Fix: plot autoscaling not being recognised

[PinkShnack]

As described in #41, the plot isn't autoscaling correctly. This PR fixes the issue.

clip_plot_autoscaling.mp4

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 67.27%. Comparing base (4df1ae1) to head (1dc7241).
⚠️ Report is 1 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master      #42      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   66.88%   67.27%   +0.39%     
==========================================
  Files          36       36              
  Lines        2793     2793              
==========================================
+ Hits         1868     1879      +11     
+ Misses        925      914      -11     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[PinkShnack]

Thought to update the gha yml file with newer py versions, but they are running into issues. I can run them locally on my windows machine on 3.13, but gha can't...

[PinkShnack]

Thought to update the gha yml file with newer py versions, but they are running into issues. I can run them locally on my windows machine on 3.13, but gha can't...

Looks like 3.10 and 3.11 are all good, 3.12 seems to not be able to start the tests, 3.13 and 3.14 do not work.

[PinkShnack]

@paulmueller this should be fixed. Let me know if anything isn't to your liking!