[chore] Remove unused shared dict

[tkan145]

Remove unused shared dict. May be help to save a few mb of memory

Verification steps

• Create a apicast-config.json file with the following content

cat <<EOF >apicast-config.json
{
    "services": [
        {
            "id": "1",
            "backend_version": "1",
            "proxy": {
                "hosts": [
                    "one"
                ],
                "api_backend": "https://echo-api.3scale.net:443",
                "backend": {
                    "endpoint": "http://127.0.0.1:8081",
                    "host": "backend"
                },
                "policy_chain": [
                    {
                        "name": "apicast.policy.apicast"
                    }
                ],
                "proxy_rules": [
                    {
                        "http_method": "GET",
                        "pattern": "/",
                        "metric_system_name": "hits",
                        "delta": 1,
                        "parameters": [],
                        "querystring_parameters": {}
                    }
                ]
            }
        }
    ]
} 
EOF

• Checkout this branch and start dev environment

make development
make dependencies

• Run apicast locally

THREESCALE_DEPLOYMENT_ENV=staging APICAST_LOG_LEVEL=debug APICAST_WORKER=1 APICAST_CONFIGURATION_LOADER=lazy APICAST_CONFIGURATION_CACHE=0  THREESCALE_CONFIG_FILE=apicast-config.json ./bin/apicast

• Capture apicast IP

APICAST_IP=$(docker inspect apicast_build_0-development-1 | yq e -P '.[0].NetworkSettings.Networks.apicast_build_0_default.IPAddress' -)

• Send a request

curl -i -k -H "Host: one" "http://${APICAST_IP}:8080/test?user_key="

• The response should be HTTP/1.1 200

HTTP/1.1 200 OK
Server: openresty
Date: Tue, 16 Apr 2024 06:56:54 GMT
Content-Type: application/json
Content-Length: 569
Connection: keep-alive
x-3scale-echo-api: echo-api/1.0.3
vary: Origin
x-content-type-options: nosniff
x-envoy-upstream-service-time: 0