Consider a way to enforce naming conventions in optimas script

[RemiLehe]

The simulations script cannot use the simulation names from the configuration file directly (e.g. Laser energy [J]: see here) and instead have to use names that satisfy the Jinja2 constraints (e.g. laser_energy: see here and here).

As of #190, we additionally require that the names used in the simulation script are derived from the names in the configuration file, in a specific way:
https://github.com/BLAST-AI-ML/synapse/blob/main/dashboard/calibration_manager.py#L32

We should think how this could be enforced and/or how to document it.