[Feature Request]: Add module for Microsoft.Insights/dataCollectionEndpoints

### Description

Currently there is no module for data collection endpoints (Microsoft.Insights/dataCollectionEndpoints), which provide a connection for certain data sources of Azure Monitor. The template reference can be found [here](https://learn.microsoft.com/en-us/azure/templates/microsoft.insights/datacollectionendpoints?pivots=deployment-language-bicep).