From 65f498b4e89b688bcb62dea6a5e6dcda6fec6451 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Junseong Park Date: Fri, 5 Jan 2024 14:26:18 +0900 Subject: [PATCH] i18n(ko-KR): update `cli-reference.mdx` --- .../docs/ko/reference/cli-reference.mdx | 40 +++++++++---------- 1 file changed, 18 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/src/content/docs/ko/reference/cli-reference.mdx b/src/content/docs/ko/reference/cli-reference.mdx index c2126fdfed9a9..bdf2c23722273 100644 --- a/src/content/docs/ko/reference/cli-reference.mdx +++ b/src/content/docs/ko/reference/cli-reference.mdx @@ -195,25 +195,6 @@ If you started your project using [the `create astro` wizard](/en/install/auto/# Astro의 개발 서버를 실행합니다. 이는 자산을 번들로 묶지 않는 로컬 HTTP 서버입니다. HMR (Hot Module Replacement)을 사용하여 편집기에 변경 사항을 저장할 때 브라우저를 업데이트합니다. -

플래그

- -Astro 개발 서버의 동작을 사용자 정의하려면 이 플래그를 사용하세요. 다른 Astro 명령과 공유되는 플래그는 아래의 [공통 플래그](#공통-플래그)를 참조하세요. - -#### `--port ` - -실행할 포트를 지정합니다. 기본값은 `4321`입니다. - -#### `--host [optional host address]` - -개발 서버가 수신 대기해야 하는 네트워크 IP 주소 (예: 로컬 호스트가 아닌 IP)를 설정합니다. 이는 개발 중 휴대폰과 같은 로컬 장치에서 프로젝트를 테스트하는 데 유용할 수 있습니다. - -- `--host` — LAN 및 공용 주소를 포함한 모든 주소에서 수신 -- `--host ` — ``의 네트워크 IP 주소에 노출 - -:::caution -프로덕션 환경에서 개발 서버를 노출하기 위해 `--host` 플래그를 사용하지 마세요. 개발 서버는 사이트를 개발하는 동안에만 로컬 사용을 위해 설계되었습니다. -::: - ## `astro build` 배포용 사이트를 빌드합니다. 기본적으로 이는 정적 파일을 생성하여 `dist/` 디렉터리에 저장합니다. [SSR이 활성화된 경우](/ko/guides/server-side-rendering/), 사이트를 제공하는 데 필요한 서버 파일이 생성됩니다. @@ -338,10 +319,10 @@ astro telemetry disable astro telemetry enable ``` -`clear` 명령은 원격 측정 데이터를 초기화합니다. +`reset` 명령은 원격 측정 데이터를 초기화합니다. ```shell -astro telemetry clear +astro telemetry reset ``` :::tip[CI 환경에서 원격 측정을 비활성화하고 싶으십니까?] @@ -384,6 +365,21 @@ astro --config config/astro.config.mjs dev 프로젝트에 대한 [`base`](/ko/reference/configuration-reference/#base)를 구성합니다. 이 플래그를 전달하면 `astro.config.mjs` 파일에 `base` 값이 있는 경우 이를 재정의합니다. +### `--port ` + +개발 서버와 미리보기 서버를 실행할 포트를 지정합니다. 기본값은 `4321`입니다. + +### `--host [선택적 호스트 주소]` + +개발 서버와 미리 보기 서버가 수신 대기해야 하는 네트워크 IP 주소 (예: localhost가 아닌 IP)를 설정합니다. 이는 개발 중 휴대폰과 같은 로컬 장치에서 프로젝트를 테스트하는 데 유용할 수 있습니다. + +- `--host` — LAN 및 공용 주소를 포함한 모든 주소에서 수신 +- `--host <사용자 정의 주소>` — `<사용자 정의 주소>`에 네트워크 IP 주소 노출 + +:::caution +프로덕션 환경에서 개발 서버 및 미리보기 서버를 노출하기 위해 `--host` 플래그를 사용하지 마세요. 서버는 사이트를 개발하는 동안에만 로컬 사용을 위해 설계되었습니다. +::: + ### `--verbose` 문제를 디버깅할 때 유용한 자세한 로깅을 활성화합니다. @@ -402,7 +398,7 @@ Astro 버전 번호를 출력하고 종료합니다. ### `--open` -서버 시작 시 브라우저에서 앱을 자동으로 엽니다. +서버 시작 시 브라우저에서 앱을 자동으로 엽니다. 열려는 URL을 지정하기 위해 전체 URL 문자열 (예: `--open http://example.com`) 또는 경로 이름 (예: `--open /about`)을 전달할 수 있습니다. ### `--help`