Looks like the insertAttachment method doesn't actually use the attachmentName argument. I'd test it but I was having trouble installing the package to run the test suite and don't have time to figure out what the config issues are with that. So I figured I'd drop a note.