diff --git a/htmljs/src/locales/slovak.json b/htmljs/src/locales/slovak.json
index 9aeb3d7cf..ada0a79ae 100644
--- a/htmljs/src/locales/slovak.json
+++ b/htmljs/src/locales/slovak.json
@@ -389,48 +389,47 @@
     "time_format_short": "{MM}m{SS}",
     "time_format_long": "{HH}h{MM}m{SS}",
 
-    "__mqtt_in_config__": "MQTT section in logging.htm",
-    "mqtt_remote_control": " MQTT Remote Control",
-    "mqtt_enabled": "Enabled:",
-    "mqtt_server": "MQTT Broker:",
+    "__mqtt_in_loggging__": "MQTT sekcia v config.htm",
+    "mqtt_remote_control": "MQTT vzdialené ovládanie",
+    "mqtt_enabled": "Povolené:",
+    "mqtt_server": "MQTT Server:",
     "mqtt_port": "MQTT Port:",
-    "mqtt_username": "Username:",
-    "mqtt_password": "Password:",
-    "mqtt_mode_path": "Path for mode:",
-    "mqtt_beerset_path": "Path for beerSet:",
-    "mqtt_fridgeset_path": "Path for fridgeSet:",
-    "mqtt_cap_control_path": "Path for capping control:",
-    "mqtt_ptc_path": "Path for PTC temperature:",
-
-    "mqtt_settings": "MQTT Settings",
+    "mqtt_username": "Používateľské meno:",
+    "mqtt_password": "Heslo:",
+    "mqtt_mode_path": "Cesta pre režim:",
+    "mqtt_beerset_path": "Cesta pre nastavenie teploty piva:",
+    "mqtt_fridgeset_path": "Cesta pre nastavenie teploty chladničky:",
+    "mqtt_cap_control_path": "Cesta pre ovládanie uzáveru:",
+    "mqtt_ptc_path": "Cesta pre teplotu PTC:",
+
+    "mqtt_settings": "Nastavenie MQTT",
     "mqtt_broker_settings": "Broker Settings",
-    "mqtt_reporting": "Reporting",
-    "mqtt_time_period": "Publish Period",
-    "mqtt_base_path": "Base Path",
-    "mqtt_report_format": "Report data as",
-    "mqtt_individual_topic": "Individual Topic",
-    "mqtt_whole_as_json": "Whole as JSON",
-
-
-    "__pressure_htm__": "Pressure control",
-    "pressure_setting_title": "Pressure Transducer Settings",
-    "enabled_pressure_transducer": "Enable Pressure Transducer:",
-    "control_pressure": "Control Pressure:",
-    "pressure_conversion_parameters": "Pressure Conversion parameters:",
-    "pressure_conversion_parameters_desp": "Pressure in PSI= (A0_reading - b) * a",
-    "pressure_calibrate_step1": "Step1: under no pressure, 0 psi, press",
-    "pressure_calibrate_step1_button": "Calibrate step 1",
-    "pressure_calibrate_step2_1": "Step2: under pressure",
-    "pressure_calibrate_step2_2": "psi, press",
-    "pressure_calibrate_step2_button": "Calibrate step 2",
-    "dismiss": "Dismiss",
-
-    "__new_for_logging": "New logging items",
-
-    "log_temperature_unit": "Temperature in C or F",
-    "log_mode_in_integer": "mode in integer",
-    "log_mode_in_character": "mode in character",
-    "log_pressure_reading": "Pressure in PSI",
+    "mqtt_reporting": "Oznamovanie",
+    "mqtt_time_period": "Doba zverejnenia",
+    "mqtt_base_path": "Základná cesta",
+    "mqtt_report_format": "Nahlásiť údaje ako",
+    "mqtt_individual_topic": "Individuálna téma",
+    "mqtt_whole_as_json": "Celé ako JSON",
+
+    "__pressure_htm__": "Kontrola tlaku",
+    "pressure_setting_title": "Nastavenia snímača tlaku",
+    "enabled_pressure_transducer": "Povoliť snímač tlaku:",
+    "control_pressure": "Ovládanie tlaku:",
+    "pressure_conversion_parameters": "Parametre konverzie tlaku:",
+    "pressure_conversion_parameters_desp": "Tlak v PSI= (A0_reading - b) * a",
+    "pressure_calibrate_step1": "Krok1: bez tlaku, 0 psi, stlačiť",
+    "pressure_calibrate_step1_button": "Kalibrovať krok 1",
+    "pressure_calibrate_step2_1": "Krok2: pod tlakom",
+    "pressure_calibrate_step2_2": "psi, stlačiť",
+    "pressure_calibrate_step2_button": "Kalibrovať krok 2",
+    "dismiss": "Zamietnuť",
+
+    "__new_for_logging": "Nové položky záznamu",
+
+    "log_temperature_unit": "Teplota v C alebo F",
+    "log_mode_in_integer": "režim v celých číslach",
+    "log_mode_in_character": "režim v znakoch",
+    "log_pressure_reading": "Tlak v PSI",
 
     "__end__": "END"
 }