We have worked with Microsoft support for IIS and they pointed us here after reviewing dumps and hang logs.
When these errors start, all requests fail until an IIS Reset. There are minimal errors in the logs so it's tough to troubleshoot.

Node.js - v14.17.5
IIS Node - 0.2.21
There have been no material changes to the code or infrastructure to cause this.