diff --git a/src/content/docs/fr/guides/images.mdx b/src/content/docs/fr/guides/images.mdx
index aeefe06e02bbc..f729102d3f5f4 100644
--- a/src/content/docs/fr/guides/images.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/guides/images.mdx
@@ -159,7 +159,6 @@ import myImage from '../assets/my_image.png'; // Image est de 1600x900
 
 <ReadMore>Consultez le détail des [propriétés du composant `<Picture />`](/fr/reference/modules/astro-assets/#propriétés-de-picture) dans la référence `astro:assets`.</ReadMore>
 
-
 ### Afficher les images non traitées avec la balise HTML `<img>`
 
 La [syntaxe de template Astro](/fr/reference/astro-syntax/) prend également en charge l'écriture directe d'une balise `<img>`, avec un contrôle total sur sa sortie finale. Ces images ne seront pas traitées ni optimisées. Elle accepte toutes les propriétés de balise HTML `<img>`, et la seule propriété requise est `src`.
@@ -349,17 +348,15 @@ coverAlt: "Photographie d'un coucher de soleil derrière une chaîne de montagne
 Ceci est un article de blog
 ```
 
-L'aide `image` pour le schéma des collections de contenu vous permet de valider les métadonnées de l'image en utilisant Zod.
+L'assistant `image` pour le schéma des collections de contenu vous permet de valider et d'importer l'image.
 
-```ts title="src/content/config.ts"
+```ts title="src/content.config.ts"
 import { defineCollection, z } from "astro:content";
 
 const blogCollection = defineCollection({
 	schema: ({ image }) => z.object({
 		title: z.string(),
-		cover: image().refine((img) => img.width >= 1080, {
-			message: "L'image de couverture doit avoir une largeur d'au moins 1080 pixels!",
-		}),
+		cover: image(),
 		coverAlt: z.string(),
 	}),
 });
@@ -396,7 +393,7 @@ const allBlogPosts = await getCollection("blog");
 
 Le composant `<Image />`, comme tout autre composant Astro, n'est pas disponible dans les composants de framework UI.
 
-Mais vous pouvez transmettre le contenu statique généré par `<Image />` à un composant de framework à l'intérieur d'un fichier `.astro` en tant qu'enfants ou en utilisant un [`<slot/>` nommé](/fr/guides/framework-components/#puis-je-utiliser-les-composants-astro-à-lintérieur-des-composants-de-mon-framework-) :
+Mais vous pouvez transmettre le contenu statique généré par `<Image />` à un composant de framework à l'intérieur d'un fichier `.astro` [en tant qu'enfants](/fr/guides/framework-components/#passer-des-enfants-à-des-composants-de-framework) ou en utilisant un [`<slot/>` nommé](/fr/guides/framework-components/#puis-je-utiliser-les-composants-astro-à-lintérieur-des-composants-de-mon-framework-) :
 
 
 ```astro title="src/components/ImageWrapper.astro"
@@ -462,25 +459,11 @@ pnpm add sharp
 ```
 :::
 
-### Configurer Squoosh
-
-Si vous préférez utiliser [Squoosh](https://github.com/GoogleChromeLabs/squoosh) pour transformer vos images, mettez à jour votre configuration avec ce qui suit :
-
-```js title="astro.config.mjs" ins={4-6}
-import { defineConfig, squooshImageService } from 'astro/config';
-
-export default defineConfig({
-  image: {
-    service: squooshImageService(),
-  },
-});
-```
-
 ### Configurer le service no-op passthrough
 
-Si votre [adaptateur pour le mode `serveur' ou `hybride'](https://astro.build/integrations/?search=&categories%5B%5D=adapters) ne supporte pas l'optimisation d'image Squoosh et Sharp intégrée à Astro (par exemple Deno, Cloudflare), vous pouvez configurer un service d'image no-op pour vous permettre d'utiliser les composants `<Image />` et `<Picture />`. Notez qu'Astro n'effectue aucune transformation ou traitement d'image dans ces environnements. Cependant, vous pouvez toujours profiter des autres avantages de l'utilisation de `astro:assets`, y compris l'absence de décalage cumulatif de la mise en page (CLS), l'application de l'attribut `alt`, et une expérience de création cohérente.
+Si votre [adaptateur](https://astro.build/integrations/?search=&categories%5B%5D=adapters) ne supporte pas l'optimisation d'image Sharp intégrée à Astro (par exemple Deno, Cloudflare), vous pouvez configurer un service d'image no-op pour vous permettre d'utiliser les composants `<Image />` et `<Picture />`. Notez qu'Astro n'effectue aucune transformation ou traitement d'image dans ces environnements. Cependant, vous pouvez toujours profiter des autres avantages de l'utilisation de `astro:assets`, y compris l'absence de décalage cumulatif de la mise en page (CLS), l'application de l'attribut `alt`, et une expérience de création cohérente.
 
-Configurez `passthroughImageService()` pour éviter les traitements d'image Squoosh et Sharp :
+Configurez `passthroughImageService()` pour éviter les traitements d'image Sharp :
 
 ```js title="astro.config.mjs" ins={4-6} "passthroughImageService"
 import { defineConfig, passthroughImageService } from 'astro/config';