Retrofit logger header redaction required lowercase names

[rammrain]

Bug

Currently using ee.bitweb.core.retrofit.logging.suppressed-headers list with CamelCase header names like Authorizationor Content-Type does not suppress these header as the comparison is made using lower-case header name, but configuration is not converted to lower-case.

Fix

Convert header names when injecting them to mapper.