Clean up 1x-playwright-install and 1x-playwright-host-install

[frega]

As we've got our own create-playwright fork (https://github.com/1xINTERNET/create-dxp-playwright) we can skip the the playwright.config.ts hackery.