Visual bug where info. doesn't disappear when destroying a signpost

[lexiconvict]

Only happened with one signpost on my playthrough, but I can't get rid of it.