[New Skill]: Korean Pack S26 Small

[rosspeili]

Skill Name

linguistics/korean_pack_26_S

What should this skill do?

This skill acts as a specialized linguistic adapter to help agents comprehend and generate super modern, internet-based Korean and slang that regular LLMs typically fail to pick up. General foundation models often struggle with rapidly evolving internet culture, abbreviations, generational memes, and new colloquialisms.

This skill will give agents the capability to:

1. Accurately translate and interpret modern Korean Gen-Z slang and internet abbreviations.
2. Provide socio-linguistic nuance and cultural context for slang phrases.
3. Ensure the agent can generate localized, trendy text without sounding unnatural or strictly academic.

Ideal Inputs & Outputs

Input:
{
"text": "요즘 완전 폼 미쳤다",
"context": "A comment on a YouTube video about a popular singer."
}

Output:
{
"translation": "They are absolutely killing it right now / Their form is crazy these days",
"slang_breakdown": {
"폼 미쳤다": "Slang directly translating to 'form is crazy', used to praise someone doing exceptionally well or looking great."
},
"nuance": "Highly positive, trendy internet-friendly colloquial expression used primarily by Gen-Z and Millennials.",
"formality": "Informal / Slang"
}

Targeted Models (if applicable)

Model Agnostic (All)

[rosspeili]

Implementation Details & Affected Files

Since this introduces an entirely new category (linguistics), it will require establishing a new directory structure.

New Skill Files:

• skills/linguistics/korean_pack_s26_s/manifest.yaml (Definitions, arguments schema, and safety boundaries to filter out toxic internet terms).
• skills/linguistics/korean_pack_s26_s/skill.py (The logic for querying a specialized slang database or translating the input).
• skills/linguistics/korean_pack_s26_s/instructions.md (The "Cognitive map" instructing the LLM on Korean honorifics vs. internet informality).

Testing Scaffolding:

• tests/skills/linguistics/test_korean_pack.py (Unit tests passing sample Gen-Z/slang phrases).

Affected Docs:

• docs/skills/README.md (Need to add the Linguistics category to the Skill Library table).
• docs/skills/linguistics.md (New documentation file outlining the purpose of linguistic adapter skills and usage guides for the Korean pack).