diff --git a/src/content/docs/fr/guides/cms/payload.mdx b/src/content/docs/fr/guides/cms/payload.mdx
index ba068873a7e4e..49206e740da9a 100644
--- a/src/content/docs/fr/guides/cms/payload.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/guides/cms/payload.mdx
@@ -88,9 +88,9 @@ export default Posts;
     });
     ```
 
-    Une nouvelle collection appelée "Posts" apparaîtra dans votre tableau de bord PayloadCMS à côté de la collection "Users". 
+    Une nouvelle collection appelée « Posts » apparaîtra dans votre tableau de bord PayloadCMS à côté de la collection « Users ». 
 
-2. Entrez dans la collection "Posts" et créez un nouveau message. Après l'avoir enregistré, vous remarquerez que l'URL de l'API apparaît dans le coin inférieur droit.
+2. Entrez dans la collection « Posts » et créez un nouveau message. Après l'avoir enregistré, vous remarquerez que l'URL de l'API apparaît dans le coin inférieur droit.
 
 3. Avec le serveur de développement en cours d'exécution, ouvrez `http://localhost:4321/api/posts` dans votre navigateur. Vous devriez voir un fichier JSON contenant le message que vous avez créé en tant qu'objet.
     ```json
@@ -134,7 +134,7 @@ Par exemple, pour afficher une liste de titres d'articles et leur contenu :
 ---
 import HomeLayout from "../layouts/HomeLayout.astro";
 
-const res = await fetch("http://localhost:5000/api/posts") // http://localhost:4321/api/posts by default
+const res = await fetch("http://localhost:5000/api/posts") // http://localhost:4321/api/posts par défaut
 const posts = await res.json()
 ---