ja"] = "SOUND_CHANGEEFFECTBY": "%1 の効果を %2 ずつ変える", "SOUND_CLEAREFFECTS": "音の効果をなくす", "SOUND_EFFECTS_PITCH": "ピッチ", - "SOUND_EFFECTS_PAN": "左右のパン", + "SOUND_EFFECTS_PAN": "左右にパン", "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "音量を %1 ずつ変える", "SOUND_SETVOLUMETO": "音量を %1 %にする", "SOUND_VOLUME": "音量", @@ -6229,7 +6510,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ko"] = "DATA_INDEX_ALL": "모두", "DATA_INDEX_LAST": "마지막", "DATA_INDEX_RANDOM": "랜덤", - "EVENT_WHENFLAGCLICKED": "%1 을(를) 클릭했을 때", + "EVENT_WHENFLAGCLICKED": "%1 클릭했을 때", "EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "이 스프라이트를 클릭했을 때", "EVENT_WHENSTAGECLICKED": "무대를 클릭했을 때", "EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "이 스프라이트가 %1 에 닿을 때", @@ -6463,7 +6744,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ko"] = "LIST_ALREADY_EXISTS": "\"%1\" 리스트 이름은 이미 존재합니다.", "RENAME_LIST_TITLE": "\"%1\" 리스트 이름을 모두 다음으로 수정하기: ", "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "리스트 이름 수정하기", - "DEFAULT_LIST_ITEM": "thing", + "DEFAULT_LIST_ITEM": "항목", "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "새로운 메시지", "NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "새로운 메시지 이름:", "BROADCAST_MODAL_TITLE": "새로운 메시지", @@ -7105,7 +7386,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["nl"] = "LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "pixeleren", "LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "mozaïek", "LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "helderheid", - "LOOKS_EFFECT_GHOST": "geest", + "LOOKS_EFFECT_GHOST": "transparant", "LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "verander %1 effect met %2", "LOOKS_SETEFFECTTO": "zet %1 effect op %2", "LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "zet alle effecten uit", @@ -7712,7 +7993,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["pl"] = "MOTION_SETX": "Ustaw x na %1", "MOTION_CHANGEYBY": "Zmień y o %1", "MOTION_SETY": "ustaw y na %1", - "MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "jeżeli na brzegu, odbij się", + "MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "Jeżeli na brzegu, odbij się", "MOTION_SETROTATIONSTYLE": "Ustaw styl obrotu na %1", "MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "Lewo-prawo", "MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "Nie obracaj", @@ -7784,7 +8065,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["pl"] = "SENSING_SETDRAGMODE": "Ustaw tryb przeciągnięcia na %1", "SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "Do przeciągnięcia", "SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "Nie do przeciągnięcia", - "SENSING_LOUDNESS": "Głośnosć", + "SENSING_LOUDNESS": "Głośność", "SENSING_LOUD": "głośno?", "SENSING_TIMER": "Stoper", "SENSING_RESETTIMER": "Resetuj stoper", @@ -7840,7 +8121,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["pl"] = "CLEAN_UP": "Posprzątaj bloki", "HELP": "Pomoc", "UNDO": "Cofnij", - "REDO": "Zrób ponownie", + "REDO": "Ponów", "EDIT_PROCEDURE": "Edycja", "SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Przejdź do definicji", "WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Powiedz coś...", @@ -7861,14 +8142,14 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["pl"] = "DELETE_VARIABLE": "Usuń zmienną \\\"%1\\\"", "NEW_PROCEDURE": "Utwórz blok", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Procedura o nazwie \\\"%1\\\" już istnieje.", - "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "block name", + "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "nazwa bloku", "NEW_LIST": "Stwórz listę", "NEW_LIST_TITLE": "Nowa nazwa lista:", "LIST_MODAL_TITLE": "Nowa lista", "LIST_ALREADY_EXISTS": "Lista o nazwie \\\"%1\\\" już istnieje.", "RENAME_LIST_TITLE": "Zmień nazwy wszystkich list \\\"%1\\\" na:", "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Zmień nazwę listy", - "DEFAULT_LIST_ITEM": "thing", + "DEFAULT_LIST_ITEM": "rzecz", "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Nowa wiadomość", "NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Nowa nazwa wiadomości:", "BROADCAST_MODAL_TITLE": "Nowy komunikat", @@ -7963,7 +8244,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["pt-br"] = "LOOKS_GOTOFRONTBACK": "vá para a camada de %1", "LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "frente", "LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "trás", - "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "vá %1 camadas para %2 ", + "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "vá para %1 %2 camadas ", "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "para frente", "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "para trás", "LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "pano de fundo %1", @@ -8115,9 +8396,9 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["pt-br"] = "DELETE": "Apagar", "ADD_COMMENT": "Comentar", "REMOVE_COMMENT": "Remover Comentário", - "DELETE_BLOCK": "Deletar Bloco", - "DELETE_X_BLOCKS": "Deletar %1 Blocos", - "DELETE_ALL_BLOCKS": "Deletar todos %1 blocos?", + "DELETE_BLOCK": "Apagar Bloco", + "DELETE_X_BLOCKS": "Apagar %1 Blocos", + "DELETE_ALL_BLOCKS": "Apagar todos os blocos %1?", "CLEAN_UP": "Limpar Blocos", "HELP": "Ajuda", "UNDO": "Desfazer", @@ -8130,7 +8411,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["pt-br"] = "COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Brilho", "CHANGE_VALUE_TITLE": "Mudar valor:", "RENAME_VARIABLE": "Renomear variável", - "RENAME_VARIABLE_TITLE": "Renomear todas \"%1\" variáveis para:", + "RENAME_VARIABLE_TITLE": "Renomear todas as variáveis \"%1\" para:", "RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Renomear Variável", "NEW_VARIABLE": "Criar uma Variável", "NEW_VARIABLE_TITLE": "Nome da nova variável:", @@ -8149,7 +8430,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["pt-br"] = "LIST_ALREADY_EXISTS": "Já existe uma lista chamada '%1'.", "RENAME_LIST_TITLE": "Renomear todas as listas \"%1\" para:", "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Renomear Lista", - "DEFAULT_LIST_ITEM": "thing", + "DEFAULT_LIST_ITEM": "coisa", "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Nova mensagem", "NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Novo nome de mensagem:", "BROADCAST_MODAL_TITLE": "Nova Mensagem", @@ -8722,19 +9003,19 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["sk"] = { "CONTROL_FOREVER": "opakuj stále", "CONTROL_REPEAT": "opakuj %1", - "CONTROL_IF": "ak %1 potom", + "CONTROL_IF": "ak %1", "CONTROL_ELSE": "inak", - "CONTROL_STOP": "stop", + "CONTROL_STOP": "zastav", "CONTROL_STOP_ALL": "všetko", "CONTROL_STOP_THIS": "tento scenár", "CONTROL_STOP_OTHER": "moje iné scenáre", - "CONTROL_WAIT": "čakaj %1 sekúnd", - "CONTROL_WAITUNTIL": "čakaj pokiaľ %1", - "CONTROL_REPEATUNTIL": "čakaj pokiaľ %1", - "CONTROL_WHILE": "čakaj %1", + "CONTROL_WAIT": "čakaj %1 s", + "CONTROL_WAITUNTIL": "čakaj až kým %1", + "CONTROL_REPEATUNTIL": "opakuj až kým %1", + "CONTROL_WHILE": "opakuj ak %1", "CONTROL_FOREACH": "pre každé %1 v %2", - "CONTROL_STARTASCLONE": "pri štarte môjho klonu", - "CONTROL_CREATECLONEOF": "vytvor klon z %1", + "CONTROL_STARTASCLONE": "pri štarte klonu", + "CONTROL_CREATECLONEOF": "naklonuj %1", "CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "seba", "CONTROL_DELETETHISCLONE": "zruš tento klon", "CONTROL_COUNTER": "počítadlo", @@ -8745,46 +9026,46 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["sk"] = "DATA_CHANGEVARIABLEBY": "zmeň %1 o %2", "DATA_SHOWVARIABLE": "ukáž premennú %1", "DATA_HIDEVARIABLE": "skry premennú %1", - "DATA_ADDTOLIST": "pripočítaj %1 k %2", - "DATA_DELETEOFLIST": "zamž %1 z %2", - "DATA_DELETEALLOFLIST": "delete all of %1", + "DATA_ADDTOLIST": "pridaj %1 do %2", + "DATA_DELETEOFLIST": "zruš %1 z %2", + "DATA_DELETEALLOFLIST": "zruš všetko z %1", "DATA_INSERTATLIST": "vlož %1 na %2 v %3", "DATA_REPLACEITEMOFLIST": "nahraď %1 v %2 hodnotou %3", - "DATA_ITEMOFLIST": "prvok %1 z %2", - "DATA_LENGTHOFLIST": "dľžka %1", + "DATA_ITEMOFLIST": "prvok %1 z %2", + "DATA_LENGTHOFLIST": "dĺžka %1", "DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 obsahuje %2?", "DATA_SHOWLIST": "ukáž zoznam %1", "DATA_HIDELIST": "skry zoznam %1", "DATA_INDEX_ALL": "všetko", "DATA_INDEX_LAST": "posledný", "DATA_INDEX_RANDOM": "náhodný", - "EVENT_WHENFLAGCLICKED": "po kliknutí na %1", + "EVENT_WHENFLAGCLICKED": "pri kliknutí na %1", "EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "pri kliknutí na mňa", "EVENT_WHENSTAGECLICKED": "pri kliknutí na scénu", - "EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "keď sa tento škriatok dotkne %1", - "EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "keď dostanem %1", - "EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "po zmene pozadia na %1", - "EVENT_WHENGREATERTHAN": "keď %1 > %2", + "EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "pri dotyku %1", + "EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "pri prijatí správy %1", + "EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "pri zmene pozadia na %1", + "EVENT_WHENGREATERTHAN": "pri %1 > %2", "EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "časovač", "EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "hlasitosť", - "EVENT_BROADCAST": "vyšli správu %1", - "EVENT_BROADCASTANDWAIT": "vyšli správu %1 a čakaj", - "EVENT_WHENKEYPRESSED": "po stlačení klávesy %1", + "EVENT_BROADCAST": "vyšli správu %1", + "EVENT_BROADCASTANDWAIT": "vyšli správu %1 a počkaj", + "EVENT_WHENKEYPRESSED": "pri stlačení %1", "EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "medzerník", "EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "šípka vľavo", "EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "šípka vpravo", "EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "šípka dole", "EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "šípka hore", "EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "hociktorý", - "LOOKS_SAYFORSECS": "povedz %1 po dobu %2 sekúnd", - "LOOKS_SAY": "povedz %1", + "LOOKS_SAYFORSECS": "bublina %1 %2 s", + "LOOKS_SAY": "bublina %1", "LOOKS_HELLO": "Ahoj!", - "LOOKS_THINKFORSECS": "rozmýšľaj %1 po dobu %2 sekúnd", - "LOOKS_THINK": "rozmýšľaj %1", - "LOOKS_HMM": "Hmm...", + "LOOKS_THINKFORSECS": "myšlienka %1 %2 s", + "LOOKS_THINK": "myšlienka %1", + "LOOKS_HMM": "Hm...", "LOOKS_SHOW": "ukáž sa", "LOOKS_HIDE": "skry sa", - "LOOKS_HIDEALLSPRITES": "skryť všetkých škriatkov", + "LOOKS_HIDEALLSPRITES": "skry všetky postavy", "LOOKS_EFFECT_COLOR": "farba", "LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "rybie oko", "LOOKS_EFFECT_WHIRL": "zvírenie", @@ -8792,88 +9073,88 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["sk"] = "LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "mozaika", "LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "jas", "LOOKS_EFFECT_GHOST": "duch", - "LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "zmeň %1 efekt o %2", - "LOOKS_SETEFFECTTO": "nastav %1 efekt na %2", + "LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "zmeň efekt %1 o %2", + "LOOKS_SETEFFECTTO": "nastav efekt %1 na %2", "LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "zruš grafické efekty", "LOOKS_CHANGESIZEBY": "zmeň veľkosť o %1", "LOOKS_SETSIZETO": "nastav veľkosť na %1", "LOOKS_SIZE": "veľkosť", - "LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "zmeň roztiahnutie o %1", - "LOOKS_SETSTRETCHTO": "nastav roztiahnutie na %1 %", - "LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "zmeň kostým na %1", + "LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "zmeň natiahnutie o %1", + "LOOKS_SETSTRETCHTO": "nastav natiahnutie na %1 %", + "LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "zmeň kostým na %1", "LOOKS_NEXTCOSTUME": "ďalší kostým", - "LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "zmeň pozadie na %1", + "LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "zmeň pozadie na %1", "LOOKS_GOTOFRONTBACK": "prejdi na %1 vrstvu", - "LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "predok", - "LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "späť", - "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "choď na %1 %2 vrstvy", + "LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "vrchnú", + "LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "spodnú", + "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "prejdi o %2 vrstiev %1", "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "dopredu", "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "dozadu", "LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "pozadie %1", "LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "kostým %1", "LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "číslo", "LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "meno", - "LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "zmeň pozadie na %1 a čakaj", + "LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "zmeň pozadie na %1 a počkaj", "LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "ďalšie pozadie", "LOOKS_NEXTBACKDROP": "ďalšie pozadie", "LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "predchádzajúce pozadie", "LOOKS_RANDOMBACKDROP": "náhodné pozadie", - "MOTION_MOVESTEPS": "pohnúť %1 krokov", - "MOTION_TURNLEFT": "otočiť %1 %2 stupne", - "MOTION_TURNRIGHT": "otočiť %1 %2 stupne", - "MOTION_POINTINDIRECTION": "otočiť v smere %1", - "MOTION_POINTTOWARDS": "otočiť voči %1", + "MOTION_MOVESTEPS": "dopredu %1", + "MOTION_TURNLEFT": "vľavo %1 %2", + "MOTION_TURNRIGHT": "vpravo %1 %2", + "MOTION_POINTINDIRECTION": "smerom %1", + "MOTION_POINTTOWARDS": "smerom k %1", "MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "myš", - "MOTION_GOTO": "choď na %1", + "MOTION_GOTO": "skoč na %1", "MOTION_GOTO_POINTER": "myš", "MOTION_GOTO_RANDOM": "náhodná pozícia", - "MOTION_GOTOXY": "ísť na x: %1 y: %2", - "MOTION_GLIDESECSTOXY": "kĺž sa %1 sekúnd na x: %2 y: %3", - "MOTION_GLIDETO": "kĺž sa %1 sekúnd na %2", + "MOTION_GOTOXY": "skoč na x: %1 y: %2", + "MOTION_GLIDESECSTOXY": "kĺž sa %1 s na x: %2 y: %3", + "MOTION_GLIDETO": "kĺž sa %1 s na %2", "MOTION_GLIDETO_POINTER": "myš", "MOTION_GLIDETO_RANDOM": "náhodná pozícia", - "MOTION_CHANGEXBY": "zmeniť x o %1", - "MOTION_SETX": "nastav x na %1", + "MOTION_CHANGEXBY": "zmeň x o %1", + "MOTION_SETX": "skoč na x: %1", "MOTION_CHANGEYBY": "zmeň y o %1", - "MOTION_SETY": "nastav y na %1", + "MOTION_SETY": "skoč na y: %1", "MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "ak na okraji, odraz sa", - "MOTION_SETROTATIONSTYLE": "nastav štýl rotácie %1", + "MOTION_SETROTATIONSTYLE": "nastav otáčanie %1", "MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "vľavo-vpravo", "MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "žiadne", "MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "podľa smeru", "MOTION_XPOSITION": "pozícia x", "MOTION_YPOSITION": "pozícia y", "MOTION_DIRECTION": "smer", - "MOTION_SCROLLRIGHT": "posuň sa doprava %1", - "MOTION_SCROLLUP": "presuň sa nahor %1", - "MOTION_ALIGNSCENE": "zarovnať scénu %1", - "MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "dole - vľavo", - "MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "dole - vpravo", + "MOTION_SCROLLRIGHT": "posuň vpravo %1", + "MOTION_SCROLLUP": "presuň hore %1", + "MOTION_ALIGNSCENE": "zarovnaj scénu %1", + "MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "vľavo dolu", + "MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "vpravo dolu", "MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "stred", - "MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "hore - vľavo", - "MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "hore - vpravo", - "MOTION_XSCROLL": "x presúvanie", - "MOTION_YSCROLL": "y presúvanie", - "MOTION_STAGE_SELECTED": "Stage selected: no motion blocks", + "MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "vľavo hore", + "MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "vpravo hore", + "MOTION_XSCROLL": "posunutie x", + "MOTION_YSCROLL": "posunutie y", + "MOTION_STAGE_SELECTED": "Scéna nemá bloky pre pohyb", "OPERATORS_ADD": "%1 + %2", "OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2", "OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2", "OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2", - "OPERATORS_RANDOM": "vyber náhodne %1 do %2", + "OPERATORS_RANDOM": "náhodne od %1 do %2", "OPERATORS_GT": "%1 > %2", "OPERATORS_LT": "%1 < %2", "OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2", "OPERATORS_AND": "%1 a %2", "OPERATORS_OR": "%1 alebo %2", - "OPERATORS_NOT": "negácia %1", - "OPERATORS_JOIN": "spojiť %1 %2", + "OPERATORS_NOT": "nie je %1", + "OPERATORS_JOIN": "spoj %1 %2", "OPERATORS_JOIN_APPLE": "jablko", - "OPERATORS_JOIN_BANANA": "banán", - "OPERATORS_LETTEROF": "písmeno %1 z %2", + "OPERATORS_JOIN_BANANA": "hruška", + "OPERATORS_LETTEROF": "znak %1 z %2", "OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "a", "OPERATORS_LENGTH": "dĺžka %1", "OPERATORS_CONTAINS": "%1 obsahuje %2?", - "OPERATORS_MOD": "%1 mod %2", + "OPERATORS_MOD": "zvyšok %1 / %2", "OPERATORS_ROUND": "zaokrúhlenie %1", "OPERATORS_MATHOP": "%1 z %2", "OPERATORS_MATHOP_ABS": "abs", @@ -8890,24 +9171,24 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["sk"] = "OPERATORS_MATHOP_LOG": "log", "OPERATORS_MATHOP_EEXP": "exp", "OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^", - "PROCEDURES_DEFINITION": "scenár pre %1", - "SENSING_TOUCHINGOBJECT": "dotýkáš sa %1?", + "PROCEDURES_DEFINITION": "blok %1", + "SENSING_TOUCHINGOBJECT": "dotýkaš sa %1?", "SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "myš", "SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "okraj", - "SENSING_TOUCHINGCOLOR": "dotýkáš sa farby %1?", - "SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "dotýka sa farba %1 farby %2?", + "SENSING_TOUCHINGCOLOR": "dotýkaš sa %1?", + "SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "%1 sa dotýkaš %2?", "SENSING_DISTANCETO": "vzdialenosť k %1", "SENSING_DISTANCETO_POINTER": "myš", - "SENSING_ASKANDWAIT": "opýtaj sa %1 a čakaj", + "SENSING_ASKANDWAIT": "otázka %1", "SENSING_ASK_TEXT": "Ako sa voláš?", "SENSING_ANSWER": "odpoveď", - "SENSING_KEYPRESSED": "klávesa %1  stisknutá?", + "SENSING_KEYPRESSED": "stlačené %1?", "SENSING_MOUSEDOWN": "stlačené tlačidlo myši?", "SENSING_MOUSEX": "myš x", "SENSING_MOUSEY": "myš y", - "SENSING_SETDRAGMODE": "nastaviť posunovací mód %1", - "SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "presúvateľné ", - "SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "nepresúvateľné", + "SENSING_SETDRAGMODE": "hráč môže presúvať %1", + "SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "áno ", + "SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "nie", "SENSING_LOUDNESS": "hlasitosť", "SENSING_LOUD": "hlasný?", "SENSING_TIMER": "časovač", @@ -8916,31 +9197,31 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["sk"] = "SENSING_OF_XPOSITION": "pozícia x", "SENSING_OF_YPOSITION": "pozícia y", "SENSING_OF_DIRECTION": "smer", - "SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "kostým #", + "SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "číslo kostýmu", "SENSING_OF_COSTUMENAME": "meno kostýmu", "SENSING_OF_SIZE": "veľkosť", "SENSING_OF_VOLUME": "hlasitosť", "SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "číslo pozadia", "SENSING_OF_BACKDROPNAME": "meno pozadia", "SENSING_OF_STAGE": "Scéna", - "SENSING_CURRENT": "aktuálne %1", + "SENSING_CURRENT": "teraz je %1", "SENSING_CURRENT_YEAR": "rok", "SENSING_CURRENT_MONTH": "mesiac", - "SENSING_CURRENT_DATE": "deň", + "SENSING_CURRENT_DATE": "deň v mesiaci", "SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "deň v týždni", - "SENSING_CURRENT_HOUR": "hodina", - "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minúta", + "SENSING_CURRENT_HOUR": "hod", + "SENSING_CURRENT_MINUTE": "min", "SENSING_CURRENT_SECOND": "s", "SENSING_DAYSSINCE2000": "dní od roku 2000", "SENSING_USERNAME": "používateľ", "SENSING_USERID": "užívateľské id", - "SOUND_PLAY": "začni hrať zvuk %1", - "SOUND_PLAYUNTILDONE": "prehraj zvuk %1 až do konca", + "SOUND_PLAY": "zahraj zvuk %1", + "SOUND_PLAYUNTILDONE": "zahraj zvuk %1 až do konca", "SOUND_STOPALLSOUNDS": "zastav všetky zvuky", "SOUND_SETEFFECTO": "nastav %1 efekt na %2", "SOUND_CHANGEEFFECTBY": "zmeň %1 efekt o %2", "SOUND_CLEAREFFECTS": "zruš zvukové efekty", - "SOUND_EFFECTS_PITCH": "poloha", + "SOUND_EFFECTS_PITCH": "výška", "SOUND_EFFECTS_PAN": "natočiť doľava/doprava", "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "zmeň hlasitosť o %1", "SOUND_SETVOLUMETO": "nastav hlasitosť na %1%", @@ -8953,16 +9234,16 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["sk"] = "CATEGORY_SENSING": "Zisťovanie", "CATEGORY_OPERATORS": "Operácie", "CATEGORY_VARIABLES": "Premenné", - "CATEGORY_MYBLOCKS": "Moje bloky", - "DUPLICATE": "Duplikuj", - "DELETE": "Zruš", - "ADD_COMMENT": "Pridať komentár", - "REMOVE_COMMENT": "Odstrániť komentár", - "DELETE_BLOCK": "Vymazať blok", - "DELETE_X_BLOCKS": "Zmaž %1 blokov", - "DELETE_ALL_BLOCKS": "Zmazať všetky %1 bloky?", - "CLEAN_UP": "Upratať bloky", - "HELP": "Pomoc", + "CATEGORY_MYBLOCKS": "Nové bloky", + "DUPLICATE": "duplikuj", + "DELETE": "zruš", + "ADD_COMMENT": "pridaj komentár", + "REMOVE_COMMENT": "zruš komentár", + "DELETE_BLOCK": "zruš blok", + "DELETE_X_BLOCKS": "zruš %1 blokov", + "DELETE_ALL_BLOCKS": "Zmazať všetkých %1 blokov?", + "CLEAN_UP": "uprac", + "HELP": "pomoc", "UNDO": "Naspäť", "REDO": "Znova", "EDIT_PROCEDURE": "Úpravy", @@ -8970,31 +9251,31 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["sk"] = "WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Povedz niečo...", "COLOUR_HUE_LABEL": "Farba", "COLOUR_SATURATION_LABEL": "Sýtosť", - "COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Svetelnosť", + "COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Jas", "CHANGE_VALUE_TITLE": "Zmeniť hodnotu:", "RENAME_VARIABLE": "Premenovať premennú", "RENAME_VARIABLE_TITLE": "Premenovať \"%1\" premenných na:", "RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Premenovať Premennú", "NEW_VARIABLE": "Nová premenná", - "NEW_VARIABLE_TITLE": "Nové meno premennej:", + "NEW_VARIABLE_TITLE": "Názov novej premennej:", "VARIABLE_MODAL_TITLE": "Nová premenná", "VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Premenná s menom \"%1\" už existuje.", "VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Premenná s menom \"%1\" už existuje pre inú prememnú typu \"%2\".", "DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Premenná \"%2\" je použitá %1 krát. Zmazať?", - "CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Nie je možné zmazať prmennú \"%1\", pretože je súčasťou definície funkcie \"%2\".", + "CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Nie je možné zmazať premennú \"%1\", pretože je súčasťou definície funkcie \"%2\".", "DELETE_VARIABLE": "Zmazať premennú \"%1\"", "NEW_PROCEDURE": "Nový blok", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Procedúra s názvom \"%1\" už existuje.", - "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "block name", + "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "názov bloku", "NEW_LIST": "Nový zoznam", - "NEW_LIST_TITLE": "Nový názov zoznamu:", + "NEW_LIST_TITLE": "Názov nového zoznamu:", "LIST_MODAL_TITLE": "Nový zoznam", "LIST_ALREADY_EXISTS": "Zoznam s názvom \"%1\" už existuje.", "RENAME_LIST_TITLE": "Premenovať zoznam \"%1\" na:", "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Premenuj zoznam", - "DEFAULT_LIST_ITEM": "thing", - "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Nová sráva", - "NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Nový názov správy:", + "DEFAULT_LIST_ITEM": "vec", + "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Nová správa", + "NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Názov novej správy:", "BROADCAST_MODAL_TITLE": "Nová správa", "DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "správa1" }; @@ -9028,7 +9309,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["sl"] = "DATA_HIDEVARIABLE": "skrij spremenljivko %1", "DATA_ADDTOLIST": "dodaj %1 k %2", "DATA_DELETEOFLIST": "zbriši %1 v %2", - "DATA_DELETEALLOFLIST": "delete all of %1", + "DATA_DELETEALLOFLIST": "izbriši vse v %1", "DATA_INSERTATLIST": "vstavi %1 na %2 v %3", "DATA_REPLACEITEMOFLIST": "zamenjaj %1 v %2 z %3", "DATA_ITEMOFLIST": "element %1 v %2", @@ -9266,14 +9547,14 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["sl"] = "DELETE_VARIABLE": "Izbriši spremenljivko \"%1\"", "NEW_PROCEDURE": "Ustvari blok", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Postopek z imenom \"%1\" že obstaja", - "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "block name", + "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ime bloka", "NEW_LIST": "Ustvari seznam", "NEW_LIST_TITLE": "Novi ime seznama:", "LIST_MODAL_TITLE": "Nov seznam", "LIST_ALREADY_EXISTS": "Seznam z imenom \"%1\" že obstaja.", "RENAME_LIST_TITLE": "Preimenuj seznam \"%1\" v:", "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Preimenuj seznam", - "DEFAULT_LIST_ITEM": "thing", + "DEFAULT_LIST_ITEM": "stvar", "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Novo sporočilo", "NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Ime novega sporočila:", "BROADCAST_MODAL_TITLE": "Novo sporočilo", @@ -10152,7 +10433,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["tr"] = "DATA_HIDEVARIABLE": "%1 değişkenini gizle", "DATA_ADDTOLIST": "%1 i %2 ye ekle", "DATA_DELETEOFLIST": "%2 nin %1 ini sil", - "DATA_DELETEALLOFLIST": "delete all of %1", + "DATA_DELETEALLOFLIST": "%1'in herşeyini sil", "DATA_INSERTATLIST": "%1 i %3 ün %2 pozisyonuna ekle", "DATA_REPLACEITEMOFLIST": "%2 öğesinin %1 öğesini %3 ile değiştir", "DATA_ITEMOFLIST": "%2 nin %1 öğesi", @@ -10390,14 +10671,14 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["tr"] = "DELETE_VARIABLE": "\"%1\" değişkenini sil", "NEW_PROCEDURE": "Bir Blok Oluştur", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "\"%1\" adlı prosedür zaten var.", - "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "block name", + "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "blok adı", "NEW_LIST": "Bir Liste Oluştur", "NEW_LIST_TITLE": "Yeni liste adı:", "LIST_MODAL_TITLE": "Yeni Liste", "LIST_ALREADY_EXISTS": "'%1' adlı liste mevcuttur", "RENAME_LIST_TITLE": "Tüm \"%1\" listesini şöyle adlandır:", "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Listeyi Yeniden Adlandır", - "DEFAULT_LIST_ITEM": "thing", + "DEFAULT_LIST_ITEM": "obje", "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Yeni haber", "NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Yeni haber adı:", "BROADCAST_MODAL_TITLE": "Yeni Haber", @@ -10447,7 +10728,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["uk"] = "EVENT_WHENFLAGCLICKED": "коли %1 натиснуто", "EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "коли спрайт натиснуто", "EVENT_WHENSTAGECLICKED": "коли сцену натиснуто", - "EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "коли цей спрай доторкнеться %1", + "EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "коли цей спрайт торкнеться %1", "EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "коли я отримую %1", "EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "коли тло змінится на %1", "EVENT_WHENGREATERTHAN": "коли %1 > %2", @@ -10577,10 +10858,10 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["uk"] = "OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^", "OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^", "PROCEDURES_DEFINITION": "визначити %1", - "SENSING_TOUCHINGOBJECT": "доторкається %1?", + "SENSING_TOUCHINGOBJECT": "торкається %1?", "SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "вказівник", "SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "межа", - "SENSING_TOUCHINGCOLOR": "доторкається кольору %1?", + "SENSING_TOUCHINGCOLOR": "торкається кольору %1?", "SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "колір %1 торкається %2?", "SENSING_DISTANCETO": "відстань до %1", "SENSING_DISTANCETO_POINTER": "вказівник", @@ -10635,7 +10916,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["uk"] = "CATEGORY_LOOKS": "Вигляд", "CATEGORY_SOUND": "Звук", "CATEGORY_EVENTS": "Події", - "CATEGORY_CONTROL": "Керувати", + "CATEGORY_CONTROL": "Керування", "CATEGORY_SENSING": "Датчики", "CATEGORY_OPERATORS": "Оператори", "CATEGORY_VARIABLES": "Змінні", @@ -11187,7 +11468,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["zh-cn"] = "SOUND_STOPALLSOUNDS": "停止所有声音", "SOUND_SETEFFECTO": "将 %1 音效设为 %2", "SOUND_CHANGEEFFECTBY": "将 %1 音效增加 %2", - "SOUND_CLEAREFFECTS": "停止播放所有声音", + "SOUND_CLEAREFFECTS": "清除音效", "SOUND_EFFECTS_PITCH": "音调", "SOUND_EFFECTS_PAN": "左右平衡", "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "将音量增加 %1", @@ -11240,7 +11521,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["zh-cn"] = "LIST_ALREADY_EXISTS": "名为 「%1」 的列表已存在。", "RENAME_LIST_TITLE": "将所有的「%1」的列表名改为：", "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "修改列表名", - "DEFAULT_LIST_ITEM": "thing", + "DEFAULT_LIST_ITEM": "东西", "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "新消息", "NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "新消息的名称：", "BROADCAST_MODAL_TITLE": "新消息", @@ -11343,7 +11624,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["zh-tw"] = "LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "編號", "LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "名稱", "LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "背景換成 %1 並等待", - "LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "下一個背景", + "LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "背景換成下一個", "LOOKS_NEXTBACKDROP": "下一個背景", "LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "上一個背景", "LOOKS_RANDOMBACKDROP": "隨機背景", @@ -11514,14 +11795,14 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["zh-tw"] = "DELETE_VARIABLE": "刪除變數 %1", "NEW_PROCEDURE": "建立一個積木", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "程序名稱「%1」已經被使用。", - "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "block name", + "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "積木名稱", "NEW_LIST": "建立一個清單", "NEW_LIST_TITLE": "新清單的名稱：", "LIST_MODAL_TITLE": "新的清單", "LIST_ALREADY_EXISTS": "清單名稱「%1」已經被使用。", "RENAME_LIST_TITLE": "將清單 %1 重新命名為：", "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "重新命名清單", - "DEFAULT_LIST_ITEM": "thing", + "DEFAULT_LIST_ITEM": "物品", "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "新的訊息", "NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "新訊息的名稱：", "BROADCAST_MODAL_TITLE": "新的訊息",