[Bug Report]: Update Microsoft.DocumentDB/databaseAccounts API versions

[eriqua]

Describe the bug

Microsoft.DocumentDB/databaseAccounts is failing on static validation due to outdated API versions for several child resources.

To reproduce

Rerun Microsoft.DocumentDB/databaseAccounts pipeline and verify the static validation logs

Code snippet

No response

Relevant log output

No response