diff --git a/vercel.json b/vercel.json
index d45c6c1872856..b34b33a0d9b1b 100644
--- a/vercel.json
+++ b/vercel.json
@@ -5,6 +5,47 @@
   "cleanUrls": true,
 
   "redirects": [
+    {
+      "source": "/:lang/core-concepts/project-structure/",
+      "destination": "/:lang/basics/project-structure/"
+    },
+    {
+      "source": "/:lang/core-concepts/astro-components/",
+      "destination": "/:lang/basics/astro-components/"
+    },
+    {
+      "source": "/:lang/core-concepts/astro-pages/",
+      "destination": "/:lang/basics/astro-pages/"
+    },
+    {
+      "source": "/:lang/core-concepts/layouts/",
+      "destination": "/:lang/basics/layouts/"
+    },
+    {
+      "source": "/:lang/core-concepts/astro-syntax/",
+      "destination": "/:lang/basics/astro-syntax/"
+    },
+    {
+      "source": "/:lang/core-concepts/rendering-modes/",
+      "destination": "/:lang/basics/rendering-modes/"
+    },
+
+    {
+      "source": "/:lang/core-concepts/routing/",
+      "destination": "/:lang/guides/routing/"
+    },
+    {
+      "source": "/:lang/core-concepts/endpoints/",
+      "destination": "/:lang/guides/endpoints/"
+    },
+    {
+      "source": "/:lang/core-concepts/framework-components/",
+      "destination": "/:lang/guides/framework-components/"
+    },
+    {
+      "source": "/:lang/core-concepts/sharing-state/",
+      "destination": "/:lang/recipes/sharing-state-islands/"
+    },
     {
       "source": "/reference/renderer-reference/",
       "destination": "/en/reference/integrations-reference/"