[BUG] Relax excessively restrictive breaking condition in `fit_bootstrap`

When running `fit_bootstrap` with `n_repeats` greater than 1, if `group_sizes` is not None then some randomly chosen fixed pairs may lead to unoptimizable initial conditions, while some others may lead to optimizable one. Thus, the `n_repeats` loop should not break at the first failure in these cases.