From e563339c0b4032dab4d458abdaee51df0609add4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Armand Philippot <git@armand.philippot.eu>
Date: Thu, 26 Mar 2026 18:09:09 +0100
Subject: [PATCH] i18n(fr): update `configuration-reference.mdx`

See #13597
---
 .../fr/reference/configuration-reference.mdx  | 63 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 63 insertions(+)

diff --git a/src/content/docs/fr/reference/configuration-reference.mdx b/src/content/docs/fr/reference/configuration-reference.mdx
index 818ba05a63d0c..309ee23fee4ea 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/configuration-reference.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/configuration-reference.mdx
@@ -1484,6 +1484,13 @@ Le point d’entrée du service peut être soit l’un des services inclus, soit
 			 entrypoint: 'astro/assets/services/sharp',
 			 config: {
 				 limitInputPixels: false,
+				 webp: {
+					 effort: 6,
+					 alphaQuality: 80,
+				 },
+				 jpeg: {
+					 mozjpeg: true,
+				 },
       },
 		 },
   },
@@ -1516,6 +1523,62 @@ Le [noyau utilisé par défaut pour le redimensionnement des images](https://sha
 
 Par défaut, cette valeur est indéfinie (`undefined`), ce qui correspond au noyau par défaut de Sharp, `lanczos3`.
 
+#### image.service.config.jpeg
+
+<p>
+
+**Type :** `Record<string, any> | undefined`<br />
+**Par défaut :** `undefined`<br />
+<Since v="6.1.0" />
+</p>
+
+Les options d'encodage par défaut transmises à `sharp().jpeg()` lors de l'utilisation du service d'images Sharp intégré à Astro.
+
+Cela peut être utilisé avec des options telles que `mozjpeg`, `progressive`, `chromaSubsampling` ou une qualité (`quality`) par défaut.
+Les qualités (`quality`) définies par image avec `<Image />`, `<Picture />` et `getImage()` restent prioritaires.
+
+#### image.service.config.webp
+
+<p>
+
+**Type :** `Record<string, any> | undefined`<br />
+**Par défaut :** `undefined`<br />
+<Since v="6.1.0" />
+</p>
+
+Les options d'encodage par défaut transmises à `sharp().webp()` lors de l'utilisation du service d'images Sharp intégré à Astro.
+
+Cela peut être utilisé avec des options telles que `effort`, `alphaQuality`, `lossless`, `nearLossless` ou une qualité (`quality`) par défaut.
+Les qualités (`quality`) définies par image avec `<Image />`, `<Picture />` et `getImage()` restent prioritaires.
+
+#### image.service.config.avif
+
+<p>
+
+**Type :** `Record<string, any> | undefined`<br />
+**Par défaut :** `undefined`<br />
+<Since v="6.1.0" />
+</p>
+
+Les options d'encodage par défaut transmises à `sharp().avif()` lors de l'utilisation du service d'images Sharp intégré à Astro.
+
+Cela peut être utilisé avec des options telles que `effort`, `chromaSubsampling`, `bitdepth`, `lossless` ou une qualité (`quality`) par défaut.
+Les qualités (`quality`) définies par image avec `<Image />`, `<Picture />` et `getImage()` restent prioritaires.
+
+#### image.service.config.png
+
+<p>
+
+**Type :** `Record<string, any> | undefined`<br />
+**Par défaut :** `undefined`<br />
+<Since v="6.1.0" />
+</p>
+
+Les options d'encodage par défaut transmises à `sharp().png()` lors de l'utilisation du service d'images Sharp intégré à Astro.
+
+Cela peut être utilisé avec des options telles que `compressionLevel`, `effort`, `palette` ou une qualité (`quality`) par défaut.
+Les qualités (`quality`) définies par image avec `<Image />`, `<Picture />` et `getImage()` restent prioritaires.
+
 ### image.domains
 
 <p>