Provide a way to quickly setup NPM and Composer tokens

[frega]

As specified in the intranet we need to make sure to provision gitlab's tokens for (our) private registries inside ddev.

We should add a command to support this process.