fix(servicebus): Read max-message-batch-size vendor property for batch sizing#46197

EldertGrootenboer wants to merge 6 commits intoAzure:mainAzure/azure-sdk-for-python:mainfrom

EldertGrootenboer:fix/servicebus-batch-size-vendor-propertyEldertGrootenboer/azure-sdk-for-python:fix/servicebus-batch-size-vendor-propertyCopy head branch name to clipboard