Is your feature request related to a problem? Please describe.
We want people to be able to go in and out of the Aragon Client interface without leaving Apiary. We also want to add functionality for managing subscriptions and notifications as an individual user. Some of this functionality exists within the Client (notifications, web3 auth).
Describe the solution you'd like
Ideally we would be able modularize the user focused elements of the client (web3 auth, notifications, local labels):

So that these can be provided by Apiary, and then simply embed the client without these features, to minimize compatibility/maintenance issues.
Describe alternatives you've considered
Not sure, but would totally open to other alternatives that meet the fundamental requirements.