Update docs: add LLM context, AI context menu, refresh content and styling#188

brittonhayes merged 1 commit intomain5e-bits/docs:mainfrom

docs-updates5e-bits/docs:docs-updatesCopy head branch name to clipboard