diff --git a/src/components/Layout/Sidebar/index.tsx b/src/components/Layout/Sidebar/index.tsx
index 1df32ac9b8..0d3a547819 100644
--- a/src/components/Layout/Sidebar/index.tsx
+++ b/src/components/Layout/Sidebar/index.tsx
@@ -1,5 +1,4 @@
 import Badge from '@app/components/Common/Badge';
-import UserWarnings from '@app/components/Layout/UserWarnings';
 import VersionStatus from '@app/components/Layout/VersionStatus';
 import useClickOutside from '@app/hooks/useClickOutside';
 import { Permission, useUser } from '@app/hooks/useUser';
@@ -233,10 +232,6 @@ const Sidebar = ({
                         );
                       })}
                     </nav>
-                    <div className="px-2">
-                      <UserWarnings onClick={() => setClosed()} />
-                    </div>
-
                     {hasPermission(Permission.ADMIN) && (
                       <div className="px-2">
                         <VersionStatus onClick={() => setClosed()} />
@@ -322,9 +317,6 @@ const Sidebar = ({
                   );
                 })}
               </nav>
-              <div className="px-2">
-                <UserWarnings />
-              </div>
               {hasPermission(Permission.ADMIN) && (
                 <div className="px-2">
                   <VersionStatus />
diff --git a/src/components/Layout/UserWarnings/index.tsx b/src/components/Layout/UserWarnings/index.tsx
index 6128040bb6..545c4048ff 100644
--- a/src/components/Layout/UserWarnings/index.tsx
+++ b/src/components/Layout/UserWarnings/index.tsx
@@ -1,63 +1,72 @@
+import AddEmailModal from '@app/components/Login/AddEmailModal';
 import { useUser } from '@app/hooks/useUser';
 import defineMessages from '@app/utils/defineMessages';
-import { ExclamationTriangleIcon } from '@heroicons/react/24/outline';
-import Link from 'next/link';
+import {
+  ChevronRightIcon,
+  ExclamationTriangleIcon,
+} from '@heroicons/react/24/outline';
+import { useState } from 'react';
 import { useIntl } from 'react-intl';
 
 const messages = defineMessages('components.Layout.UserWarnings', {
   emailRequired: 'An email address is required.',
   emailInvalid: 'Email address is invalid.',
   passwordRequired: 'A password is required.',
+  profileIncomplete: 'Profile is incomplete',
 });
 
-interface UserWarningsProps {
-  onClick?: () => void;
-}
-
-const UserWarnings: React.FC<UserWarningsProps> = ({ onClick }) => {
+const UserWarnings: React.FC = () => {
   const intl = useIntl();
-  const { user } = useUser();
-  //check if a user has warnings
+  const { user, revalidate } = useUser();
+  const [showEmailModal, setShowEmailModal] = useState(false);
+
   if (!user || !user.warnings || user.warnings.length === 0) {
     return null;
   }
 
-  let res = null;
+  let warningText = '';
+  let showSetEmail = false;
 
-  user.warnings.forEach((warning) => {
-    let link = '';
-    let warningText = '';
-    let warningTitle = '';
+  for (const warning of user.warnings) {
     switch (warning) {
       case 'userEmailRequired':
-        link = '/profile/settings/';
-        warningTitle = 'Profile is incomplete';
         warningText = intl.formatMessage(messages.emailRequired);
+        showSetEmail = true;
+        break;
     }
+  }
+
+  if (!warningText) {
+    return null;
+  }
 
-    res = (
-      <Link
-        href={link}
-        onClick={onClick}
-        onKeyDown={(e) => {
-          if (e.key === 'Enter' && onClick) {
-            onClick();
-          }
-        }}
-        role="button"
-        tabIndex={0}
-        className="mx-2 mb-2 flex items-center rounded-lg bg-yellow-500 p-2 text-xs text-white ring-1 ring-gray-700 transition duration-300 hover:bg-yellow-400"
+  return (
+    <>
+      {showEmailModal && (
+        <AddEmailModal
+          onClose={() => setShowEmailModal(false)}
+          onSave={() => {
+            setShowEmailModal(false);
+            revalidate();
+          }}
+        />
+      )}
+      <button
+        onClick={showSetEmail ? () => setShowEmailModal(true) : undefined}
+        className="service-error-banner mb-4 w-full cursor-pointer transition duration-300 hover:border-yellow-400 hover:bg-yellow-500/30"
       >
-        <ExclamationTriangleIcon className="h-6 w-6" />
-        <div className="flex min-w-0 flex-1 flex-col truncate px-2 last:pr-0">
-          <span className="font-bold">{warningTitle}</span>
-          <span className="truncate">{warningText}</span>
-        </div>
-      </Link>
-    );
-  });
-
-  return res;
+        <ExclamationTriangleIcon className="h-5 w-5 flex-shrink-0" />
+        <span className="flex-1 text-left">
+          <span className="font-bold">
+            {intl.formatMessage(messages.profileIncomplete)}
+          </span>
+          {': '}
+          {warningText}
+        </span>
+        <ChevronRightIcon className="h-5 w-5 flex-shrink-0" />
+      </button>
+    </>
+  );
 };
 
 export default UserWarnings;
diff --git a/src/components/Layout/index.tsx b/src/components/Layout/index.tsx
index 5b1f98e46a..40c6df798b 100644
--- a/src/components/Layout/index.tsx
+++ b/src/components/Layout/index.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import PullToRefresh from '@app/components/Layout/PullToRefresh';
 import SearchInput from '@app/components/Layout/SearchInput';
 import Sidebar from '@app/components/Layout/Sidebar';
 import UserDropdown from '@app/components/Layout/UserDropdown';
+import UserWarnings from '@app/components/Layout/UserWarnings';
 import useLocale from '@app/hooks/useLocale';
 import useSettings from '@app/hooks/useSettings';
 import { useUser } from '@app/hooks/useUser';
@@ -124,7 +125,10 @@ const Layout = ({ children }: LayoutProps) => {
 
         <main className="relative top-16 z-0 focus:outline-none" tabIndex={0}>
           <div className="mb-6">
-            <div className="max-w-8xl mx-auto px-4">{children}</div>
+            <div className="max-w-8xl mx-auto px-4">
+              <UserWarnings />
+              {children}
+            </div>
           </div>
         </main>
       </div>
diff --git a/src/components/Login/AddEmailModal.tsx b/src/components/Login/AddEmailModal.tsx
index fe5c1281c9..3799acc830 100644
--- a/src/components/Login/AddEmailModal.tsx
+++ b/src/components/Login/AddEmailModal.tsx
@@ -1,41 +1,40 @@
 import Modal from '@app/components/Common/Modal';
-import useSettings from '@app/hooks/useSettings';
+import { useUser } from '@app/hooks/useUser';
 import defineMessages from '@app/utils/defineMessages';
 import { Transition } from '@headlessui/react';
+import { ApiErrorCode } from '@server/constants/error';
 import axios from 'axios';
 import { Field, Formik } from 'formik';
 import { useIntl } from 'react-intl';
+import { useToasts } from 'react-toast-notifications';
+import { mutate } from 'swr';
 import validator from 'validator';
 import * as Yup from 'yup';
 
 const messages = defineMessages('components.Login', {
   title: 'Add Email',
   description:
-    'Since this is your first time logging into {applicationName}, you are required to add a valid email address.',
+    'Add a valid email address to complete your profile. This will be used for notifications and local sign-in.',
   email: 'Email address',
+  emailAlreadyTaken: 'This email is already in use.',
   validationEmailRequired: 'You must provide an email',
   validationEmailFormat: 'Invalid email',
   saving: 'Adding…',
   save: 'Add',
+  saveFailed: 'Something went wrong while saving.',
 });
 
 interface AddEmailModalProps {
-  username: string;
-  password: string;
   onClose: () => void;
   onSave: () => void;
 }
 
-const AddEmailModal: React.FC<AddEmailModalProps> = ({
-  onClose,
-  username,
-  password,
-  onSave,
-}) => {
+const AddEmailModal: React.FC<AddEmailModalProps> = ({ onClose, onSave }) => {
   const intl = useIntl();
-  const settings = useSettings();
+  const { addToast } = useToasts();
+  const { user } = useUser();
 
-  const EmailSettingsSchema = Yup.object().shape({
+  const EmailSchema = Yup.object().shape({
     email: Yup.string()
       .test(
         'email',
@@ -51,66 +50,81 @@ const AddEmailModal: React.FC<AddEmailModalProps> = ({
       show
       enter="transition ease-in-out duration-300 transform opacity-0"
       enterFrom="opacity-0"
-      enterTo="opacuty-100"
+      enterTo="opacity-100"
       leave="transition ease-in-out duration-300 transform opacity-100"
       leaveFrom="opacity-100"
       leaveTo="opacity-0"
     >
       <Formik
-        initialValues={{
-          email: '',
-        }}
-        validationSchema={EmailSettingsSchema}
+        initialValues={{ email: '' }}
+        validationSchema={EmailSchema}
         onSubmit={async (values) => {
+          if (!user?.id) {
+            addToast(intl.formatMessage(messages.saveFailed), {
+              autoDismiss: true,
+              appearance: 'error',
+            });
+            return;
+          }
+
           try {
-            await axios.post('/api/v1/auth/jellyfin', {
-              username: username,
-              password: password,
+            const { data: current } = await axios.get(
+              `/api/v1/user/${user.id}/settings/main`
+            );
+            await axios.post(`/api/v1/user/${user.id}/settings/main`, {
+              ...current,
               email: values.email,
             });
-
+            await mutate(`/api/v1/user/${user.id}/settings/main`);
             onSave();
-          } catch {
-            // set error here
+          } catch (e) {
+            addToast(
+              intl.formatMessage(
+                axios.isAxiosError(e) &&
+                  e.response?.data?.message === ApiErrorCode.InvalidEmail
+                  ? messages.emailAlreadyTaken
+                  : messages.saveFailed
+              ),
+              {
+                autoDismiss: true,
+                appearance: 'error',
+              }
+            );
           }
         }}
       >
-        {({ errors, touched, handleSubmit, isSubmitting, isValid }) => {
-          return (
-            <Modal
-              onCancel={onClose}
-              okButtonType="primary"
-              okText={
-                isSubmitting
-                  ? intl.formatMessage(messages.saving)
-                  : intl.formatMessage(messages.save)
-              }
-              okDisabled={isSubmitting || !isValid}
-              onOk={() => handleSubmit()}
-              title={intl.formatMessage(messages.title)}
-            >
-              {intl.formatMessage(messages.description, {
-                applicationName: settings.currentSettings.applicationTitle,
-              })}
-              <label htmlFor="email" className="text-label">
-                {intl.formatMessage(messages.email)}
-              </label>
-              <div className="mb-2 mt-1 sm:col-span-2 sm:mt-0">
-                <div className="flex rounded-md shadow-sm">
-                  <Field
-                    id="email"
-                    name="email"
-                    type="text"
-                    placeholder={intl.formatMessage(messages.email)}
-                  />
-                </div>
-                {errors.email && touched.email && (
-                  <div className="error">{errors.email}</div>
-                )}
+        {({ errors, touched, handleSubmit, isSubmitting, isValid }) => (
+          <Modal
+            onCancel={onClose}
+            okButtonType="primary"
+            okText={
+              isSubmitting
+                ? intl.formatMessage(messages.saving)
+                : intl.formatMessage(messages.save)
+            }
+            okDisabled={isSubmitting || !isValid}
+            onOk={() => handleSubmit()}
+            title={intl.formatMessage(messages.title)}
+          >
+            {intl.formatMessage(messages.description)}
+            <label htmlFor="email" className="text-label">
+              {intl.formatMessage(messages.email)}
+            </label>
+            <div className="mb-2 mt-1 sm:col-span-2 sm:mt-0">
+              <div className="flex rounded-md shadow-sm">
+                <Field
+                  id="email"
+                  name="email"
+                  type="text"
+                  placeholder={intl.formatMessage(messages.email)}
+                />
               </div>
-            </Modal>
-          );
-        }}
+              {errors.email && touched.email && (
+                <div className="error">{errors.email}</div>
+              )}
+            </div>
+          </Modal>
+        )}
       </Formik>
     </Transition>
   );
diff --git a/src/components/Login/LocalLogin.tsx b/src/components/Login/LocalLogin.tsx
index 9050c9536d..7fdd529a9c 100644
--- a/src/components/Login/LocalLogin.tsx
+++ b/src/components/Login/LocalLogin.tsx
@@ -4,6 +4,7 @@ import useSettings from '@app/hooks/useSettings';
 import defineMessages from '@app/utils/defineMessages';
 import { ArrowLeftOnRectangleIcon } from '@heroicons/react/24/outline';
 import { ExclamationTriangleIcon } from '@heroicons/react/24/solid';
+import { MediaServerType } from '@server/constants/server';
 import axios from 'axios';
 import { Field, Form, Formik } from 'formik';
 import Link from 'next/link';
@@ -18,7 +19,10 @@ const messages = defineMessages('components.Login', {
   password: 'Password',
   validationemailrequired: 'You must provide a valid email address',
   validationpasswordrequired: 'You must provide a password',
+  jellyfinLocalLoginHint:
+    "If you haven't set an email address in your profile, use your {mediaServerName} username instead.",
   loginerror: 'Something went wrong while trying to sign in.',
+  credentialerror: 'The email address or password is incorrect.',
   tipEmailHasTrailingWhitespace: 'The email ends with whitespace',
   signingin: 'Signing In…',
   signin: 'Sign In',
@@ -61,8 +65,14 @@ const LocalLogin = ({ revalidate }: LocalLoginProps) => {
             email: values.email,
             password: values.password,
           });
-        } catch {
-          setLoginError(intl.formatMessage(messages.loginerror));
+        } catch (e) {
+          setLoginError(
+            intl.formatMessage(
+              axios.isAxiosError(e) && e.response?.status === 403
+                ? messages.credentialerror
+                : messages.loginerror
+            )
+          );
         } finally {
           revalidate();
         }
@@ -84,9 +94,7 @@ const LocalLogin = ({ revalidate }: LocalLoginProps) => {
                     <Field
                       id="email"
                       name="email"
-                      placeholder={`${intl.formatMessage(
-                        messages.email
-                      )} / ${intl.formatMessage(messages.username)}`}
+                      placeholder={intl.formatMessage(messages.email)}
                       type="text"
                       inputMode="email"
                       data-testid="email"
@@ -107,6 +115,20 @@ const LocalLogin = ({ revalidate }: LocalLoginProps) => {
                     typeof errors.email === 'string' && (
                       <div className="error">{errors.email}</div>
                     )}
+                  {(settings.currentSettings.mediaServerType ===
+                    MediaServerType.JELLYFIN ||
+                    settings.currentSettings.mediaServerType ===
+                      MediaServerType.EMBY) && (
+                    <div className="mt-1 text-xs text-gray-400">
+                      {intl.formatMessage(messages.jellyfinLocalLoginHint, {
+                        mediaServerName:
+                          settings.currentSettings.mediaServerType ===
+                          MediaServerType.JELLYFIN
+                            ? 'Jellyfin'
+                            : 'Emby',
+                      })}
+                    </div>
+                  )}
                 </div>
                 <div className="mb-2 mt-1">
                   <div className="form-input-field">
diff --git a/src/components/Settings/SettingsUsers/index.tsx b/src/components/Settings/SettingsUsers/index.tsx
index 76f41a5a00..f0aad2aebd 100644
--- a/src/components/Settings/SettingsUsers/index.tsx
+++ b/src/components/Settings/SettingsUsers/index.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import Alert from '@app/components/Common/Alert';
 import Button from '@app/components/Common/Button';
 import LabeledCheckbox from '@app/components/Common/LabeledCheckbox';
 import LoadingSpinner from '@app/components/Common/LoadingSpinner';
@@ -39,6 +40,8 @@ const messages = defineMessages('components.Settings.SettingsUsers', {
   tvRequestLimitLabel: 'Global Series Request Limit',
   defaultPermissions: 'Default Permissions',
   defaultPermissionsTip: 'Initial permissions assigned to new users',
+  disabledMediaServerLoginWarning:
+    'Some users may not have a {applicationTitle} password set. Disabling {mediaServerName} sign-in could lock them out. Affected users will need to set a password from their profile or via a password reset link.',
 });
 
 const SettingsUsers = () => {
@@ -200,6 +203,21 @@ const SettingsUsers = () => {
                           )
                         }
                       />
+                      {!values.mediaServerLogin && values.localLogin && (
+                        <div className="mt-4">
+                          <Alert
+                            title={intl.formatMessage(
+                              messages.disabledMediaServerLoginWarning,
+                              {
+                                applicationTitle:
+                                  settings.currentSettings.applicationTitle,
+                                ...mediaServerFormatValues,
+                              }
+                            )}
+                            type="warning"
+                          />
+                        </div>
+                      )}
                     </div>
                   </div>
                 </div>
diff --git a/src/components/UserList/JellyfinImportModal.tsx b/src/components/UserList/JellyfinImportModal.tsx
index 39a963d484..4b303de2a3 100644
--- a/src/components/UserList/JellyfinImportModal.tsx
+++ b/src/components/UserList/JellyfinImportModal.tsx
@@ -24,6 +24,8 @@ const messages = defineMessages('components.UserList', {
     'Something went wrong while importing {mediaServerName} users.',
   importedfromJellyfin:
     '<strong>{userCount}</strong> {mediaServerName} {userCount, plural, one {user} other {users}} imported successfully!',
+  importedUsersNoPassword:
+    'Imported users do not have a {applicationTitle} password set. If you disable {mediaServerName} sign-in, they will need to set a password from their profile or via a password reset link.',
   user: 'User',
   noJellyfinuserstoimport: 'There are no {mediaServerName} users to import.',
   newJellyfinsigninenabled:
@@ -84,6 +86,20 @@ const JellyfinImportModal: React.FC<JellyfinImportProps> = ({
         }
       );
 
+      addToast(
+        intl.formatMessage(messages.importedUsersNoPassword, {
+          applicationTitle: settings.currentSettings.applicationTitle,
+          mediaServerName:
+            settings.currentSettings.mediaServerType === MediaServerType.EMBY
+              ? 'Emby'
+              : 'Jellyfin',
+        }),
+        {
+          autoDismiss: false,
+          appearance: 'warning',
+        }
+      );
+
       if (onComplete) {
         onComplete();
       }
diff --git a/src/components/UserList/PlexImportModal.tsx b/src/components/UserList/PlexImportModal.tsx
index f93b698cef..c744219cb0 100644
--- a/src/components/UserList/PlexImportModal.tsx
+++ b/src/components/UserList/PlexImportModal.tsx
@@ -20,6 +20,8 @@ const messages = defineMessages('components.UserList', {
   importfromplexerror: 'Something went wrong while importing Plex users.',
   importedfromplex:
     '<strong>{userCount}</strong> Plex {userCount, plural, one {user} other {users}} imported successfully!',
+  importedPlexUsersNoPassword:
+    'Imported users do not have a {applicationTitle} password set. If you disable Plex sign-in, they will need to set a password from their profile or via a password reset link.',
   user: 'User',
   nouserstoimport: 'There are no Plex users to import.',
   newplexsigninenabled:
@@ -68,6 +70,16 @@ const PlexImportModal = ({ onCancel, onComplete }: PlexImportProps) => {
         }
       );
 
+      addToast(
+        intl.formatMessage(messages.importedPlexUsersNoPassword, {
+          applicationTitle: settings.currentSettings.applicationTitle,
+        }),
+        {
+          autoDismiss: false,
+          appearance: 'warning',
+        }
+      );
+
       if (onComplete) {
         onComplete();
       }
diff --git a/src/components/UserProfile/UserSettings/UserPasswordChange/index.tsx b/src/components/UserProfile/UserSettings/UserPasswordChange/index.tsx
index d5d6ea6266..869a1e2091 100644
--- a/src/components/UserProfile/UserSettings/UserPasswordChange/index.tsx
+++ b/src/components/UserProfile/UserSettings/UserPasswordChange/index.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import Button from '@app/components/Common/Button';
 import LoadingSpinner from '@app/components/Common/LoadingSpinner';
 import PageTitle from '@app/components/Common/PageTitle';
 import SensitiveInput from '@app/components/Common/SensitiveInput';
+import useSettings from '@app/hooks/useSettings';
 import { Permission, useUser } from '@app/hooks/useUser';
 import globalMessages from '@app/i18n/globalMessages';
 import ErrorPage from '@app/pages/_error';
@@ -19,6 +20,8 @@ import * as Yup from 'yup';
 const messages = defineMessages(
   'components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange',
   {
+    localPasswordDescription:
+      'This password is used for signing in with the {applicationTitle} local login form. It is separate from your media server password.',
     password: 'Password',
     currentpassword: 'Current Password',
     newpassword: 'New Password',
@@ -44,6 +47,7 @@ const messages = defineMessages(
 
 const UserPasswordChange = () => {
   const intl = useIntl();
+  const settings = useSettings();
   const { addToast } = useToasts();
   const router = useRouter();
   const { user: currentUser } = useUser();
@@ -112,6 +116,11 @@ const UserPasswordChange = () => {
       />
       <div className="mb-6">
         <h3 className="heading">{intl.formatMessage(messages.password)}</h3>
+        <p className="mt-1 text-sm text-gray-400">
+          {intl.formatMessage(messages.localPasswordDescription, {
+            applicationTitle: settings.currentSettings.applicationTitle,
+          })}
+        </p>
       </div>
       <Formik
         initialValues={{
diff --git a/src/i18n/locale/en.json b/src/i18n/locale/en.json
index febb6c8cfa..1accd340b9 100644
--- a/src/i18n/locale/en.json
+++ b/src/i18n/locale/en.json
@@ -239,6 +239,7 @@
   "components.Layout.UserWarnings.emailInvalid": "Email address is invalid.",
   "components.Layout.UserWarnings.emailRequired": "An email address is required.",
   "components.Layout.UserWarnings.passwordRequired": "A password is required.",
+  "components.Layout.UserWarnings.profileIncomplete": "Profile is incomplete",
   "components.Layout.VersionStatus.commitsbehind": "{commitsBehind} {commitsBehind, plural, one {commit} other {commits}} behind",
   "components.Layout.VersionStatus.outofdate": "Out of Date",
   "components.Layout.VersionStatus.streamdevelop": "Seerr Develop",
@@ -246,8 +247,9 @@
   "components.Login.adminerror": "You must use an admin account to sign in.",
   "components.Login.back": "Go back",
   "components.Login.credentialerror": "The username or password is incorrect.",
-  "components.Login.description": "Since this is your first time logging into {applicationName}, you are required to add a valid email address.",
+  "components.Login.description": "Add a valid email address to complete your profile. This will be used for notifications and local sign-in.",
   "components.Login.email": "Email Address",
+  "components.Login.emailAlreadyTaken": "This email is already in use.",
   "components.Login.emailtooltip": "Address does not need to be associated with your {mediaServerName} instance.",
   "components.Login.enablessl": "Use SSL",
   "components.Login.forgotpassword": "Forgot Password?",
@@ -255,6 +257,7 @@
   "components.Login.initialsignin": "Connect",
   "components.Login.initialsigningin": "Connecting…",
   "components.Login.invalidurlerror": "Unable to connect to {mediaServerName} server.",
+  "components.Login.jellyfinLocalLoginHint": "If you haven't set an email address in your profile, use your {mediaServerName} username instead.",
   "components.Login.loginerror": "Something went wrong while trying to sign in.",
   "components.Login.loginwithapp": "Login with {appName}",
   "components.Login.noadminerror": "No admin user found on the server.",
@@ -262,6 +265,7 @@
   "components.Login.password": "Password",
   "components.Login.port": "Port",
   "components.Login.save": "Add",
+  "components.Login.saveFailed": "Something went wrong while saving.",
   "components.Login.saving": "Adding…",
   "components.Login.servertype": "Server Type",
   "components.Login.signin": "Sign In",
@@ -1051,6 +1055,7 @@
   "components.Settings.SettingsUsers.atLeastOneAuth": "At least one authentication method must be selected.",
   "components.Settings.SettingsUsers.defaultPermissions": "Default Permissions",
   "components.Settings.SettingsUsers.defaultPermissionsTip": "Initial permissions assigned to new users",
+  "components.Settings.SettingsUsers.disabledMediaServerLoginWarning": "Some users may not have a {applicationTitle} password set. Disabling {mediaServerName} sign-in could lock them out. Affected users will need to set a password from their profile or via a password reset link.",
   "components.Settings.SettingsUsers.localLogin": "Enable Local Sign-In",
   "components.Settings.SettingsUsers.localLoginTip": "Allow users to sign in using their email address and password",
   "components.Settings.SettingsUsers.loginMethods": "Login Methods",
@@ -1364,6 +1369,8 @@
   "components.UserList.descending": "descending",
   "components.UserList.edituser": "Edit User Permissions",
   "components.UserList.email": "Email Address",
+  "components.UserList.importedPlexUsersNoPassword": "Imported users do not have a {applicationTitle} password set. If you disable Plex sign-in, they will need to set a password from their profile or via a password reset link.",
+  "components.UserList.importedUsersNoPassword": "Imported users do not have a {applicationTitle} password set. If you disable {mediaServerName} sign-in, they will need to set a password from their profile or via a password reset link.",
   "components.UserList.importedfromJellyfin": "<strong>{userCount}</strong> {mediaServerName} {userCount, plural, one {user} other {users}} imported successfully!",
   "components.UserList.importedfromplex": "<strong>{userCount}</strong> Plex {userCount, plural, one {user} other {users}} imported successfully!",
   "components.UserList.importfromJellyfin": "Import {mediaServerName} Users",
@@ -1531,6 +1538,7 @@
   "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpush": "Web Push",
   "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.confirmpassword": "Confirm Password",
   "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.currentpassword": "Current Password",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.localPasswordDescription": "This password is used for signing in with the {applicationTitle} local login form. It is separate from your media server password.",
   "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.newpassword": "New Password",
   "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSet": "This user account currently does not have a password set. Configure a password below to enable this account to sign in as a \"local user.\"",
   "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSetOwnAccount": "Your account currently does not have a password set. Configure a password below to enable sign-in as a \"local user\" using your email address.",