Restructure melee section to be split into main + off hand

## Description


Data like attack speed, hit, expertise can be different for main and off hand, when dual wielding. It might be worth thinking about restructuring the melee section to be split.