update Instant Bookings nested attributes

[Azdaroth]

contact_information_attributes => client, bookings_fees_attributes => bookings_fees, bookings_fees are no longer hashes with indexes as keys, but just arrays with fees.