Mitigate crash on arrays of void or v128

[dcodeIO]

Fixes #2219.

• I've read the contributing guidelines
• I've added my name and email to the NOTICE file

[dcodeIO]

Not much to test here, unfortunately, since Array<void>, like any other generic class expecting a value type in data and/or logic, is non-functional and will produce diagnostics down the road.