diff --git a/src/content/docs/zh-cn/guides/content.mdx b/src/content/docs/zh-cn/guides/content.mdx
index a95dd8675dd0c..24583dd1d98e8 100644
--- a/src/content/docs/zh-cn/guides/content.mdx
+++ b/src/content/docs/zh-cn/guides/content.mdx
@@ -4,48 +4,66 @@ description: >-
   Astro 是以内容为中心的网站的完美选择：博客、营销网站、作品集等！直接在项目中创作内容，或选择连接你的 CMS.
 i18nReady: true
 ---
+import ReadMore from '~/components/ReadMore.astro';
+
 Astro 是以内容为中心的网站的完美选择：博客、营销网站、作品集等！
 
-Astro 帮助你创作和展示你的内容。你可以直接在 Astro 中使用 Markdown/MDX 写作博客，也可以从你的无头CMS中获取内容。 Astro 让你围绕你的内容建立一个网站：你可以在你的页面上添加一个布局，创建一个帖子的索引，并建立一个RSS源，让读者可以订阅。
+Astro 帮助你创作和展示你的内容。你可以直接在 Astro 中使用 Markdown/MDX 写作博客，也可以从你的无头 CMS 中获取内容。 Astro 让你围绕你的内容建立一个网站：你可以在你的页面上添加一个布局，创建一个文章的列表，并建立一个 RSS 订阅源，让读者可以订阅。
 
 ## 编写内容
 
 在 Astro 中，你可以通过多种方式创作内容：
-- 在 Markdown 文件中 (`.md` or [其他扩展名](/zh-cn/guides/markdown-content/))，旨在使编写富文本内容变得容易。
-- 在 MDX (`.mdx`) 文件中，允许你在文档中包含组件和动态表达式。
-- 使用第三方内容管理系统 （CMS），然后将该内容拉取到 `.astro` 页面中。
-- 其他选项（内容复杂的页面中不常用）包括 [`.astro` 文件](/zh-cn/basics/astro-pages/#基于文件的路由) 和 [`.html` 文件](/zh-cn/basics/astro-pages/#html-页面)。
+- 在 Markdown 文件 (`.md` 或 [其他扩展名](/zh-cn/guides/markdown-content/)) 中创作，使编写富文本内容变得更加容易。
+- 在使用 [官方集成](/zh-cn/guides/integrations-guide/) 的 MDX (`.mdx`) 和 Markdoc (`.mdoc`) 文件中创作，这允许你在文档中包含组件和动态表达式。
+- 使用 [第三方内容管理系统（CMS）](#无头-cms-创作)，然后将该内容拉取到 `.astro` 页面中。
+- 其他选项（不常用于内容复杂的页面）包括 [`.astro` 文件](/zh-cn/basics/astro-pages/#基于文件的路由) 和 [`.html` 文件](/zh-cn/basics/astro-pages/#html-页面)。
 
 ### Markdown 创作
+
 Markdown 是一种便捷的语法，用于编写具有基本格式和通用元素的富文本，如标题列表和图像。 Astro 在你的项目中内置了对 Markdown 文件的支持。
 
-在代码编辑器中创建并编写 `.md` 文件，或者使用一个你最喜欢的 Markdown 编辑器中编写现有文件。一些在线的 Markdown 编辑器，如 [StackEdit](https://stackedit.io/) 和 [Dillinger](https://dillinger.io)。 在 GitHub 上，甚至允许你在 Astro 存储库中编写和同步你的工作。
+在代码编辑器中创建并编写 `.md` 文件，或者使用一个你最喜欢的 Markdown 编辑器中编写现有文件。一些在线的 Markdown 编辑器，如 [StackEdit](https://stackedit.io/) 和 [Dillinger](https://dillinger.io) ，甚至允许你与存储在 GitHub 上的 Astro 仓库编写和同步你的工作。
 
-📚 了解更多关于[在 Astro 中编写 Markdown 内容](/zh-cn/guides/markdown-content/)的信息。
+<ReadMore>了解更多关于 [在 Astro 中编写 Markdown 内容](/zh-cn/guides/markdown-content/) 的信息。</ReadMore>
 
 ### MDX 创作
-如果你在项目中集成了 MDX，你还可以使用 `.mdx` 文件编写内容，这样你就可以在 Markdown 中编写 JavaScript 表达式和自定义组件。这包括静态 [Astro 组件](/zh-cn/basics/astro-components/) 和交互式[框架组件](/zh-cn/guides/framework-components/)。在你的文本中添加UI元素，如横幅或交互式轮播图，将你的内容变成完整的网页。
 
-与你的项目文件一起，直接在你的代码编辑器中编写和编辑 `.mdx` 文件。
+如果你在项目中使用了 [Astro MDX 集成](/zh-cn/guides/integrations-guide/mdx/)，你还可以使用 `.mdx` 文件编写内容，它可以在 Markdown 中编写 JavaScript 表达式和组件。这包括静态 [Astro 组件](/zh-cn/basics/astro-components/) 和交互式 [框架组件](/zh-cn/guides/framework-components/)。这允许你在文本中添加 UI 元素，如横幅或交互式轮播图。
+
+直接在你的代码编辑器中编写和编辑 `.mdx` 文件 和你的项目文件。MDX 文件是 Astro 中 [支持的页面文件类型](/zh-cn/basics/astro-pages/#支持的页面文件)，也可以用作 [内容集合条目](#内容集合)。
 
-📚 了解更多关于[在 Astro 中使用 MDX](/zh-cn/guides/integrations-guide/mdx/)的信息。
+<ReadMore>了解更多关于 [在 Astro 中使用 MDX](/zh-cn/guides/integrations-guide/mdx/) 的信息。</ReadMore>
 
 ### 无头 CMS 创作
 
-在现有的内容管理系统（CMS）中撰写博客文章，例如 Storyblok，WordPress 或 Contentful。 一些 CMS，像 Storyblok，提供官方的 [Astro 集成](https://www.storyblok.com/mp/announcing-storyblok-astro)。其他的 Astro 页面则可以使用公开的 JavaScript SDK 来[获取你的远程内容](/zh-cn/guides/cms/)。
+在现有的内容管理系统（CMS）中编写博客文章，例如 Storyblok，WordPress 或 Contentful。一些 CMS，像 Storyblok，提供了官方的 [Astro 集成](https://www.storyblok.com/mp/announcing-storyblok-astro)。其他的可以使用公开的 JavaScript SDK 来让 Astro 页面 [获取你的远程内容](/zh-cn/guides/cms/)。
+
+<ReadMore>探索我们的 [CMS 指南](/zh-cn/guides/cms/) 集合和 [Astro CMS 集成](https://astro.build/integrations/?search=cms)，以获取广泛的资源选择。</ReadMore>
 
 ## 管理页面内容
 
-位于 `src/pages` 目录的 Markdown 和 MDX 文件使用Astro的[基于文件路由](/zh-cn/guides/routing/)自动的生成页面，建立一个与文件路径相对应的URL。
+### 页面文件
+
+位于 `src/pages` 目录的 Markdown 和 MDX 文件将使用 Astro 的 [基于文件路由](/zh-cn/guides/routing/) 自动生成页面，构建一个与文件路径相对应的 URL。
 
-你还可以选择将 Markdown 和 MDX 文件保存在 `src/pages` 目录之外，而将[其内容导入](/zh-cn/guides/markdown-content/#导入-markdown)到 `.astro` 页面。
+### 本地内容
 
-如果你在 CMS 中编写内容，你可以获取你的文章，并使用[动态路由](/zh-cn/guides/routing/#动态路由)使用一个 `.astro` 文件为每个帖子生成路由。在 Astro 的默认静态模式下，这些路由是在构建时生成的。如果选择加入 [SSR 模式](/zh-cn/guides/server-side-rendering/)，则会在运行时响应请求并按需获取内容。
+你还可以选择将 Markdown 和 MDX 文件保存在 `src/pages` 目录之外，然后 [导入内容](/zh-cn/guides/markdown-content/#导入-markdown) 到 `.astro` 页面。
+
+### 内容集合
+
+Astro 自带的 [内容集合](/zh-cn/guides/content-collections/) 提供了一种强大的、类型安全的方式来处理你的 `src/content` 目录中的 Markdown、MDX 或 Markdoc 内容。
+
+### 远程内容
+
+你还可以从项目之外的源 [远程获取 markdown](/zh-cn/guides/markdown-content/#请求远程-markdown)。这将需要你自己的 Markdown 解析器，或者使用社区集成（例如 [`astro-remote`](https://github.com/natemoo-re/astro-remote)）。
 
 ## 展示你的内容
 
-为了构建常用功能来组织和显示你的内容，例如博客存档或博客的每个标签页面，Astro 允许你[获取文件名和元数据](/zh-cn/reference/api-reference/#astroglob)，并使用它们生成页面内容和路由。
+为了构建常用功能来组织和显示你的内容，例如博客存档或博客的每个标签页面，Astro 允许你 [获取文件名和元数据](/zh-cn/reference/api-reference/#astroglob)，或者使用 [内容集合辅助工具](/zh-cn/guides/content-collections/#查询集合) 查询你的条目并且生成页面内容和路由。
+
+若要发布给更广泛的受众，请 [创建可分发给源读者的 RSS 源](/zh-cn/guides/rss/)。
 
 ## 社区集成
 
-除了官方 [`@astrojs/mdx`](/zh-cn/guides/integrations-guide/mdx/) 集成，有几个第三方[社区集成](https://astro.build/integrations/css+ui/?q=content)可用于处理 Astro 项目中的内容。
\ No newline at end of file
+除了官方 [`@astrojs/mdx`](/zh-cn/guides/integrations-guide/mdx/) 和 [`@astrojs/markdoc`](/zh-cn/guides/integrations-guide/markdoc/) 集成，这里有一些第三方 [社区集成](https://astro.build/integrations/?search=content) 也可用于处理 Astro 项目中的内容。