diff --git a/src/content/docs/ko/reference/configuration-reference.mdx b/src/content/docs/ko/reference/configuration-reference.mdx
index 0f86115efc0e6..29807ff314917 100644
--- a/src/content/docs/ko/reference/configuration-reference.mdx
+++ b/src/content/docs/ko/reference/configuration-reference.mdx
@@ -564,7 +564,7 @@ prefetch: {
 - `'tap'`: 링크를 클릭하기 직전에 미리 가져옵니다.
 - `'hover'`: 링크 위로 마우스를 가져가거나 링크에 초점을 맞추면 미리 가져옵니다. (기본값)
 - `'viewport'`: 링크가 뷰포트에 들어갈 때 미리 가져옵니다.
-- `'load'`: 페이지가 로드된 후에 페이지의 모든 링크를 미리 가져오세요.。
+- `'load'`: 페이지가 로드된 후 페이지의 모든 링크를 미리 가져옵니다.
 
 속성에 값을 설정하여 이 기본값을 무시하고 개별 링크에 대해 다른 전략을 선택할 수 있습니다.
 
@@ -623,6 +623,25 @@ prefetch: {
 }
 ```
 
+### server.open
+
+<p>
+
+**타입:** `string | boolean`<br />
+**기본값:** `false`<br />
+<Since v="2.1.8" />
+</p>
+
+시작 시 개발 서버가 브라우저 창에서 열릴지 여부를 제어합니다.
+
+열려는 URL을 지정하려면 전체 URL 문자열 (예: "http://example.com") 또는 경로 이름 (예: "/about")을 전달하세요.
+
+```js
+{
+  server: { open: "/about" }
+}
+```
+
 ### server.headers
 
 <p>
@@ -676,12 +695,30 @@ Astro의 자산 지원에 사용되는 이미지 서비스를 설정합니다.
 ```js
 {
   image: {
-    // 예: Sharp 기반 이미지 서비스 활성화
-    service: { entrypoint: 'astro/assets/services/sharp' },
+    // 예: 사용자 정의 구성으로 Sharp 기반 이미지 서비스 활성화
+    service: {
+			 entrypoint: 'astro/assets/services/sharp',
+			 config: {
+				 limitInputPixels: false,
+      },
+		 },
   },
 }
 ```
 
+#### image.service.config.limitInputPixels
+
+<p>
+
+**타입:** `boolean`<br />
+**기본값:** `true`<br />
+<Since v="4.1.0" />
+</p>
+
+Sharp 이미지 서비스가 처리할 이미지 크기를 제한할지 여부입니다.
+
+Sharp 이미지 서비스의 기본 이미지 크기 제한을 우회하고 큰 이미지를 처리하려면 `false`를 설정하세요.
+
 ### image.domains
 
 <p>