Upcast check is missing a null check when casting to a nullable type

Code like

```ts
class Foo {}
class Bar extends Foo {}
var foo: Foo | null = null;
foo instanceof Bar | null // here
```

is missing a check for when the LHS value is `0`, directly calling the `__instanceof` helper which then can fail due to UB.