[P3] AKRI improvements (Migrate DiscoveryHandler to C# and implement Mutating Web-Hook instead of plain env for annotations)

[CESARDELATORRE]

• Migrate DiscoveryHandler to C#
• Implement Mutating Web-Hook instead of plain env for DAPR annotations
• Check multiple env for AKRI: Configuration-Level Resources - Akri