Enabled <<namePrefix>> token across modules and dependency pipeline resources

[ahmadabdalla]

Closes #909

Change

• Updated Modules & Dependency pipeline parameter files to use the new <<namePrefix>> token.
• Added token replacement for PowerShell tasks for dependency pipeline for both GH and ADO pipelines.
• Added new pester test to detect if parameter files contain the value for the namePrefix instead of the token.
• Added section in the getting started documentation to guide users in replacing the namePrefix token as one of the first PRs upon forking.

Testing

• Tested ADO dependency pipeline after updating tasks. See result

• Tested GH dependency pipeline after updating tasks.

• Tested different Modules to validate tokens functionality (Storage Account, Container Registries, Service Bus Namespace)

Type of Change

Please delete options that are not relevant.

• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• This change requires a documentation update (Wiki)

Checklist

• I'm sure there are no other open Pull Requests for the same update/change
• My corresponding pipelines / checks run clean and green without any errors or warnings
• My code follows the style guidelines of this project
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation (readme)
• I did format my code

[github-actions]

Unit Test Results

  1 files    1 suites   32s ⏱️
10 tests 10 ✔️   0 💤 0 ❌
76 runs  10 ✔️ 66 💤 0 ❌

Results for commit 0f7c95b.

♻️ This comment has been updated with latest results.