Add `makeTrainingSet` and `sampleObjects` functions

[tcrombie]

These functions can help users classify objects using machine learning. The functions were written for 2021 GWA cleaning and can be adopted for easyXpress. See: /projects/b1059/analysis/2021_GWA_data_cleaning/code/functions.R