bump image tags from v0.0.8 to v0.0.9 (openshift#910)

Author: Ville Aikas

charts/catalog/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Default values for Service Catalog
 apiserver:
   # apiserver image to use
-  image: quay.io/kubernetes-service-catalog/apiserver:v0.0.8
+  image: quay.io/kubernetes-service-catalog/apiserver:v0.0.9
   # imagePullPolicy for the apiserver; valid values are "IfNotPresent",
   # "Never", and "Always"
   imagePullPolicy: Always
@@ -56,7 +56,7 @@ apiserver:
     logPath: "/tmp/service-catalog-apiserver-audit.log"
 controllerManager:
   # controller-manager image to use
-  image: quay.io/kubernetes-service-catalog/controller-manager:v0.0.8
+  image: quay.io/kubernetes-service-catalog/controller-manager:v0.0.9
   # imagePullPolicy for the controller-manager; valid values are
   # "IfNotPresent", "Never", and "Always"
   imagePullPolicy: Always

charts/ups-broker/values.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Default values for User-Provided Service Broker
 # Image to use
-image: quay.io/kubernetes-service-catalog/user-broker:v0.0.8
+image: quay.io/kubernetes-service-catalog/user-broker:v0.0.9
 # ImagePullPolicy; valid values are "IfNotPresent", "Never", and "Always"
 imagePullPolicy: Always