Create test script

[AdamFrisby]

Create a test script that compiles this project to an executable, then uses it to analyse and modify a copy of this very codebase.

Verify that the expected changes occur.