[Cloud] Perform cloud discovery with API Version 2022-09-01 and support dataplaneEndpoints for Azure Stack
#25834
+67
−3