diff --git a/chapter4/project_list/namelist.md b/chapter4/project_list/namelist.md
new file mode 100644
index 000000000..2fffc4812
--- /dev/null
+++ b/chapter4/project_list/namelist.md
@@ -0,0 +1,59 @@
+翟云锐 翻译本地化 2017本                    
+邝梓鹏 翻译本地化 2017本               
+李雨知 翻译本地化 2017本
+万梦云，翻译本地化，2017本科；
+朱海心，翻译本地化，2017本科；
+费凡，翻译本地化，2017本科
+马路遥 计算机 2017硕
+韦林煊 计算机 2017硕
+邢丹   语用     2017硕
+谢松成  基础心理学 2017硕；
+李理 语言学及运用语言学 2017硕；
+王怡洁 翻译本地化 2017本；
+朱文昕 翻译本地化 2017本
+董文伟 软件工程 2017硕
+郑宝英 语用 2017硕
+匡燕芳 语用 2017硕
+秦嘉 计算机应用技术 2017硕
+韦国睿 课程与教学论 2017硕
+崔欣 语言学及应用语言学 2017硕
+杨澜    翻译本地化 2017本
+张伊晗 翻译本地化 2017本
+岳亮    翻译本地化 2017本
+张明慧   汉语言文字学      2017硕
+徐静怡   计算机应用技术  2017硕
+肖丹   语用    2017硕
+李超  软件工程  2017硕
+胡紫娟  计算机应用技术  2017硕
+何晓文 计算机应用技术  2017硕
+杜成玉  语言智能与技术  2017硕
+赵小静 语用 2016硕
+郭铭昊 信科 2017硕
+于嘉威 软工 2017硕
+孟杨慧 语用 2016硕
+李华勇 软件工程 2017硕
+申资卓 语言智能与技术 2017硕
+程玥 计算机应用技术 2017硕
+朱思齐 计算机应用技术 2017硕
+杨瑞霞 翻译(本地化) 2017本
+纪晨 翻译(本地化)2017本
+王宁 翻译（本地化）2017本
+余煊铖 翻译本地化 2017本
+卢星妤 翻译本地化 2017本
+苗菁菁 计算机应用技术  2017硕
+杨丽雪 计算机应用技术  2017硕
+雷舒婷 计算机应用技术  2017硕
+刘璐 计算机应用技术  2017硕
+赵美倩 计算机应用技术  2017硕
+金天华 语言学及应用语言学  2017硕
+吴思远 语言学及应用语言学  2017硕
+姜姗 软件工程 2017硕
+徐文静 翻译本地化 2017本
+李紫瑶 翻译本地化 2017本
+黄馨谊 翻译本地化 2017本
+蔡睿 语言智能与技术 2017硕                                                                             
+任宏凯 计算机应用技术 2017硕                                                                          
+王立辉 语言学与应用语言学 2017硕
+李浥菡  软件工程  2017硕
+刘晓      软件工程    2017硕
+张帆       计算机应用技术   2017硕
diff --git a/chapter4/project_list/readme.md b/chapter4/project_list/readme.md
new file mode 100644
index 000000000..211325cc7
--- /dev/null
+++ b/chapter4/project_list/readme.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+# 大作业题目列表
+## 每组同学自己更新
+## 文件名为项目名称，题目自拟
+## 文件内容示例如下：
+
+- 题目："当我们谈论XXX时，我们在谈论什么"的分析与可视化
+- 小组成员：A,B,C...
+- 内容：  
+1、对XXX的分析与可视化  
+2、对不同xxx内容的分析与可视化  
+3、其他有趣的角度  
+4、可能的共性与个性，可能展现说明的现象或问题  
+5、结论  
+
+- 技术路线：  
+1、数据来源与获取方法  
+2、初步分析  
+3、统计与展示  
+4、可能会遇到的问题及解决办法  
+- 进度安排  
+---
+## 以上只是一个选题的示例，还有题目比如：
+### ‘’震惊‘’类标题与内容可视化分析
+### XXX(如：计算机)方向工作的技能、薪水、职位、公司等数据可视化分析---基于XXX招聘网站数据
+### 宋词可视化分析
+### 红楼梦可视化分析
+### 水浒可视化分析
+### 三国演义可视化分析
+### 西游记可视化分析
+...
+### 某时代诗人最爱用词看王朝特点
+### 数据告诉你粉丝们每天都在聊些啥（贴吧）
+### 双十一了大家都在怎么打广告
+### 北京语言大学各学院门户网站语言特点分析
+### 数据告诉你如何月入上万（视能力来获取各大平台关键词搜索的结果）
+## 欢迎各类奇葩题目，欢迎研究型题目
+## 可从自己实验室课题或者自己课题中进行选题，可从课程如语料库语言学中进行选题，可以用于数据统计及可视化分析的
+---
+- 初期的数据可以手动获取一部分，来做分析整理，然后将以上内容细化，得到一些初步的分析与展示  
+- 在此基础上，对整个项目作出规划，用PPT做详细介绍（每组10分钟）  
+- 待大作业完成后，用jupyter notebook或以一个可视化网站的形式做整个项目提交
+- 期末讲解展示（每组15分钟）