diff --git a/src/content/docs/ko/reference/configuration-reference.mdx b/src/content/docs/ko/reference/configuration-reference.mdx
index 00fed136abd42..a58687167d49f 100644
--- a/src/content/docs/ko/reference/configuration-reference.mdx
+++ b/src/content/docs/ko/reference/configuration-reference.mdx
@@ -1257,6 +1257,106 @@ Astro는 사용자가 새로운 기능에 조기에 액세스할 수 있도록 e
 }
 ```
 
+### experimental.actions
+
+<p>
+
+**타입:** `boolean`<br />
+**기본값:** `false`<br />
+<Since v="4.8.0" />
+</p>
+
+액션은 어디에서나 호출할 수 있는 타입 안정성을 갖춘 백엔드 함수를 작성하는 데 도움이 됩니다. [`output` 속성을 사용하여](/ko/basics/rendering-modes/#on-demand-rendered) 서버 렌더링을 활성화하고 `experimental` 객체에 `actions` 플래그를 추가합니다.
+
+```js
+{
+  output: 'hybrid', // 또는 'server'
+  experimental: {
+    actions: true,
+  },
+}
+```
+
+`src/actions/index.ts` 파일에서 모든 액션을 선언합니다. 이 파일은 전역 액션 핸들러입니다.
+
+`astro:actions` 모듈의 `defineAction()` 유틸리티를 사용하여 액션을 정의합니다. 이 액션은 서버 측 요청 핸들러를 정의하기 위해 `handler` 속성을 허용합니다. 액션이 인수를 허용하는 경우 `input` 속성을 적용하여 Zod로 매개변수를 검증하세요.
+
+이 예시에서는 `like`와 `comment`라는 두 가지 액션을 정의합니다. `like` 액션은 `postId` 문자열이 포함된 JSON 객체를 허용하는 반면, `comment` 액션은 `postId`, `author` 및 `body` 문자열을 포함하는 [FormData](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/XMLHttpRequest_API/Using_FormData_Objects)를 허용합니다. 각 `handler`는 데이터베이스를 업데이트하고 타입 안정성을 갖춘 응답을 반환합니다.
+
+```ts
+// src/actions/index.ts
+import { defineAction, z } from "astro:actions";
+
+export const server = {
+  like: defineAction({
+    input: z.object({ postId: z.string() }),
+    handler: async ({ postId }) => {
+      // db에서 likes 업데이트
+
+      return likes;
+    },
+  }),
+  comment: defineAction({
+    accept: 'form',
+    input: z.object({
+      postId: z.string(),
+      author: z.string(),
+      body: z.string(),
+    }),
+    handler: async ({ postId }) => {
+      // db에 comment 삽입
+
+      return comment;
+    },
+  }),
+};
+```
+
+그런 다음 `astro:actions`의 `actions` 객체를 사용하여 클라이언트 컴포넌트에서 액션을 호출합니다. JSON을 사용할 때는 타입 안정성을 갖춘 객체를 전달할 수 있고, 액션 정의에서 `accept: 'form'`을 사용할 때는 [FormData](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/XMLHttpRequest_API/Using_FormData_Objects) 객체를 전달할 수 있습니다.
+
+이 예시는 React 컴포넌트에서 `like` 및 `comment` 액션을 호출합니다.
+
+```tsx "actions"
+// src/components/blog.tsx
+import { actions } from "astro:actions";
+import { useState } from "react";
+
+export function Like({ postId }: { postId: string }) {
+  const [likes, setLikes] = useState(0);
+  return (
+    <button
+      onClick={async () => {
+        const newLikes = await actions.like({ postId });
+        setLikes(newLikes);
+      }}
+    >
+      {likes} likes
+    </button>
+  );
+}
+
+export function Comment({ postId }: { postId: string }) {
+  return (
+    <form
+      onSubmit={async (e) => {
+        e.preventDefault();
+        const formData = new FormData(e.target as HTMLFormElement);
+        const result = await actions.blog.comment(formData);
+        // result 핸들링
+      }}
+    >
+      <input type="hidden" name="postId" value={postId} />
+      <label htmlFor="author">Author</label>
+      <input id="author" type="text" name="author" />
+      <textarea rows={10} name="body"></textarea>
+      <button type="submit">Post</button>
+    </form>
+  );
+}
+```
+
+전체 개요를 확인하고 이 실험적 API에 대한 피드백을 제공하려면 [Actions RFC](https://github.com/withastro/roadmap/blob/actions/proposals/0046-actions.md)를 참조하세요.
+
 ### experimental.contentCollectionCache
 
 <p>
@@ -1458,4 +1558,59 @@ export default defineConfig({
     }
   }
 })
-```
\ No newline at end of file
+```
+
+### experimental.rewriting
+
+<p>
+
+**타입:** `boolean`<br />
+**기본값:** `false`<br />
+<Since v="4.8.0" />
+</p>
+
+Astro 페이지, 엔드포인트 및 Astro 미들웨어에서 요청을 리라이팅하기 위한 라우팅 기능을 활성화하여 경로를 프로그래밍 방식으로 제어할 수 있습니다.
+
+```js
+{
+  experimental: {
+    rewriting: true,
+  },
+}
+```
+
+다른 페이지로 다시 라우팅하려면 `.astro` 파일에서 `Astro.rewrite`를 사용합니다.
+
+```astro "rewrite"
+---
+// src/pages/dashboard.astro
+if (!Astro.props.allowed) {
+	return Astro.rewrite("/")
+}
+---
+```
+
+다른 페이지로 다시 라우팅하려면 엔드포인트 파일에서 `context.rewrite`를 사용합니다.
+
+```js
+// src/pages/api.js
+export function GET(ctx) {
+	if (!ctx.locals.allowed) {
+		return ctx.rewrite("/")
+	}
+}
+```
+
+미들웨어 파일에서 `next("/")`를 사용하여 다른 페이지로 다시 라우팅한 후 다음 미들웨어 함수를 호출합니다.
+
+```js
+// src/middleware.js
+export function onRequest(ctx, next) {
+	if (!ctx.cookies.get("allowed")) {
+		return next("/") // 새 시그니처
+	}
+	return next();
+}
+```
+
+전체 개요를 확인하고 이 실험적 API에 대한 피드백을 제공하려면 [RFC 리라우팅](https://github.com/withastro/roadmap/blob/feat/reroute/proposals/0047-rerouting.md)을 참조하세요
\ No newline at end of file