diff --git a/app/src/main/assets/layouts/hcesar.json b/app/src/main/assets/layouts/hcesar.json
new file mode 100644
index 0000000..14b5447
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/assets/layouts/hcesar.json
@@ -0,0 +1,141 @@
+{
+  "locale": "hcesar",
+  "script": "Latn",
+  "isRTL": false,
+  "modes": {
+    "letters": {
+      "rows": [
+        [
+          {"type": "character", "char": "1", "keyType": "number"},
+          {"type": "character", "char": "2", "keyType": "number"},
+          {"type": "character", "char": "3", "keyType": "number"},
+          {"type": "character", "char": "4", "keyType": "number"},
+          {"type": "character", "char": "5", "keyType": "number"},
+          {"type": "character", "char": "6", "keyType": "number"},
+          {"type": "character", "char": "7", "keyType": "number"},
+          {"type": "character", "char": "8", "keyType": "number"},
+          {"type": "character", "char": "9", "keyType": "number"},
+          {"type": "character", "char": "0", "keyType": "number"}
+        ],
+        [
+          {"type": "character", "char": "h", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "c", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "e", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "s", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "a", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "r", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "i", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "d", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "l", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "p", "keyType": "letter"}
+        ],
+        [
+          {"type": "character", "char": "z", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "x", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "o", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "m", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "n", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "t", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "u", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "g", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "v", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "q", "keyType": "letter"}
+        ],
+        [
+          {"type": "action", "action": "shift"},
+          {"type": "character", "char": "f", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "b", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "j", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "ç", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "k", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "w", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "y", "keyType": "letter"},
+          {"type": "action", "action": "backspace"}
+        ],
+        [
+          {"type": "action", "action": "mode_switch_symbols"},
+          {"type": "character", "char": ",", "keyType": "punctuation"},
+          {"type": "action", "action": "space"},
+          {"type": "character", "char": ".", "keyType": "punctuation"},
+          {"type": "action", "action": "dynamic_action"}
+        ]
+      ]
+    },
+    "numbers": {
+      "rows": [
+        [
+          {"type": "character", "char": "1", "keyType": "number"},
+          {"type": "character", "char": "2", "keyType": "number"},
+          {"type": "character", "char": "3", "keyType": "number"}
+        ],
+        [
+          {"type": "character", "char": "4", "keyType": "number"},
+          {"type": "character", "char": "5", "keyType": "number"},
+          {"type": "character", "char": "6", "keyType": "number"}
+        ],
+        [
+          {"type": "character", "char": "7", "keyType": "number"},
+          {"type": "character", "char": "8", "keyType": "number"},
+          {"type": "character", "char": "9", "keyType": "number"}
+        ],
+        [
+          {"type": "character", "char": ".", "keyType": "punctuation"},
+          {"type": "character", "char": "0", "keyType": "number"},
+          {"type": "action", "action": "backspace"}
+        ],
+        [
+          {"type": "action", "action": "mode_switch_letters"},
+          {"type": "character", "char": ",", "keyType": "punctuation"},
+          {"type": "action", "action": "space"},
+          {"type": "character", "char": ".", "keyType": "punctuation"},
+          {"type": "action", "action": "dynamic_action"}
+        ]
+      ]
+    },
+    "symbols": {
+      "rows": [
+        [
+          {"type": "character", "char": "!", "keyType": "symbol"},
+          {"type": "character", "char": "@", "keyType": "symbol"},
+          {"type": "character", "char": "#", "keyType": "symbol"},
+          {"type": "character", "char": "$", "keyType": "symbol"},
+          {"type": "character", "char": "%", "keyType": "symbol"},
+          {"type": "character", "char": "^", "keyType": "symbol"},
+          {"type": "character", "char": "&", "keyType": "symbol"},
+          {"type": "character", "char": "*", "keyType": "symbol"},
+          {"type": "character", "char": "(", "keyType": "symbol"},
+          {"type": "character", "char": ")", "keyType": "symbol"}
+        ],
+        [
+          {"type": "character", "char": "-", "keyType": "symbol"},
+          {"type": "character", "char": "_", "keyType": "symbol"},
+          {"type": "character", "char": "=", "keyType": "symbol"},
+          {"type": "character", "char": "+", "keyType": "symbol"},
+          {"type": "character", "char": "[", "keyType": "symbol"},
+          {"type": "character", "char": "]", "keyType": "symbol"},
+          {"type": "character", "char": "{", "keyType": "symbol"},
+          {"type": "character", "char": "}", "keyType": "symbol"},
+          {"type": "character", "char": "\\", "keyType": "symbol"},
+          {"type": "character", "char": "|", "keyType": "symbol"}
+        ],
+        [
+          {"type": "character", "char": ".", "keyType": "symbol"},
+          {"type": "character", "char": ",", "keyType": "symbol"},
+          {"type": "character", "char": "'", "keyType": "symbol"},
+          {"type": "character", "char": "\"", "keyType": "symbol"},
+          {"type": "character", "char": ":", "keyType": "symbol"},
+          {"type": "character", "char": "<", "keyType": "symbol"},
+          {"type": "character", "char": ">", "keyType": "symbol"},
+          {"type": "character", "char": "/", "keyType": "symbol"},
+          {"type": "character", "char": "?", "keyType": "symbol"},
+          {"type": "action", "action": "backspace"}
+        ],
+        [
+          {"type": "action", "action": "mode_switch_letters"},
+          {"type": "action", "action": "space"},
+          {"type": "action", "action": "dynamic_action"}
+        ]
+      ]
+    }
+  }
+}
diff --git a/app/src/main/assets/layouts/pt.json b/app/src/main/assets/layouts/pt.json
index 67634cd..2651328 100644
--- a/app/src/main/assets/layouts/pt.json
+++ b/app/src/main/assets/layouts/pt.json
@@ -18,38 +18,38 @@
           {"type": "character", "char": "0", "keyType": "number"}
         ],
         [
-          {"type": "character", "char": "q", "keyType": "letter"},
-          {"type": "character", "char": "w", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "h", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "c", "keyType": "letter"},
           {"type": "character", "char": "e", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "s", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "a", "keyType": "letter"},
           {"type": "character", "char": "r", "keyType": "letter"},
-          {"type": "character", "char": "t", "keyType": "letter"},
-          {"type": "character", "char": "y", "keyType": "letter"},
-          {"type": "character", "char": "u", "keyType": "letter"},
           {"type": "character", "char": "i", "keyType": "letter"},
-          {"type": "character", "char": "o", "keyType": "letter"},
-          {"type": "character", "char": "p", "keyType": "letter"}
-        ],
-        [
-          {"type": "character", "char": "a", "keyType": "letter"},
-          {"type": "character", "char": "s", "keyType": "letter"},
           {"type": "character", "char": "d", "keyType": "letter"},
-          {"type": "character", "char": "f", "keyType": "letter"},
-          {"type": "character", "char": "g", "keyType": "letter"},
-          {"type": "character", "char": "h", "keyType": "letter"},
-          {"type": "character", "char": "j", "keyType": "letter"},
-          {"type": "character", "char": "k", "keyType": "letter"},
           {"type": "character", "char": "l", "keyType": "letter"},
-          {"type": "character", "char": "ç", "keyType": "letter"}
+          {"type": "character", "char": "p", "keyType": "letter"}
         ],
         [
-          {"type": "action", "action": "shift"},
           {"type": "character", "char": "z", "keyType": "letter"},
           {"type": "character", "char": "x", "keyType": "letter"},
-          {"type": "character", "char": "c", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "o", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "m", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "n", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "t", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "u", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "g", "keyType": "letter"},
           {"type": "character", "char": "v", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "q", "keyType": "letter"}
+        ],
+        [
+          {"type": "action", "action": "shift"},
+          {"type": "character", "char": "f", "keyType": "letter"},
           {"type": "character", "char": "b", "keyType": "letter"},
-          {"type": "character", "char": "n", "keyType": "letter"},
-          {"type": "character", "char": "m", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "j", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "ç", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "k", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "w", "keyType": "letter"},
+          {"type": "character", "char": "y", "keyType": "letter"},
           {"type": "action", "action": "backspace"}
         ],
         [
diff --git a/app/src/main/java/com/urik/keyboard/data/KeyboardRepository.kt b/app/src/main/java/com/urik/keyboard/data/KeyboardRepository.kt
index 183f745..5db0cd0 100644
--- a/app/src/main/java/com/urik/keyboard/data/KeyboardRepository.kt
+++ b/app/src/main/java/com/urik/keyboard/data/KeyboardRepository.kt
@@ -145,6 +145,7 @@ class KeyboardRepository
                         com.urik.keyboard.settings.AlternativeKeyboardLayout.DVORAK -> "dvorak"
                         com.urik.keyboard.settings.AlternativeKeyboardLayout.COLEMAK -> "colemak"
                         com.urik.keyboard.settings.AlternativeKeyboardLayout.WORKMAN -> "workman"
+                        com.urik.keyboard.settings.AlternativeKeyboardLayout.HCESAR -> "hcesar"
                     }
 
                 val cacheKey = "${layoutIdentifier}_${mode.name}_${currentAction.name}"
diff --git a/app/src/main/java/com/urik/keyboard/settings/KeyboardSettings.kt b/app/src/main/java/com/urik/keyboard/settings/KeyboardSettings.kt
index 521a3e0..84225aa 100644
--- a/app/src/main/java/com/urik/keyboard/settings/KeyboardSettings.kt
+++ b/app/src/main/java/com/urik/keyboard/settings/KeyboardSettings.kt
@@ -95,6 +95,7 @@ enum class AlternativeKeyboardLayout(
     DVORAK(R.string.alternative_layout_dvorak),
     COLEMAK(R.string.alternative_layout_colemak),
     WORKMAN(R.string.alternative_layout_workman),
+    HCESAR(R.string.alternative_layout_hcesar),
 }
 
 /**
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 8d3daaf..4cb62f9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -136,12 +136,6 @@
     <string name="layout_settings_language_switch_key_off">غير مفعل</string>
     <string name="layout_settings_space_bar_size">حجم مفتاح المسافة</string>
     <string name="alternative_layout_default">الإعتيادي (تخطيط اللغة)</string>
-    <string name="alternative_layout_qwerty" translatable="false">QWERTY</string>
-    <string name="alternative_layout_azerty" translatable="false">AZERTY</string>
-    <string name="alternative_layout_qwertz" translatable="false">QWERTZ</string>
-    <string name="alternative_layout_dvorak">Dvorak</string>
-    <string name="alternative_layout_colemak">Colemak</string>
-    <string name="alternative_layout_workman">Workman</string>
     <string name="layout_settings_customize_keys">خصص بالمفاتيح</string>
     <string name="layout_settings_customize_keys_summary">إختر حرف لإستخدامه مع الضغط المطول</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 12a3fcb..de220d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -128,9 +128,6 @@
     <string name="layout_settings_language_switch_key_off">Desactivat</string>
     <string name="layout_settings_space_bar_size">Mida de la barra espaiadora</string>
     <string name="alternative_layout_default">Predeterminat (Disseny d\'idioma)</string>
-    <string name="alternative_layout_dvorak">Dvorak</string>
-    <string name="alternative_layout_colemak">Colemak</string>
-    <string name="alternative_layout_workman">Workman</string>
     <string name="layout_settings_customize_keys">Personalitzar tecles</string>
     <string name="layout_settings_customize_keys_summary">Assignar un caràcter personalitzat a la premsa llarga</string>
     <!-- Layout Mapper -->
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index ebaaf8a..22c20ef 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -126,9 +126,6 @@
     <string name="layout_settings_language_switch_key_off">Zakázáno</string>
     <string name="layout_settings_space_bar_size">Velikost mezerníku</string>
     <string name="alternative_layout_default">Výchozí (Jazykové rozložení)</string>
-    <string name="alternative_layout_dvorak">Dvorak</string>
-    <string name="alternative_layout_colemak">Colemak</string>
-    <string name="alternative_layout_workman">Workman</string>
     <string name="layout_settings_customize_keys">Přizpůsobit klávesy</string>
     <string name="layout_settings_customize_keys_summary">Přiřadit vlastní znak dlouhému stisknutí</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index aa6e22e..2bc961a 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -125,9 +125,6 @@
     <string name="layout_settings_language_switch_key_off">Deaktiviert</string>
     <string name="layout_settings_space_bar_size">Leertastenbreite</string>
     <string name="alternative_layout_default">Standard (Sprachlayout)</string>
-    <string name="alternative_layout_dvorak">Dvorak</string>
-    <string name="alternative_layout_colemak">Colemak</string>
-    <string name="alternative_layout_workman">Workman</string>
     <string name="layout_settings_customize_keys">Tasten anpassen</string>
     <string name="layout_settings_customize_keys_summary">Benutzerdefiniertes Zeichen für Langdruck zuweisen</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 80233d8..a3ae833 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -128,9 +128,6 @@
     <string name="layout_settings_language_switch_key_off">Απενεργοποιημένο</string>
     <string name="layout_settings_space_bar_size">Μέγεθος πλήκτρου διαστήματος</string>
     <string name="alternative_layout_default">Προεπιλογή (διάταξη γλώσσας)</string>
-    <string name="alternative_layout_dvorak">Dvorak</string>
-    <string name="alternative_layout_colemak">Colemak</string>
-    <string name="alternative_layout_workman">Workman</string>
     <string name="layout_settings_customize_keys">Προσαρμογή πλήκτρων</string>
     <string name="layout_settings_customize_keys_summary">Ορισμός προσαρμοσμένου χαρακτήρα για παρατεταμένο πάτημα</string>
     <!-- Layout Mapper -->
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 4c3b3d5..4f6f8b3 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -126,9 +126,6 @@
     <string name="layout_settings_language_switch_key_off">Deshabilitado</string>
     <string name="layout_settings_space_bar_size">Tamaño de la barra espaciadora</string>
     <string name="alternative_layout_default">Predeterminado (Diseño de idioma)</string>
-    <string name="alternative_layout_dvorak">Dvorak</string>
-    <string name="alternative_layout_colemak">Colemak</string>
-    <string name="alternative_layout_workman">Workman</string>
     <string name="layout_settings_customize_keys">Personalizar teclas</string>
     <string name="layout_settings_customize_keys_summary">Asignar carácter personalizado a pulsación larga</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 8c60e8d..b7b083a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -158,9 +158,6 @@
     <string name="layout_settings_language_switch_key_off">غیرفعال</string>
     <string name="layout_settings_space_bar_size">اندازه نوار فاصله</string>
     <string name="alternative_layout_default">پیش‌فرض (چیدمان زبان)</string>
-    <string name="alternative_layout_dvorak">Dvorak</string>
-    <string name="alternative_layout_colemak">Colemak</string>
-    <string name="alternative_layout_workman">Workman</string>
 
     <!-- Privacy & Data Settings -->
     <string name="privacy_settings_clipboard_history">تاریخچه کلیپ‌بورد</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 1a329c6..2934546 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -139,12 +139,6 @@
     <string name="layout_settings_language_switch_key_off">Désactivée</string>
     <string name="layout_settings_space_bar_size">Taille de la barre d\'espace</string>
     <string name="alternative_layout_default">Par défaut (disposition linguistique)</string>
-    <string name="alternative_layout_qwerty" translatable="false">QWERTY</string>
-    <string name="alternative_layout_azerty" translatable="false">AZERTY</string>
-    <string name="alternative_layout_qwertz" translatable="false">QWERTZ</string>
-    <string name="alternative_layout_dvorak">Dvorak</string>
-    <string name="alternative_layout_colemak">Colemak</string>
-    <string name="alternative_layout_workman">Workman</string>
     <string name="layout_settings_customize_keys">Personnaliser les touches</string>
     <string name="layout_settings_customize_keys_summary">Attribuer un caractère personnalisé à un appui long</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index a3fc686..286f89e 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -159,9 +159,6 @@
     <string name="layout_settings_language_switch_key_off">Disabilitato</string>
     <string name="layout_settings_space_bar_size">Dimensione barra spaziatrice</string>
     <string name="alternative_layout_default">Predefinito (Layout lingua)</string>
-    <string name="alternative_layout_dvorak">Dvorak</string>
-    <string name="alternative_layout_colemak">Colemak</string>
-    <string name="alternative_layout_workman">Workman</string>
 
     <!-- Privacy & Data Settings -->
     <string name="privacy_settings_clipboard_history">Cronologia appunti</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 007adf4..5093182 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -159,9 +159,6 @@
     <string name="layout_settings_language_switch_key_off">Uitgeschakeld</string>
     <string name="layout_settings_space_bar_size">Spatiebalkgrootte</string>
     <string name="alternative_layout_default">Standaard (Taalindeling)</string>
-    <string name="alternative_layout_dvorak">Dvorak</string>
-    <string name="alternative_layout_colemak">Colemak</string>
-    <string name="alternative_layout_workman">Workman</string>
 
     <!-- Privacy & Data Settings -->
     <string name="privacy_settings_clipboard_history">Klembordgeschiedenis</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index c9afb04..7c0c913 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -147,9 +147,6 @@
     <string name="layout_settings_language_switch_key_off">Wyłączone</string>
     <string name="layout_settings_space_bar_size">Rozmiar spacji</string>
     <string name="alternative_layout_default">Domyślny (Układ językowy)</string>
-    <string name="alternative_layout_dvorak">Dvorak</string>
-    <string name="alternative_layout_colemak">Colemak</string>
-    <string name="alternative_layout_workman">Workman</string>
 
     <!-- Privacy & Data Settings -->
     <string name="privacy_settings_clipboard_history">Historia Schowka</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 9362d1a..659451e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -146,9 +146,6 @@
     <string name="layout_settings_language_switch_key_off">Desativado</string>
     <string name="layout_settings_space_bar_size">Tamanho da barra de espaço</string>
     <string name="alternative_layout_default">Padrão (Layout do idioma)</string>
-    <string name="alternative_layout_dvorak">Dvorak</string>
-    <string name="alternative_layout_colemak">Colemak</string>
-    <string name="alternative_layout_workman">Workman</string>
 
     <!-- Privacy & Data Settings -->
     <string name="privacy_settings_clipboard_history">Histórico da área de transferência</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 582b12d..95f5668 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -148,9 +148,6 @@
     <string name="layout_settings_language_switch_key_off">Выключено</string>
     <string name="layout_settings_space_bar_size">Размер Пробела</string>
     <string name="alternative_layout_default">По умолчанию (Языковая раскладка)</string>
-    <string name="alternative_layout_dvorak">Dvorak</string>
-    <string name="alternative_layout_colemak">Colemak</string>
-    <string name="alternative_layout_workman">Workman</string>
 
     <!-- Privacy & Data Settings -->
     <string name="privacy_settings_clipboard_history">История Буфера Обмена</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index d7b9b7c..fb0284d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -100,9 +100,6 @@
     <string name="layout_settings_language_switch_key_off">Inaktiverad</string>
     <string name="layout_settings_space_bar_size">Storlek på mellanslagstangenten</string>
     <string name="alternative_layout_default">Standard (Språklayout)</string>
-    <string name="alternative_layout_dvorak">Dvorak</string>
-    <string name="alternative_layout_colemak">Colemak</string>
-    <string name="alternative_layout_workman">Workman</string>
     <string name="privacy_settings_clipboard_history">Urklippshistorik</string>
     <string name="privacy_settings_clipboard_history_on">Urklippshistorik aktiverad</string>
     <string name="privacy_settings_clipboard_history_off">Urklippshistorik inaktiverad</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 3190799..960930f 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -147,9 +147,6 @@
     <string name="layout_settings_language_switch_key_off">Вимкнено</string>
     <string name="layout_settings_space_bar_size">Розмір Клавіші Пробілу</string>
     <string name="alternative_layout_default">За замовчуванням (Мовна розкладка)</string>
-    <string name="alternative_layout_dvorak">Dvorak</string>
-    <string name="alternative_layout_colemak">Colemak</string>
-    <string name="alternative_layout_workman">Workman</string>
 
     <!-- Privacy & Data Settings -->
     <string name="privacy_settings_clipboard_history">Історія Буфера Обміну</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 900dae3..e26941f 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -143,9 +143,10 @@
     <string name="alternative_layout_qwerty" translatable="false">QWERTY</string>
     <string name="alternative_layout_azerty" translatable="false">AZERTY</string>
     <string name="alternative_layout_qwertz" translatable="false">QWERTZ</string>
-    <string name="alternative_layout_dvorak">Dvorak</string>
-    <string name="alternative_layout_colemak">Colemak</string>
-    <string name="alternative_layout_workman">Workman</string>
+    <string name="alternative_layout_dvorak" translatable="false">Dvorak</string>
+    <string name="alternative_layout_colemak" translatable="false">Colemak</string>
+    <string name="alternative_layout_workman" translatable="false">Workman</string>
+    <string name="alternative_layout_hcesar" translatable="false">HCESAR</string>
     <string name="layout_settings_customize_keys">Customize Keys</string>
     <string name="layout_settings_customize_keys_summary">Assign custom character to long-press</string>